O Que é COMPILED AND PUBLISHED em Português

• compilada e publicada
• compilados e publicados
• compilado e publicado

Exemplos de uso de Compiled and published em Inglês e suas traduções para o Português

It was later compiled and published separately.
Foram mais tarde compilados e publicados isoladamente.

The results of individual projects or groups of projects have been compiled and published.
Os resultados dos projectos individuais ou grupos de projectos foram ainda objecto de compilação e publicação.

A dictionary has been compiled and published since 1980.
Um dicionário Caxinauá foi compilado e publicado desde 1980.

It was compiled and published in 1976 by the Universal House of Justice.
Foi compilado e publicado em 1976 pela Casa Universal de Justiça.

The Richest Africans is an annual ranking of the richest African people, compiled and published by the American business magazine Forbes.
Esta lista de bilionários é uma listagem anual das pessoas mais ricas do mundo, compilada e publicada pela revista de negócios americana Forbes.

The list is compiled and published annually by"Fortune" magazine.
A lista é compilada e publicada anualmente pela revista"Fortune.

In addition to the text of the Catechism, and for a better utilization of its contents, I intended that a General Directory for Catechesis should also be compiled and published.
Além do texto oficial do Catecismo e para uma melhor utilização dos seus conteúdos, quis que fosse elaborado e publicado também um Diretório Geral da Catequese.

These articles were subsequently compiled and published in the same year in book form under the title of"The Cause of World Unrest.
Estes artigos foram compilados e publicados no mesmo ano, em um livro sob o título de"The Cause of World Unrest.

It is also interesting to notice the first edition published by the Ministry of Education and Culture MEC of Superando o Racismo na Escola[Overcoming racism at school], texts compiled and published in 2000 by Kabengele.
Também é interessante observar a primeira edição publicada pelo Ministério de Educação e Cultura MEC de Superando o Racismo na Escola, conjunto de textos compilados e publicados em 2000 por Kabengele.

His works were compiled and published after his death in 1931, with the best-known Mind, Self and Society being published in 1934.
As suas obras foram compiladas e editadas após a sua morte em 1931, sendo a mais conhecida Mind, Self and Society que foi editada em 1934.

GENERAL REQUIREMENTS The main requirement for euro area statistics is that all data compiled and published should be oriented towards the calculation of aggregated results for the euro area.
REQUISITOS GERAIS O principal requisito quanto às estatísticas da área do euro é que todos os dados compilados e publicados sejam orientados para o cálculo dos resultados agregados para a área do euro.

The map was compiled and published by the surveyors Samuel Morrison, Elisha Dwelle, and Joshua Hathaway and engraved on three copperplates.
O mapa foi compilado e publicado pelos pesquisadores Samuel Morrison, Elisha Dwelle e Joshua Hathaway e gravado em três placas de cobre.

The ECB considers however that it is important to monitor and to explain the differences in the data compiled and published according to each of the two definitions in order to provide transparency in the EDP.
O BCE entende, no entanto, ser importante para a transparŒncia do PDE controlar e explicar as divergŒncias entre os dados compilados e publicados segundo cada uma das diferentes definiçıes.

At the same time, he compiled and published several school textbooks and dictionaries to become known famously as the Master and Father of the Arabic Renaissance.
Ao mesmo tempo, ele compilou e publicou alguns livros didáticos e dicionários, que o transformariam no famoso"Mestre e Pai da Renascença Árabe.

In the early 1960¿s, furtado was dedicated to writing articles and giving lectures with eminently political subjects that were compiled and published in two books¿¿a pré-revolução brasileira¿(1962) and¿dialética do desenvolvimento¿1964.
No início da década de 1960, furtado dedica-se a escrever artigos e proferir palestras com temáticas eminentemente políticas que são compiladas e publicadas em dois livros¿¿a pré-revolução brasileira¿(1962) e¿dialética do desenvolvimento¿1964.

The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years.
A Fortune 500 é uma lista anual compilada e publicada pela revista Fortune que contém a 500 maiores corporações dos Estados Unidos por receita total em seus respectivos anos fiscais.

