O Que é COMPLEMENTARY ANALYSIS em Português

• análise complementar

Exemplos de uso de Complementary analysis em Inglês e suas traduções para o Português

To accomplish this goal we employ three levels of complementary analysis.
Para realizar este objetivo lançamos mão de três níveis de análise complementares.

Three complementary analysis methodologies are applied: wind roses, wavelet and data mining.
São aplicadas três metodologias de análise complementares: rosas dos ventos, ondeletas e mineração de dados.

Risk factors for ankle fracture were elucidated by performing a complementary analysis of multiple cases.
Fatores de risco para as fraturas do tornozelo foram elucidados por meio de análises complementares dos casos.

A complementary analysis of the cycle data using international parameters adapted to the national conditions was also made.
Também foi feita uma análise complementar para dados do ciclo usando-se parâmetros internacionais adaptados às condições nacionais.

For group comparison at the intermediate analysis 4th week, the treatment was carried out in a similar way, since this was a complementary analysis.
Na comparação entre os grupos considerando a análise intermediária quarta semana, o tratamento foi realizado da mesma forma, por também ser análise complementar.

As previously mentioned, this is a complementary analysis that used the same patients included in another recent study by our group.
Como mencionado acima, esta é uma análise complementar com os mesmos pacientes incluídos em artigo recentemente publicado por nosso grupo.

Tests with higher specificities for diagnostic confirmation, such as a molecular genetic analysis of the CYP21 gene, have been suggested as a complementary analysis in such cases.
Exames com maiores detalhes para confirmação do diagnóstico, como a análise genética molecular do gene CYP21, foram sugeridos como forma de análise complementar nesses casos.

A complementary analysis is the cross tabulation(crosstab), the pearson chi-square test and growth methodology and growth acceleration tools were used.
Como análise complementar foi utilizada a ferramenta tabulação cruzada(crosstab), o teste qui-quadrado de pearson e a metodologia do crescimento e.

Based on the latest analysis, we confirm a reduction of the emissions, the extent of which remains to be concretely evaluated thanks to a complementary analysis we are currently working on.
Com base na análise mais recente, confirmamos a redução das emissões, cuja proporção ainda será avaliada concretamente, graças a uma análise complementar que estamos fazendo no momento.

Finally, a complementary analysis was performed to adjust the association between posterior occlusion and nutritional deficit for the occlusal contacts in the anterior segment.
Finalmente, realizou-se uma análise complementar controlando a associação entre oclusão posterior e déficit nutricional também pela presença de oclusão no segmento anterior.

To this end, and Population Census microdata are used IBGE for the construction of the student body profile of undergraduate courses, with a complementary analysis of their different educational areas.
Para tanto, utilizam-se os microdados dos Censos Demográficos IBGE de 2000 e 2010 para a construção do perfil do alunado dos cursos de graduação, com uma análise complementar de suas diferentes áreas de formação.

In a complementary analysis(data not shown), we could observe that the occurrence of snoring was greater in those who were obese and smokers, but this association was not maintained when we evaluated the questionnaire as a whole.
Em uma análise complementar(dados não mostrados), pudemos observar que a ocorrência de ronco foi maior naqueles indivíduos obesos e tabagistas, mas essa associação não foi mantida quando avaliamos o questionário como um todo.

Thus, this study aimed to evaluate the efficiency of companies in the electricity sector in terms of investments in r& d, and to make a complementary analysis to check the influence of these investments in the business performance of these companies.
Dessa forma, o presente estudo buscou avaliar a eficiência das empresas do setor de energia elétrica em termos dos investimentos realizados em p&d, bem como efetuar uma análise complementar para verificar qual a influência desses.

In order to filter the findings discussed above, a complementary analysis was carried out to see the outcome of categorization if only comments made by the same physicians about reasons for joining Provab and for migrating to More Doctors were considered.
A fim de refinar os achados discutidos, fez-se uma análise complementar para se averiguar como resultaria a categorização, caso fossem considerados apenas os comentários dos mesmos médicos acerca tanto das razões para aderir ao Provab quanto para migrar para o Mais Médicos.

This study aims to study the current spatial distribution of public early childhood education facilities in curitiba, pr, and optimize the location of these units through four complementary analysis approach, though quite independent of each other.
Assim, o objetivo do trabalho consiste em estudar a atual distribuição espacial dos centros públicos de educação infantil em curitiba-pr, e otimizar a localização dessas unidades mediante a abordagem de quatro análises complementares, embora bastante independentes entre si.

A complementary analysis relating the incidence of the"out of place" category to the variables that could indicate structural power relationships among the social segments sex, color/race, region, public or private educational system reveal a worrisome picture Table 4.
Uma análise complementar, associando a incidência da categoria"fora da idade" às variáveis que podem indicar relações estruturais de poder entre segmentos sociais sexo, cor/raça, região, sistema educacional público ou privado apresenta um panorama preocupante Tabela 4.

