O Que é COMPLETE REVISION em Português

• revisão completa
• revisão total

Exemplos de uso de Complete revision em Inglês e suas traduções para o Português

They discovered in this even a complete revision of Marxism.
Inclusive, descobriram neste fato, uma completa revisão do marxismo.

It was a complete revision of Marxism to suggest otherwise.
Era necessária uma revisão total do marxismo para se insinuar outra coisa.

We consider that the Conference should focus on necessary changes, without embarking on a complete revision of the Treaty.
Consideramos que a Conferência deverá centrar-se nas alterações necessárias, sem se lançar numa revisão completa do Tratado.

Finally, we need a complete revision of our policy on the Mediterranean.
Por último, precisamos de rever, totalmente, a nossa política para o Mediterrâneo.

Later the CCG would elaborate the system of schedules of the CP and would conceive a complete revision and extension of the web server of the CP.
Mais tarde o CCG elaboraria o sistema de horários da CP e conceberia uma completa revisão e extensão do servidor web da CP.

The way out of this is complete revision of the myths of the financial capitalism.
A maneira de sair disto é a revisão completa dos mitos do capitalismo financeiro.

The subsequent works of UNESCO, which were carried out with the help of the International Archives Council, terminated four years later with a complete revision of the system.
Os posteriores trabalhos da UNESCO, levados a cabo com a ajuda do Conselho Internacional de Arquivos, terminaram quatro anos depois, com uma revisão completa do sistema.

The REACH Regulation will mean a complete revision of EU legislation on chemicals.
O regulamento REACH implica uma revisão completa da legislação da UE sobre substâncias químicas.

Its complete revision and additionally, production better suited to the requirements have allowed for the significant decrease of electricity consumption.
A sua completa revisão e uma produção mais adaptada às necessidades, permitiram reduzir significativamente o consumo de electricidade.

Since its conception, the Community's generalized scheme of preferences has been subject to more or less automatic annual renewal with complete revision every 10 years.
Desde a sua concepção, o Sistema de Preferências Generalizadas tem sido prorrogado anualmente de modo mais ou menos automático, e é sujeito a uma revisão total de 10 em 10 anos.

Later the spirits recommended its complete revision in private conversations to make all additions and corrections they judged necessary.
Mais tarde os Espíritos recomendaram sua completa revisão em conversas particulares para fazerem todas as adições e correções que julgaram necessárias.

Critical comments from Canadian professors of law and also from Harvard indicate that the planned agreement could amount to a complete revision of Canadian copyright, patent and trademark law.
Os comentários críticos de alguns professores de Direito do Canadá e de Harvard sugerem que o acordo planeado poderá ter como consequência uma revisão total da legislação canadiana em matéria de direitos de autor, patentes e marcas.

This will therefore not be a complete revision of the TEU, but rather a series of partial amendments, the scope of which has been steadily extended.
Não se trata, portanto, de uma revisão completa do TUE mas de uma série de alterações parciais cujo alcance foi sucessivamente alargado.

While the Atlantist media seem to be falling sick, infected by a sudden attack of the anti-Russian fever, Thierry Meyssan interprets Moscow's military action in Syria as the first step towards a complete revision of international relations.
Enquanto os média atlantistas estão doentes, atingidos por uma súbita subida de febre anti-Russos, Thierry Meyssan interpreta a acção militar de Moscovo na Síria como o primeiro passo de uma revisão completa das relações internacionais.

This is defined as a complete revision of a previous reconstruction in the case of unsatisfactory results or failure of primary breast reconstruction.
Define-se reconstrução mamária de resgate como uma revisão completa de uma reconstrução prévia, em caso de resultado insatisfatório ou falha da primeira reconstrução.

Last year, I would have said just the same as the honourable Member. In the meanwhile, however, as he is aware, the Lisbon Strategy- the strategy for growth and jobs I have just spoken about- that was decided on last spring has been undergoing a complete revision.
No ano passado teria dito o mesmo que o Senhor Deputado Ó Neachtain mas entretanto, como sabe, a Estratégia de Lisboa- a estratégia de crescimento e emprego que acabei de referir-, que foi decidida na Primavera passada, tem estado a ser sujeita a uma revisão total.

A complete revision of the visa rules is foreseen with the visa code on which my ALDE Group colleague, Henrik Lax, is rapporteur.
Está prevista uma revisão completa das normas em matéria de vistos no âmbito do processo de elaboração do Código comunitário de vistos, para o qual é relator designado o meu colega do Grupo ALDE senhor deputado Henrik Lax.

The rapporteur writes that the renewed Lisbon Strategy is delivering results in, among other areas, a rise in GDP in the EU in recent years and a fall in unemployment, and that the employment guidelines do not need a complete revision, but merely amendments to a number of individual points.
A relatora escreve que a Estratégia de Lisboa renovada está a produzir resultados, entre outros um crescimento do PIB da UE nos últimos anos e uma queda do desemprego; e que as orientações para as políticas de emprego não carecem de revisão integral, mas apenas de alterações em certos pontos.

The present edition is a result of a complete revision and restructuring of the thesaurus, and the user will see that both the structure of the thesaurus and its presentation have been changed radically.
A presente edição é o resultado de uma total revisão e reestruturação do thesaurus: a estrutura e a apresentação do thesaurus foram radicalmente al teradas.