Working time- France(Eberhard Kohler) A pilot study to explore the possibility of transferring the knowledge which has already been compiled and published in"Legal and Contractual Limitations to Working Time", and which was written for experts in labour law, into a handbook for plant-level negotiators on working time.
Um estudo-piloto para explorar a possibilidade de transferir os conhecimentos compilados e publicados na obra intitulada"Legal and Contractual Limitations to Working Time", que foi escrito por peritos em Direito de trabalho, um manual para os negociadores de tempo de trabalho a nivel das fábricas.

The index was compiled and published at a time when China's innovation and entrepreneurship was gaining momentum, as the country ramps up efforts to develop an innovation-driven economy.
O índice foi compilado e publicado num momento em que a inovação e o empreendedorismo da China estavam ganhando força, à medida que o país aumentava os esforços para desenvolver uma economia orientada para a inovação.

The Press Freedom Index is an annual ranking of countries compiled and published by Reporters Without Borders based upon the organization's assessment of their press freedom records.
O Índice de Liberdade de Imprensa é uma classificação anual de países compilada e publicada pela organização Repórteres Sem Fronteiras com base na avaliação da organização dos seus registros de liberdade de imprensa.

The statistical data compiled and published by Banco de Portugal complies with the quality management guidelines and rules laid down in national and international documents and reference manuals.
A informação estatística compilada e publicada pelo Banco de Portugal cumpre as orientações e as normas de gestão da qualidade definidas nos documentos e nos manuais de referência nacionais e internacionais.

The Press Freedom Index is an annual ranking of countries compiled and published by Reporters Without Borders based upon the organization's assessment of the countries' press freedom records in the previous year.
O Índice de Liberdade de Imprensa é uma classificação anual de países compilada e publicada pela organização Repórteres Sem Fronteiras com base na avaliação da organização dos seus registros de liberdade de imprensa.

It has been compiled and published out of several voluntary contributions, over a few years since 1998, especially due the support of AURORA NETWORK, one of the 16 World Networks of Aquarian Stations, committed to the perspective revealed by the AQUARIAN AGENDA.
Foi compilado e publicado a partir de inúmeras contribuições voluntárias, ao longo de uns poucos anos a partir de 1998, graças especialmente ao apoio da REDE AURORA, uma das 16 Redes Mundiais de Estações Aquarianas imbuídas da perspectiva revelada pela AGENDA AQUARIANA.

The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes.
O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes.

Compiles and publishes official statistics.
Compilar e publicar as estatísticas oficiais.

Compiling and publishing on a Europe-wide basis the studies and research undertaken in the various Member States on the subject of organic farming.
Compilando e publicando no âmbito europeu os estudos e investigações realizados nos diversos Estados-Membros relacionados com a agricultura biológica.

The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs.
O BCE compila e publica estatísticas financeiras e monetárias em estreita cooperação com os BCN.

The ECB shall report to the NCBs the quarterly euro area financial accounts that the ECB compiles and publishes in its monthly bulletin.
O BCE comunicará aos BCN as contas financeiras trimestrais para a área do euro que compilar e publicar no seu Boletim Mensal.

I fully support the call to Member States and other relevant actors to collect, compile and publish comprehensive, accurate, comparable, reliable and separate statistics on discrimination and then to publish these statistics in a way that is easily understood by the public.
Apoio totalmente o apelo feito aos Estados-Membros e a outros actores relevantes no sentido de recolherem, compilarem e publicarem estatísticas exaustivas, rigorosas, comparáveis, fiáveis e separadas sobre a discriminação, sendo estas estatísticas publicadas posteriormente de uma forma que seja facilmente compreensível para o público.

B Article 3 Statistical reporting obligations of the ECB The ECB shall report to the NCBs the quarterly euro area financial accounts that the ECB compiles and publishes in its monthly bulletin.
B Artigo 3.o Obrigações estatísticas do BCE O BCE comunicará aos BCN as contas financeiras trimestrais para a área do euro que compilar e publicar no seu Boletim Mensal.

Eurostat is the central source for European general economic statistics and must be in a position to supply data on individual EU countries to European users at the same time as the data are published at the national level. Furthermore, Eurostat should compile and publish all euro area aggregates in a very timely manner.
O Eurostat é a principal fonte de estatísticas económicas gerais europeias e tem de estar em posição de fornecer dados sobre os diferentes países da UE a utilizadores europeus ao mesmo tempo que os dados são publicados a nível nacional, devendo, para além disso, compilar e publicar todos os agregados para a área do euro em tempo útil.