O Que é COMMUNICATION PRESENTED em Português

• comunicação apresentada
• apresentação de uma comunicação

Exemplos de uso de Communication presented em Inglês e suas traduções para o Português

The Communication presented.
A comunicao apresentava.

Û Employment action plans: communication presented.
D Plano de acção para o emprego: apresentação de uma comunicação.

In a communication presented on 31 March 1.
Numa comunicação apresentada em 31 de.

Oil market and the refining industry in the Community: Commission communication presented.
Mercado petrolífero e industrial da refinaria na Comunidade: apresentação de uma comunicação da Comissão.

The measures listed in the communication presented today are another contribution to the reform of financial management.
As medidas referidas na comunicação apresentada hoje constituem mais um elemento da reforma da gestão financeira.

Q Communication strategy in the last phases of the completion of EMU: Commission communication presented.
Π Estratégia de comunicação para as últimas fa ses de realização da UEM: apresentação de uma comunicação da Comissão.

The Council had a general debate on the basis of a communication presented by the Commission on environmental agreements.
O Conselho procedeu a um debate geral sobre os acordos em matéria de ambiente com base numa comunicação apresentada pela Comissão.

The communication presented by the Commission is one of five documents published in 2005 alone on the subject of sustainable development.
A comunicação apresentada pela Comissão é um de cinco documentos sobre o"Desenvolvimento sustentável" que só foram publicados em 2005.

This assessment extends to Bulgaria and Romania(EU-2) the communication presented in 2002 for the ten Member States that joined the Union in May 2004 EU-10.
Esta avaliação alarga à Bulgária e à Roménia(UE-2) a comunicação apresentada em 2002 para os dez Estados-Membros que ingressaram na União em Maio de 2004 UE-10.

The communication presented an open list of characteristics reflecting the specific nature of social services of general interest.
A comunicação apresenta uma lista aberta de características que reflectem as especificidades inerente aos serviços sociais de interesse geral.

This procedure focused on finding clusters of meaning in the communication presented by the material studied, by checking their frequency in relation to the purpose of the study.
Tal procedimento teve como foco encontrar núcleos de sentido na comunicação apresentada pelo material estudado, verificando sua frequência relacionada ao objetivo do estudo.

In a communication presented jointly by President José Manuel Barroso and Commissioner Joe Borg, the Commission sets out the reasons behind this initiative.
Numa comunicação apresentada conjuntamente pelo Presidente José Manuel Barroso e pelo Comissário Joe Borg, a Comissão expõe os motivos na origem desta iniciativa.

The European Commission today endorsed a series of recommendations outlined in a Communication presented by Commissioner Franz FISCHLER, in association with Commissioner Emma BONINO.
A Comissão Europeia aprovou hoje uma série de recomendações constantes de uma comunicação apresentada pelo Comissário Franz FISCHLER, em associação com a Comissária Emma Bonino.

The Communication presented by the Commission is the first annual review, both monitoring progress in completing target actions and updating them for future periods.
A comunicação apresentada pela Comissão é a primeira revisão anual, destinada tanto a examinar a evolução registada na conclusão das acções orientadas como a actualizá-las para períodos futuros.

Mediumship can be, yes, a parameter for assessing the truth, since the communication presented to sustain itself in logic, reason and common sense in this case it is a means and not an end.
A mediunidade pode ser, sim, um parâmetro de aferição da verdade, desde que a comunicação apresentada se sustente no campo da lógica, da razão e do bom senso; neste caso ela é um meio e não um fim.

These proposals, which are designed to ensure that Community legislation on control of resi dues in meat is applied and observed, are a follow up to the communication presented by the Commission in April.
Estas propostas, que pretendem garantir a apli cação e o respeito da legislação comunitária relativa ao controlo de resíduos na carne, dão seguimento à comunicação apresentada pela Comissão em Abril de 1993.

The conclusions come in response to a communication presented by the Commission in September 2012 on the EU's external aviation policy 14333/12.
As conclusões constituem a resposta a uma comunicação apresentada pela Comissão em setembro de 2012 sobre a política externa da UE no setor da aviação 14333/12.

The European Council welcomes the Commission' s intention to establish the Forum for"Outermost Europe" open to all Member States and outermost regions, as set out in its communication presented on 17 October 2008.
O Conselho Europeu congratula‑se com a intenção da Comissão de criar o Fórum para a"Europa Ultraperiférica", aberto a todos os Estados‑Membros e regiões ultraperiféricas, como previsto na sua comunicação apresentada em 17 de Outubro de 2008.

