O Que é COMPARING RATES em Português

• o comparar taxas
• comparar preços

Exemplos de uso de Comparing rates em Inglês e suas traduções para o Português

And we learned a common technique, the chi-squared test, for comparing rates.
E nós aprendemos uma técnica comum, o teste de qui-quadrado, para comparar preços.

Well, the mechanism that we have just learned for comparing rates, that holds for coins, also holds for things like click-through waves on websites.
Bem, o mecanismo que aprendemos apenas para comparar tarifas, que detém para moedas, também detém para coisas como ondas de cliques em sites.

Or better still, you can hire a car in advance through the numerous websites and you can get cheap car hire services from comparing rates.
Ou melhor ainda, você pode alugar um carro antecipadamente através de inúmeros sites e você pode obter serviços de aluguer de carros baratos de comparar preços.

You can also get cheap car hire services by comparing rates from different agencies.
Você também pode obter serviços de aluguer de carro barato, comparando as taxas de agências diferentes.

While comparing rates, add on facilities like baby seats, luggage trailers etc., should be factored in. Attractive bargains are on offer for Internet users.
Ao se comparar taxas, adicionar facilidades em lugares como o bebê, etc bagagem reboques, devem ser tomadas pol pechinchas são atraentes em oferecer aos utilizadores da Internet.

In 2014, a systematic review by Watson et al. found small differences, although not statistically significant, when comparing rates of complications between these routes; the authors stated that more research was needed.
Em 2014, uma revisão sistemática feita por Watson et al. encontrou pequenas diferenças, porém não estatisticamente significativas, quando comparou as taxas de complicações entre essas vias, sendo necessários mais estudos.

When comparing rates between genders, cardiovascular rates were 15% lower in women and pulmonary rates were similar in both males and females.
Na comparação de taxas entre os sexos, as mulheres apresentam taxas 15% menores para as causas cardiovasculares e taxas similares ao sexo masculino para as causas respiratórias.

Com service allows finding any options easily and quickly, comparing rates for car rental of any cars, so that any driver could book a car without leaving his home, and as soon as he arrives to Mauritius he could go sightseeing at once.
Com serviço permite encontrar todas as opções de forma fácil e rápida, comparando as taxas de aluguer de automóveis de todos os carros, de modo que qualquer motorista pode reservar um carro sem sair de sua casa, e assim que ele chega para Maurício que ele pudesse ir passear ao mesmo tempo.

When comparing rates of alteration of the parameters by inclination angle and gender it was impossible to perceive significant differences in results when men and women were compared..
Na comparação das taxas de alteração dos parâmetros por ângulo de inclinação e sexo, não foi possível verificar diferença significativa nos resultados, quando comparados homens e mulheres.

When comparing rates of transplant rejection or rates of graft loss between mycophenolate mofetil patients taking PPIs versus mycophenolate mofetil patients not taking PPIs, no significant differences were seen.
Não foram observadas diferenças significativas na comparação das taxas de rejeição de transplante ou taxas de perda de enxerto entre os doentes de micofenolato de mofetil a tomar IBPs vs os doentes de micofenolato de mofetil que não tomam IBPs.

When comparing rates of transplant rejection, rates of graft loss or adverse event profiles between CellCept patients with and without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic drug-drug interaction were seen.
Ao comparar taxas de rejeição de transplantes, taxas de perda de enxerto ou perfis de reações adversas entre doentes em tratamento com Cellcept com e sem terapêutica concomitante com telmisartan, não se observaram consequências clínicas da farmacocinética de interações fármaco-fármaco.

When comparing rates of transplant rejection, rates of graft loss or adverse event profiles between mycophenolate mofetil patients with and without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic drug-drug interaction were seen.
Ao comparar taxas de rejeição de transplantes, taxas de perda de enxerto ou perfis de reações adversas entre doentes em tratamento com micofenolato de mofetil com e sem terapêutica concomitante com telmisartan, não se observaram consequências clínicas da farmacocinética de interações fármaco-fármaco.

When comparing rates of transplant rejection, rates of graft loss or adverse event profiles between mycophenolate mofetil patients with and without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic medicinal product-medicinal product interaction were seen.
Ao comparar taxas de rejeição de transplantes, taxas de perda de enxerto ou perfis de reações adversas entre doentes em tratamento com micofenolato de mofetil com e sem terapêutica concomitante com telmisartan, não se observaram consequências clínicas da farmacocinética de interações fármaco-fármaco.

If you are on a budget, you can get cheap car hire services when you compare rates from different car rental agencies.
Se você estiver em um orçamento, você pode obter serviços de aluguer de carro barato quando você comparar taxas de locadoras diferentes.