The lung segmentation and hyperinflation quantification performed by the SISDEP correlated with those performed by the OMIS, the former having the advantage of performing those tasks automatically and therefore more rapidly, with no need for complementary analysis using other software.
Tanto a segmentação pulmonar quanto os dados quantitativos de aeração obtidos pelo SISDEP se correlacionaram aos adquiridos pelo sistema Osiris, com a vantagem do primeiro se processar de modo automático e, portanto, com maior rapidez e sem a necessidade de análise complementar por outros programas.

In a complementary analysis, subjects with low score< 25 and high score>25 trait anxiety were compared, and it was observed that the systolic BP increased significantly during anesthesia and subgingival scaling only in the patients with highest trait anxiety Figure 4.
Em uma análise complementar, os indivíduos com baixo escore baixo 25 traço de ansiedade foram comparados, e foi observado que a PA sistólica aumentou significativamente durante a anestesia e a raspagem subgengival, apenas nos pacientes com traço de ansiedade mais alto figura 4.

In a complementary analysis using the chi-square test data not shown, we found that, among individuals who live in areas covered by the ESF, 41.4% used dental services from SUS, while among the adults residing in areas not covered by the ESF, only 27% used SUS dental services p.
Em uma análise complementar utilizando o teste Qui-Quadrado dados não mostrados observou-se que dentre os indivíduos que residem em áreas cobertas pela ESF, 41,4% usaram serviços odontológicos do SUS, enquanto que, dentre os adultos que residiam em áreas não cobertas, apenas 27% o fizeram p< 0,001.

Complementary analysis of the pleural fluid showed negative results for investigations for neoplastic cells, fungi and bacteria; however, the investigation for adenosine deaminase ADA activity in the pleural fluid was positive 137.70U/L; reference: up to 40U/L. A tuberculin skin test was performed, with a result of 19mm.
A análise complementar do líquido pleural mostrou pesquisas de células neoplásicas, fungos e bactérias negativas; porém, a pesquisa de atividade de adenosina deaminase ADA no líquido pleural foi positiva 137,70U/L; referência: até 40U/L. Realizou-se teste tuberculínico, com resultado de 19mm.

This work presents a complementary analysis of the socket foundation initiated in Canha& El Debs[1], in which a critical analysis of available models and recommendations for socket are presented, and in Canha& El Debs[2], which proposes a design model for this element. These two abovementioned publications, however, are focused mainly on friction models for smooth socket foundation.
Com este trabalho, complementa-se a análise do cálice de fundação, que foi iniciada com Canha& El Debs[1], onde apresenta-se uma análise crítica dos modelos e recomendações para o cálice, e Canha& El Debs[2], com uma proposta de modelo de projeto para o cálice, sendo nessas duas publicações, entretanto, dado um enfoque maior nos modelos com atrito para o cálice liso.

The complementary analysis of these indicators, result of objective and subjective dimensions of families' reality captured from the proposed instrument, has enabled joint work between workers at the BHU, students and faculty from the Collective Health Nursing department in the planning of specific interventions for a set of particular vulnerabilities and health needs identified in the different social groups.
A análise complementar desses indicadores resultantes das dimensões objetiva e subjetiva da realidade das famílias, apreendida a partir do instrumento proposto, tem possibilitado um trabalho conjunto entre trabalhadores das UBS, alunos e docentes do Departamento de Enfermagem em Saúde Coletiva no planejamento de intervenções específicas a um conjunto de vulnerabilidades e necessidades de saúde particulares, reconhecidas nos diferentes grupos sociais.

Complementary analyses.
Análises complementares.

Complementary analyses were carried out in SPSS 11.0, namely.
Análises complementares foram realizadas no SPSS 11.0, a saber.

We also discuss some types of complementary analyses used to test the robustness and reliability of the findings.
Também são comentados alguns tipos de análises complementares utilizadas para testar a robustez e a confiabilidade dos achados.

Complementary analyses indicate that the amplitude of time interval to perform the retest did not introduce variability capable of compromising the study results.
Análises complementares indicam que a amplitude do intervalo do tempo para realização do reteste não introduziu variabilidade capaz de comprometer os resultados deste estudo.

Complementary analyses indicated that this occurred when this variable was controlled by the use of tobacco in life.
Análises complementares mostraram que isso ocorreu quando essa variável foi controlada pelo uso na vida de tabaco.

Additionally, complementary analyses evidenced that higher-income individuals sought private health services more often, in which greater satisfaction was found.
Além disso, análises complementares evidenciaram que indivíduos com maior renda buscaram com maior frequência serviços particulares ou privados, nos quais se observou maior índice de satisfação.

Other complementary analyses were performed according to the patient's needs and availability of laboratorial services.
Outras análises complementares foram realizadas de acordo com as necessidades dos pacientes e a disponibilidade de serviços de laboratórios.

Complementary analyses were carried out in order to facilitate the comparison of the two groups and better define the cut-off point.
Análises complementares foram realizadas para auxiliar na comparação entre os dois grupos e melhor definir a nota de corte.