O Que é COMMON TO OBSERVE em Português

• comum observar
• comum observarmos
• comum a observação

Exemplos de uso de Common to observe em Inglês e suas traduções para o Português

For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location.
Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização.

It is common to observe emotional wounds and changes in the style of living of patients and their family.
É comum observar sequelas emocionais e mudanças no estilo de viver do paciente e da família.

In cultivated crops over 500 hectares of soybeans, for example, it is common to observe the use of Big Bag in seeders suppliers.
Em cultivos de mais de 500 hectares de soja é comum observar-se a utilização de Big Bag no abastecimento das semeadoras.

It is common to observe shoals of fish in the borders, being looked for pleasant temperatures but.
É comum observar shoals dos peixes nas beiras, estando a umas temperaturas agradáveis procuradas mas.

In the care practice with HIV-positive patients, it is common to observe the feeling of hope demonstrated during the health follow-up.
Na prática assistencial com pacientes com HIV, é comum observar o sentimento de esperança demonstrada durante o acompanhamento de saúde.

It is common to observe the people sunbathing on the squares of the city, as if the spring had arrived.
É comum a observar as pessoas tomando sol nas praças da cidade, como se tivesse chegado Primavera.

Kübler-Ross points out that in the first stage it is common to observe the denial and isolation of the person who expresses with responses like,"No!
Kübler-Ross aponta que no primeiro estágio é comum observar a negação e o isolamento da pessoa, que expressa com reações como:“Não!

It is common to observe changes in lung mechanics, restrictive breathing pattern and shallow breathing postoperatively.
É comum a observação de alterações da mecânica pulmonar, padrão respiratório restritivo e respiração superficial no pós-operatório.

Thus, while performing muscle fatigue protocols, it is common to observe spectral compression towards the lower frequencies, thereby decreasing the MF.
Assim, durante protocolos de fadiga muscular, é comum observar uma compressão espectral em direção às baixas freqüências, diminuindo a MF.

It is common to observe that modern doctors are more prepared to hear, to feel and to notice the organs better;
É de observação comum que os médicos modernos são mais preparados para ouvir, sentir e perceber melhor os órgãos;

It should be also highlighted that as acute pancreatitis develops, it is more common to observe peripancreatic fat necrosis than pancreatic parenchymal necrosis;
Deve-se destacar também que na evolução de uma pancreatite aguda é mais comum observar-se necrose gordurosa peripancreática do que necrose do parênquima pancreático;

However, it is common to observe the disposal of these liquids by the consu mer, possibly unaware of the nutritional quality of these.
Entretanto, é comum observar o descarte desses líquidos pelo consumidor, possivelmente por desconhecerem a qualidade nutricional destes.

Even though most residents have declared themselves as catholic or evangelical, it is very common to observe religious activities related to indigenous rituals, such as"prayers.
Mesmo que a maioria dos moradores tenha se declarado como católico ou evangélico, é muito comum observar atividades religiosas relacionadas com rituais indígenas, tais como¿rezas¿.

It is common to observe that, when conducting multivariate analysis, there is a change in several predictive variables' significance level.
É comum observar-se que, ao se realizar uma análise multivariada, há uma mudança no nível de significância das várias variáveis preditivas.

Usually, in the experiments genotype by environment(g¿e) it is common to observe the behaviour of genotypes in relation to different attributes in the environments considered.
Geralmente, nos experimentos genótipo por ambiente(g¿e) é comum observar o comportamento dos genótipos em relação a distintos atributos nos ambientes considerados.

It is common to observe a slight increase of rectal temperature of up to 1.2 °C for 4 days post-vaccination in the absence of other generalised clinical signs.
É comum observar-se um ligeiro aumento da temperatura rectal até 1,2°C, durante 4 dias após a vacinação na ausência de outros sinais clínicos.

In individuals who underwent renal transplantation(rt), it is common to observe changes in nutritional status, ranging from protein energy malnutrition to overweight/obesity.
No caso dos indivíduos submetidos ao transplante renal(tr), é comum se observar alterações no estado nutricional, que vão desde a desnutrição proteico energética ao sobrepeso/obesidade.

