O Que é COMPARING THE VALUES em Português

• comparados os valores
• comparação entre os valores
• comparando os valores
• comparar os valores

Exemplos de uso de Comparing the values em Inglês e suas traduções para o Português

However, there was a significant difference when comparing the values between the control SS and GS groups P.
Entretanto, verificou-se diferença significante quando comparados os valores entre os grupos controles SF e SG P.

When comparing the values of Groups 1 and 2, no significant abnormalities were observed in MDA levels p 0.3154 Figure 1.
Quando comparados os valores dos Grupos 1 e 2, não foram observadas alterações significativas nos níveis de MDA p 0,3154 Figura 1.

It uses nbr 14539 and ordinance 489/2010 as a reference for comparing the values measured in the field in the laboratory measurements.
Utiliza a norma nbr 14539 e a portaria 489/2010 como referência, para a comparação dos valores obtidos nas medições de campo com as medições do laboratório.

When comparing the values of total cholesterol, HDL, LDL and triglycerides, there was no statistically significant difference.
Quando comparados os valores do colesterol total, HDL, LDL e Triglicérides, também não foram estatisticamente significativos.

Regarding the RR in both groups, a significant increase when comparing the values obtained postoperatively with the preoperative P.
Em relação à FR, em ambos os grupos, ocorreu aumento significativo quando comparados os valores obtidos no pós-operatório com os do pré-operatório P.

When comparing the values of the same patient in the supine and the prone position, the Student t test was used.
Na comparação de valores do mesmo paciente na posição supina e posição prona, foi utilizado o teste t de Student.

To compare the number of branches among the quadrants, we used the anova test with tukey post-test and comparing the values o.
Para a comparação do número de ramos entre os quadrantes, foi utilizado o teste de anova com pós-teste de tukey e para comparação dos valores obtidos em.

Validity was determined by comparing the values of energy intake and each nutrient by the second FFQ.
A validade foi analisada pela comparação entre os valores obtidos de ingestão de energia e cada nutriente pelo segundo QFA.

However, one study carried out in 2009 reported a significant increase in the SL of elderly patients with BPPV when comparing the values before and after the Epley maneuver.
Entretanto, um estudo realizado em 2009 observou aumento significante do LE nos idosos com VPPB quando comparou os valores pré e pós-manobra de Epley.

In comparing the values of hunter-gatherer societies with those of our own times, we do not always get the better of it.
Ao comparar os valores das sociedades de caçadores e coletores com os valores de nossos próprios tempos, nem sempre conseguimos ganhar.

This table also shows the statistical treatment using the Wilcoxon test, comparing the values of LF and HF components and their association with change in position.
Nessa tabela também está disposto o tratamento estatístico pelo teste de Wilcoxon, comparando-se os valores dos componentes de BF, AF e sua relação com a mudança de posição.

Comparing the values of ultimate load of the graphics of the samples with and without fibers, it is clear that the values are very close.
Comparando os valores de carga última dos gráficos das amostras com fibras e sem, percebe-se que os valores são bem próximos.

In analyzing the relative values of the caloric test of the whole sample, comparing the values of hot and cold stimulation, 28.3% and 29.3% had NDP PL.
Na análise dos valores relativos da prova calórica de toda a amostra, comparando os valores das estimulações quente e fria, 28,3% apresentaram PDN e 29,3% PL.

However, when comparing the values of the PEmax and PImax between boys and girls mouth breathers, significant differences p=0.0064 and p=0.0324, respectively Table 5.
Porém, quando se comparou os valores das PEmáx e das PImáx entre meninos e meninas respiradores orais, houve diferença p=0,0064 e p=0,0324, respectivamente Tabela 5.

There was no significant difference in FBF values measured before and in each time point after CS when comparing the values of week 0 and week 4 in NAC group Fig.
Não houve diferença significativa nos valores de FFD medidos antes e em cada tempo após o EF quando comparados os valores da semana 0 e da semana 4 no grupo NAC fig. 1A.

When comparing the values obtained with Equation 2 with the experimental values, it is noted that this expression overestimates the bonding stress by 85% on average.
Comparando os valores obtidos por meio da Eq.2 com os valores experimentais, nota-se que essa expressão superestima a tensão de aderência em 85%, em média.

No significant differences were observed between the BP levels-absolute or Z-scores-when comparing the values obtained at the first, second, or third measurements Table 2.
Não foram observadas diferenças significantes entre os níveis de PA- absolutos ou em escores Z- quando comparados os valores obtidos na 1ª, 2ª ou 3ª aferições tabela 2.