This review became more pressing with the disclosure in 1983 of suspected adverse effects of butylated hydroxytoluene(BHT) in rats, and the Commission decided that the Committee should undertake a complete revision of a number of substances listed as antioxidants in the Directive on Antioxidants.
Esta revisão tornou-se mais premente com a divulgação, em 1983, de efeitos adversos suspeitos do butilhidroxitolueno(BHT) nas ratazanas, tendo a Comissão decidido que o Comité deveria efectuar uma revisão completa de determinadas substâncias referidas como antioxidantes na directiva relativa aos antioxidantes.

This included a complete revision of the governance of the European Employment Strategy so as to maximise efficiency and the synergies between national measures and Community action.
Este novo começo incluía uma revisão completa da governação da Estratégia Europeia para o Emprego de modo a maximizar a eficiência e as sinergias entre as medidas nacionais e a acção comunitária.

However, given the number of amendments required, as well as the need to adapt the Directive to enlargement and to the new external borders of the Community, and to restructure and simplify certain provisions for the sake of clarity, the complete revision and the replacement of Directive 69/169/EEC is justified.
Contudo, atendendo ao grande número de alterações necessárias, à necessidade de adaptar a directiva ao alargamento e às novas fronteiras externas da Comunidade, assim como à necessidade de, por motivos de clareza, reestruturar e simplificar determinadas disposições, justifica-se uma revisão completa e a substituição da Directiva 69/169/CEE.

Meanwhile Monsieur Strasser was undertaking a complete revision of the whole work to produce what amounted almost to a new book which was published in French by Labor Publications in Brussels in 1980.
Entretanto Strasser empreendia uma revisão completa de todo o trabalho para produzir o que resultaria quase num novo livro que foi publicado em francês pelas« Editions Labor» em Bruxelas em 1980.

The idea that the Soviet bureaucracy is a new ruling class and the unavoidable conclusion that the Communist parties not in power can be seen- at least as far as their central apparatuses are concerned- as the nucleus of a potential new exploiting class, implies of necessity the complete revision of that way of looking at the whole of twentieth-century history.
A ideia de que a burocracia soviética é uma nova classe dominante e a conclusão inevitável de que os partidos comunistas que não estão no poder podem ser vistos- ao menos no que diz respeito aos seus aparatos centrais- como núcleos de uma nova classe exploradora em potencial, implica a necessidade de uma revisão completa da maneira de olhar para toda a história do século vinte.

I am therefore in favour of a complete revision of the procedures, giving the European Parliament greater power to act by means of the codecision procedure, thereby achieving an equal footing with the Council.
Sou por isso favorável à revisão completa dos procedimentos dando mais poder de intervenção ao Parlamento Europeu através do método de co-decisão, ficando assim num pé de igualdade com o Conselho.

Whereas Commission Regulation No 26/64/EEC of 28 February 1964 laying down additional provisions for the preparation of the viticultural land register, for its management and for keeping it up to date(4), as last amended by Regulation(EEC) No 1456/76(5), provides that the complete revision of the Community viticultural land register referred to in Article 3(1) should take place every 10 years, beginning in 1979;
Considerando que o Regulamento no 26/64/CEE da Comissão, de 28 de Fevereiro de 1964, que contém disposições complementares sobre o establecimento do cadastro vitícola, a sua exploração e a actualização( 4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CEE) no 1456/76( 5), estipula que a reformulação total do cadastro vitícola comunitário prevista no no 1 do seu artigo 3o deverá realizar se de dez em dez anos e pela primeira vez em 1979;

Modernising the Community Customs Code means a complete revision of the original document that entered into force in 1992, in accordance with the demands of the e-customs and e-commerce environment.
A modernização do Código Aduaneiro Comunitário representa uma revisão completa do documento original que entrou em vigor em 1992, de acordo com as exigências do ambiente aduaneiro electrónico e do ambiente do comércio electrónico.

This clinical instrument is a complete revision of the 1989 WPPSI Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence designed for individual administration assessing different aspects of the intelligent of children from 3 to 7 years.
Esse instrumento clínico é uma revisão completa de 1989 do WPPSI Wechsler preschool and primary scale of intelligence, designado para administração individual e avaliação de diferentes aspectos da inteligência de crianças de 3-7 anos.

But the work of bigger repercussion was of Legendre, that made a complete revision of the Elements of Euclides, in a version that widely was divulged in the Europe and served of base for all the courses of elementary Geometry of the Brazilian intermediate schools.
Mas o trabalho de maior repercussão foi o de Legendre, que fez uma revisão completa dos Elementos de Euclides, numa versão que foi amplamente divulgada na Europa e serviu de base para todos os cursos de geometria elementar das escolas secundárias brasileiras.

Although a complete revision of the visa rules is foreseen with the Visa Code on which my colleague, Henrik Lax, is rapporteur, the rationale for making a specific proposal separately is that the adoption of the Visa Code is likely to take even longer.
Apesar de estar prevista uma revisão completa das regras em matéria de vistos no Código Comunitário de Vistos sobre o qual o meu colega, o deputado Henrik Lax, é relator, a lógica da apresentação de uma proposta específica em separado é a de que a adopção do Código Comunitário de Vistos irá provavelmente demorar ainda mais tempo.