To avoid a fresh crisis next summer, the communication presented by Mrs de Palacio stresses the urgent need for appropriate technical and operational measures.
A fim de evitar uma nova crise no próximo verão, a comunicação apresentada pela Comissária L. de Palacio recorda a urgência em se tomarem rapidamente as medidas técnicas e operacionais adequadas.

The communication presented by the Commission in July 2004 on the reform of the sugar sector does, however, by its approach, involve profound effects on, and changes to, the existing market organisation for sugar.
Todavia, a Comunicação apresentada pela Comissão em Julho de 2004 sobre a reforma do sector do açúcar implica, pela sua abordagem, efeitos profundos e alterações à actual organização do mercado do açúcar.

This decision by the Independence and Democracy Group is entirely unjustified and irregular, and therefore the communication presented this morning by the President must also be regarded as being based on an irregular and unjustified decision.
Esta decisão do Grupo Independência e Democracia é absolutamente injustificada e irregular, pelo que a comunicação apresentada esta manhã pelo Presidente deve ser considerada como estando fundamentada numa decisão irregular e injustificada.

The communication presented by the Commission in 2001 on the impact of enlargement on regions bordering candidatecountries was welcomed by Parliament and the Committee of the RegionsÆ point 715.
A comunicação apresentada em 2001 pela Comissão sobre o impacto do alargamento nas regiões fronteiriças com os países candidatos à adesão recebeu um acolhimento favorável do Parlamento Europeu e do Comité das Regiões→n.° 715.

The dissertation observes the theoretical context to lecture, write, analyze and discuss the concepts and characteristics of the communication presented by cooley. based on the analysis made by hans-joachim schubert, it is identified in cooley¿s social theory the pragmatic vision that correlates the subjective, objective and social knowledgethrough meaningful symbols.
A dissertação resultante da pesquisa observou o contexto histórico e teórico para elencar, compor, analisar e discutir os conceitos e características da comunicação apresentados por cooley. partindo da apreciação feita por hans-joaquim schubert, identifica se na teoria social do sociólogo estadunidense a epistemologia pragmática que correlaciona os conhecimentos subjetivo, objetivo e social através de símbolos significativos.

The communication presented by the Commission will contribute to the work of a task force established at the request of the European Council in March to consider ways of improving economic governance in the EU.
A comunicação apresentada pela Comissão contribuirá para os trabalhos de um grupo de trabalho criado a pedido do Conselho Europeu em Março para se debruçar sobre os meios de reforçar a governação orçamental na UE.

The Swedish delegation supported the communication presented by reaffirming its requirements concerning the costs occurred by the fishing possibilities and asked for an improved co-ordination with Community policies on development and aid.
A Delegação Sueca apoiou a comunicação apresentada, reafirmando as suas exigências relativas aos custos das possibilidades de pesca e solicitou uma melhor coordenação com as políticas comunitárias em matéria de ajuda e desenvolvimento.

The communication presented by the Commission on 27 May 2009 and the Council conclusions of 9 June 2009 set the way forward to the establishment of a new framework for macro- and micro-prudential supervision.
A comunicação apresentada pela Comissão em 27 de Maio de 2009 e as conclusões do Conselho de 9 de Junho de 2009 definiram o rumo a seguir para instituir um novo enquadramento para a supervisão macro e micro‑prudencial.

Following the Commission communication presented in June, we were responsible for conducting a process aimed at carrying out the European Council mandate and achieving consensus on the common principles of flexicurity.
Na sequência da apresentação da comunicação da Comissão, em Junho, tivemos a responsabilidade de conduzir um processo para dar seguimento ao mandato do Conselho Europeu e alcançar um consenso em torno dos princípios comuns de flexissegurança.

The communication presents four different possibilities for discussion.
A comunicação apresenta quatro possibilidades diferentes a debater.

This communication presents some recent transformations, which were caused by changes in Spanish law.
Esta comunicação apresenta algumas transformações recentes, causadas por mudanças na legislação espanhola.

Separate sections of this Communication present the appropriate follow-up measures.
Em secções separadas da presente comunicação apresentam-se as medidas de acompanhamento adequadas.