When comparing the values after supplementation related to AT, the mean values found in the CRE group classify it as having a moderate functional impairment.
Quando comparados os valores pós-suplementação relacionados ao LA, os valores médios encontrados no G CRE classifica-os com comprometimento funcional moderado.

The graph shows the results of the Berg Balance Scale Tests comparing the values obtained in groups of Amputates and NOT Amputates with reference fifty-six points.
O gráfico apresenta os resultados dos testes da escala de Berg, comparando os valores obtidos nos grupos de Amputados e NÃO Amputados com a referência de cinquenta e seis pontos.

In comparing the values for the years 2000 and 2011, we observe that external cause mortality has fallen, although the difference between the sexes has increased.
Ao contrastar os valores dos anos 2000 e 2011, observa-se que a mortalidade por causas externas tem minguado, contudo, a diferença entre os sexos tem aumentado.

Through a descriptive analysis between the periods 2003-2006 and 2008-2011, water supply and sewage indicators are evaluated by comparing the values presented in each period.
Por meio de uma análise descritiva entre os períodos 2003-2006 e 2008-2011, são avaliados indicadores relativos aos serviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário, comparando os valores apresentados em cada período.

In comparing the values among the three groups we used the Kruskal-Wallis non-parametric test with post hoc test from Dunn when we noticed the existence of significant difference.
Na comparação dos valores entre os três grupos foi utilizado o teste não-paramétrico de Kruskal-Wallis com teste post hoc de Dunn quando verificado a existência de diferença significativa.

These data maximum deviations were statistically analyzed, always comparing the values obtained from the first two steps without the stabilization system with the ones found in the other steps.
Esses dados desvios máximos foram analisados estatisticamente, sendo sempre comparados os valores obtidos nas duas primeiras etapas sem o sistema de estabilização com os encontrados nas demais etapas.

Comparing the values for the pre-crisis and post-crisis periods, it is perceived that before the crisis this premium was positive, and after it became negative, although not statistically significant.
Comparando os valores para os períodos pré-crise e pós-crise, percebe-se que antes da crise este prêmio era positivo e, após, passou a negativo, embora não significante estatisticamente.

On the other hand, no significant difference was found when comparing the values between the SS and GS control groups P>0.05 K+SS 143±3mEq/L, K+GS 140±3mEq/L, SS 139±2mEq/L and GS 139±2mEq/L.
Por outro lado, não houve diferença significativa quando comparados os valores entre os grupos controles SF e SG P>0,05 K+SF 143±3mEq/L, K+SG 140±3mEq/L, SF 139±2mEq/L e SG 139±2mEq/L.

Comparing the values obtained for body mass with the ones of amateur athletes in the studies by Quarrie et al. and Nicholas, as well as the ones by Babic et al. and Elloumi et a. l, we verified that the Portuguese athletes were heavier.
Comparando os valores obtidos para a massa corporal com os dos atletas amadores dos estudos de Quarrie et al. e Nicholas, bem como com os de Babic et al. e Elloumi et a. l, verificamos que os atletas portugueses eram mais pesados.

More recently, Boivin et al. have shown, through duplex scanning, the diameter's increase in competent and incompetent veins, comparing the values in the first and third semesters of pregnancy and the decrease of these values after birth.
Mais recentemente, Boivin et al. mostraram, por meio de mapeamento dúplex, o aumento que ocorre no diâmetro de veias competentes e incompetentes, comparando os valores no primeiro e terceiro trimestre de gestação e a diminuição desses valores no pós-parto.

Validity was determined by comparing the values of energy intake and each nutrient by the second FFQ FFQ2, applied the second home visit and the average of the three 24HR.
A validade foi analisada pela comparação entre os valores obtidos de ingestão de energia e cada nutriente pelo segundo QFA QFA2, aplicação na segunda visita domiciliar e pela média dos três R24h.

In order to verify the relation between the lips position and the mean values of the horizontal angles clinical norm, the Student's t-test was used for comparing the values of SNA and ANB horizontal angles, and the Mann-Whitney U test for comparison between the values of SNB, since the latter didn't show a normal distribution.
Para verificar a relação entre posição de lábios e as médias dos valores da norma clínica dos ângulos horizontais, utilizou-se o teste t de Student para comparação entre os valores dos ângulos horizontais SNA e ANB e o teste U de Mann-Whitney para comparação entre os valores do ângulo SNB, uma vez que este não apresentou distribuição normal.

However, when comparing the values adjusted by the time since receiving the doctoral degree, researchers in Neuroscience showed higher values than those obtained by researchers from clinical medicine in general.
No entanto, quando comparados os valores ajustados pelo tempo de doutoramento, os pesquisadores em Neurociência mostraram valores mais elevados do que aqueles obtidos por pesquisadores de Medicina Clínica em geral.