It's common to observe how the only way out for many officials is to ask for more personnel to do a task, when an easy solution requires only a little logic.
É freqüente observarmos como a única saída encontrada por um bom número de funcionários é solicitar mais pessoal para realizar umha tarefa cuja fácil soluçom apenas exige um pouco de lógica.

At the stage where the consequences of the disease point to the end of existence, it is common to observe the presence of depression, which can manifest in the following forms: reactive and preparatory.
Na fase em que as consequências da doença apontam para o fim da existência, é comum observar a presença de depressão, que pode se manifestar de formas: reativa e preparatória.

It¿s fairly common to observe that the speech of the women who choose the tubal ligation, for the most part, is connected to an ineffectiveness of the more accessible contraceptives.
É comum observar que o discurso de quem faz a escolha pela laqueadura, na maioria das vezes, está ligado a uma ineficácia dos métodos contraceptivos mais acessíveis.

Although, in general, such recommendations have not been implemented in the practical intervention of club development programs, it is common to observe coaches, intuitively, using traditional small-sided games modifications to develop players¿.
Embora, em geral, tais recomendações não sejam implementadas na intervenção prática dos clubes de formação, é comum observar treinadores utilizando, intuitivamente, tradicionais modificações de jogos reduzidos para o desenvolvimento tático dos jogadores.

In goats it is also very common to observe a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination without other general signs.
Em caprinos, é também bastante frequente observar-se um ligeiro aumento da temperatura retal nos 4 dias que se seguem à vacinação, sem outros sinais gerais.

In economic evaluations, it is common to observe this estimate in terms of quality-adjusted life years QALY.
Nas avaliações econômicas, é comum observar essa predição em termos de quality-ajusted life years QALY.

It is not common to observe actresses who are overweight or obese, leading an commercial, so maybe the media, through advertising, are disseminating good shape.
Não é comum observar atrizes que se encontram em casos de sobrepeso ou obesidade protagonizando comerciais, por isso, é possível que as mídias, através da publicidade, sejam disseminadoras desse padrão corporal.

In patients allergic to latex, it is common to observe an evolving sensitization to banana, kiwi, avocado, and cassava, among othersD.
Em pacientes alérgicos ao látex, é comum observar o desenvolvimento de sensibilização a banana, kiwi, abacate, aipim, entre outrosD.

It is common to observe in the evolution of nurses, only the label of the documented nursing diagnosis, such as: nausea, acute pain, ineffective breathing pattern, hypothermia, among others.
É comum observar, nas evoluções dos enfermeiros, apenas o rótulo do diagnóstico de enfermagem documentado, como por exemplo: Náusea, Dor aguda, Padrão respiratório ineficaz, Hipotermia, dentre outros.

It should be also highlighted that as acute pancreatitis develops, it is more common to observe peripancreatic fat necrosis than pancreatic parenchymal necrosis; moreover, peripancreatic fat necrosis represents a condition with lower morbidity than parenchymal necrosis.
Deve-se destacar também que na evolução de uma pancreatite aguda é mais comum observar-se necrose gordurosa peripancreática do que necrose do parênquima pancreático; ademais, a necrose gordurosa peripancreática representa uma condição de menor morbidade do que a necrose parenquimatosa.

It is common to observe, in noisy environments, the teacher's effort to override the intensity of his voice to noise, or even choose for changes in their tasks, to minimize the vocal effort.
É comum se observar, em ambientes ruidosos, o esforço do professor em sobrepor a intensidade de sua voz ao ruído, ou até optar por mudanças em suas tarefas, para minimizar o esforço vocal.

In the clinical experience it is common to observe individuals with the same degree and configuration of sensorineural auditory loss which present different SR results9.
Na experiência clínica é comum observar indivíduos com o mesmo grau e configuração de perda auditiva neurossensorial que possuem diferentes resultados do IRF 9.

It is common to observe, in both the popular and the specialist media, the reference to the"consequences of nanotechnoscience" synonymously used in correspondence with the"risks of nanotechnoscience.
É comum observar, principalmente nos meios de comunicação popular, mas também na mídia especializada, a referência feita às“consequências da nanotecnociência” em correspondência sinonímica com os“riscos da nanotecnociência”.