Families looking for great deals can compare rates of the available rental units for their vacation.
Famílias procurando por grandes promoções podem comparar preços das unidades disponíveis de aluguer para as suas férias.

The first aimed to build and compare rates of sources of self-efficacy of basic education teachers.
O primeiro objetivou construir e comparar índices das fontes de autoeficácia de docentes da educação básica.

Net is an insurance portal that continuously, observant and the insurance market observed and compares rates and benefits for its customers.
Net é um portal seguro que continuamente, atento e do mercado de seguros observado e compara as taxas e benefícios para seus clientes.

Net is an insurance portal that continuously, observant and the insurance market observed and compares rates and benefits for its customers.
Net é um portal seguro, de forma contínua, com cuidado e criticamente o mercado de seguros observado e compara as taxas e benefícios para seus clientes.

However, if you decide that Netherlands car hire is the best option for you, then you should ensure that you compare rates in advance to ensure that you get cheap car hire services.
No entanto, se você decidir que o aluguer de carro de Holanda é a melhor opção para você, então você deve garantir que você comparar taxas antecipadamente para garantir que você obter serviços de aluguer de carro barato.

Stock will have to be taken of the rules applying to international successions in the Member States in order to establish which countries raise taxes on goods and assets situated outside their territory, compare rates and propose fair solutions to be submitted to the relevant countries.
Conviria recensear as disposições fiscais aplicáveis às sucessões internacionais nos Estados-Membros para identificar os países que pretendem ter acesso através da sua fiscalidade aos bens e valores situados fora do seu território, comparar as taxas e propor soluções justas aos países afectados.

Objective: to estimate and compare rate and the probability of survival in a cohort study of people living with hiv who began treatment for tuberculosis with and without delay, adjusting for potential confounding factors.
Objetivo: estimar e comparar a taxa de mortalidade e a probabilidade de sobrevida em uma coorte de pvhiv que iniciaram tratamento para tuberculose com e sem atraso, ajustando pelos potenciais fatores de confusão.

The present study evaluated two varieties of beans productions, a native(mangalo bean) and other commercial(common bean), submitted to six doses of biofertilizer(0, 180 ml, 250 ml, 350 ml, 450 ml and 550 ml), comparing rate of plant nodulation by rhizobia, and verifying the influence on chemical and physical properties of a ultisol.
O presente estudo avaliou a produção de duas variedades de feijoeiro, uma crioula(feijão mangalô) e outra comercial(feijão carioquinha), submetidas a seis doses de biofertilizante(0, 180 ml, 250 ml, 350 ml, 450 ml e 550 ml), comparando as taxas de nodulação das plantas, e verificando a influência sobre as características químicas e físicas de um argissolo.

The main technique you will learn in this video is how to compare rates.
A técnica principal você vai aprender neste vídeo é como comparar preços.

The Kaplan-Meier test was used to analyze AVF survival and the log-rank test was used to compare rates.
Para análise do tempo de sobrevida das FAVs foi utilizado o teste de Kaplan-Meier; o teste de log-rank foi utilizado para comparação das taxas.

WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
A OMS agrupa números usando as mesmas entrevistas de diagnóstico em amostras aleatórias da população para permitir-nos comparar taxas de doença mental em cada sociedade.

WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
A Organização Mundial de Saúde reuniu resultados usando as mesmas entrevistas de diagnóstico em amostras aleatórias da população para nos permitir comparar taxas de doença mental em cada sociedade.

Table 1 compares rates for sanitary drainage, destination of garbage and water supply among families included in the Bolsa Família Programand the population in general.
A Tabela 1 compara indicadores de escoamento sanitário, destino do lixo e abastecimento de água, entre famílias beneficiárias do Programa Bolsa Família e a população em geral.

The primary objective was to compare rates of major adverse cardiac and cerebrovascular events MACCE, including death, stroke, periprocedural infarction, and emergency coronary artery bypass graft CABG surgery between the ITD and NITD groups.
O objetivo primário foi comparar as taxas de eventos cardíacos e cerebrovasculares adversos maiores ECCAM, compreendendo óbito, acidente vascular cerebral, infarto periprocedimento e cirurgia de revascularização miocárdica de emergência, entre os grupos DMI e DMNI.

The chi-square test for trend was used to compare rates between years.
Foi usado o teste do qui-quadrado para tendências de comparação das taxas entre as áreas.

We compare rates from 800+ different supplier sites in more than 30.000 locations worldwide.
Comparamos tarifas de mais de 800 sites de diferentes fornecedores, em mais de 30.000 localizações no mundo todo.