And I suddenly realized something: that I was completely in the dark.
E de repente, apercebi-me de uma coisa: de que eu estava completamente às escuras.
You kept me completely in the dark.
Mantiveste-me completamente no escuro.
But the worst part is that the public was kept completely in the dark.
Mas a pior parte é que o público foi mantido completamente no escuro.
Well, not completely in the dark- the sun shines strongly and brightly in Nigeria.
Bem, não completamente no escuro- o sol brilhava forte na Nigéria.
I would love to help you guys,but I'm completely in the dark here.
Eu gostaria muito de ajudar,mas estou totalmente às cegas.
Thirdly, regarding the absolutely crucial issue at the heart of the problem, we must admit that we do not know everything, that there are gaps in our scientific knowledge and, in fact,that we are sometimes completely in the dark.
Em terceiro lugar, uma questão absolutamente essencial que está no cerne do problema: temos de admitir que não sabemos tudo, que existem lacunas nos nossos conhecimentos científicos e que, de facto,por vezes a nossa ignorância é total.
Does it seem likely that Our Lady would have left us completely in the dark on a matter of such epochal significance?
Seria provável que Nossa Senhora nos tivesse deixado completamente ignorantes num assunto de importância tão fenomenal?
The Wife has totally been telling me what things are,what to get… I'm completely in the dark.
A Esposa" é que me tem dito para que servem, o que comprar,estou completamente às escuras.
The Marxist- Leninist world movement would be condemned to fight completely in the dark against the revisionism, if it is not led by Hoxhaism, if it is not aiming for looking through neo-revisionism as the today's pacemaker of the modern revisionism, if it is not aiming for understanding or not willing to connect the struggle against revisionism with the study on neo-revisionism.
O Movimento Mundial Marxista-Leninista seria condenado a lutar completamente no escuro contra o revisionismo se não for liderado pelo Hoxhaismo, se ele não está vendo o neo-revisionismo como o sucessor actual do revisionismo moderno, se não tem o objectivo de compreender ou não está disposto a ligar a luta contra o revisionismo com o estudo sobre o neo-revisionismo.
When it comes time to buy caskets most of us would be completely in the dark.
Quando chega a hora de comprar caixões a maioria de nós seria completamente no escuro.
We feel that the Commission does not yet have a clear enough understanding of the need to invest in adequate staff in these sectors andit seems entirely inappropriate that the Commission continues to leave us completely in the dark over the number of people working specifically on infringement procedures and continues to claim that everything is going swimmingly.
Consideramos que a Comissão ainda não possui uma percepção suficientemente clara da necessidade de investir em pessoal competente nestes sectores eparece nos totalmente inadequado que a Comissão continue a deixar nos totalmente às escuras relativamente ao número de pessoas que trabalham especificamente em processos por infracção e continue a afirmar que tudo corre sem dificuldades.
While the examples you will see here captured on film can all be"officially" classified as"unidentified" objects, that absolutely does NOT mean that NASA, the DoD, andcertain elements within the scientific community worldwide are completely in the dark as to what these things you are seeing are.
Embora os exemplos que você vai ver aqui capturada no filme podem ser"oficialmente" classificado como objetos"não identificados", que absolutamente não significa que a NASA, o Departamento de Defesa, ecertos elementos dentro da comunidade científica em todo o mundo estão completamente no escuro quanto ao que essas coisas que você está vendo são.
Of the apostolic nuncio to the Reich, Cesare Orsenigo, as the Jesuit Giovanni Sale, historian and writer for Civiltà Cattolica has amply argued,it is thought«that he was kept completely in the dark by the conspirators about the preparations of the attempt on Hitler on 20 July».
Segundo argumentou amplamente o jesuíta Giovanni Sale, historiador e escritor da Civiltà Cattolica, deve-se considerar que o núncio apostólico junto ao Reich,Cesare Orsenigo,“tenha sido mantido completamente às escuras pelos conjurados quanto aos preparativos do atentado a Hitler de 20 de julho”.
The states of Sao Paulo, Rio de Janeiro andEspirito Santo were completely in the dark.
Os estados de São Paulo, Rio de Janeiro eEspírito Santo ficaram totalmente sem luz.
Ramana, It's completely dark inthe cave. You can't stand up.
Ramana, é completamente de noite na caverna, não se pode ficar de pé nem se mover.
The address given for the hotel is not right which meant we drove around for an hour in the darkincompletelythe wrong area.
O endereço fornecido para o hotel não à direita que traz o hotel manada por uma hora no escuro completamente errado.
Backlight Function: It can be used in the dark or completely lightless environment, and the display is always clear.
Função de Luz de Fundo: Pode ser usada no ambiente escuro ou completamente sem luz, e a tela é sempre clara.
I used OxygenOS completely in dark mode.
Eu usei OxygenOS completamente no modo escuro.
OptimizedIR Surveillance in completely dark environments.
OptimizedIR Vigilância em ambientes totalmente escuros.
The store is a"dark-shop" concept which means the store in completely dark in all areas other than those where the products are showcased and literally highlighted.
A loja é uma"loja-escura" que significa o conceito de loja em completamente escuro em todas as áreas que não aquelas onde os produtos são exibidos e, literalmente, em destaque.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文