O Que é COMPULSORY NOTIFICATION em Português

• notificação compulsória
• notificação obrigatória
• de notificações compulsórias

Exemplos de uso de Compulsory notification em Inglês e suas traduções para o Português

Tuberculosis is a disease of compulsory notification.
A tuberculose é um agravo de notificação compulsória.

Compulsory notification, service by report and by confession: limitations of the practice.
Notificação compulsória, atendimento pelo relato e pelo desabafo: limites da prática.

Dengue is an acute viral disease of rapid spread and compulsory notification.
A dengue é uma doença viral aguda, de rápida disseminação e notificação compulsória.

As for their race, 98.2% of the compulsory notification forms did not provide this information.
No que diz respeito à raça, 98,2% das fichas de notificação compulsória não continham tal informação.

The consolidated reports followed the same flux as the diseases of compulsory notification.
Os consolidados seguiram o mesmo fluxo das doenças de notificação compulsória.

Chromycosis is not a disease of compulsory notification, being epidemiological data little known in the Brazilian territory.
A cromomicose não é doença de notificação compulsória, sendo os dados epidemiológicos pouco conhecidos no território brasileiro.

Main difficulties faced while filling out the compulsory notification form.
Principais dificuldades enfrentadas durante o preenchimento da ficha de notificação compulsória.

A new compulsory notification form improves the efficiency of the Commission's assessment of planned state aid measures.
O novo formulário de notificação obrigatório aumentará a eficácia da apreciação pela Comissão dos projectos de auxílios estatais.

Bacterial meningitis has been a disease of compulsory notification in Brazil since 1975.
A meningite bacteriana é uma doença de notificação compulsória no Brasil, desde 1975.

Regarding compulsory notification, the group mentions that it is not standardized in all units and not all professionals know how to use it.
Quanto à notificação compulsória, o grupo menciona que não é padronizada em todas as unidades e nem todos os profissionais sabem como usá-la.

Leprosy is an contagious disease, chronic and compulsory notification in the brazil.
A hanseníase é uma doença infectocontagiosa, crônica e de notificação compulsória no brasil.

This compulsory notification of the disease by the Member State concerned to the Commission and the other Member States is, moreover, a requirement 70.
Esta notificação obrigatória da doença pelo Estado-Membro em causa à Comissão e aos outros Estados-Membros é, de facto, uma exigência 70.

Other criteria are taken into account in order to establish the compulsory notification of the cases.
Outros critérios são levados em conta para estabelecer a notificação compulsória de casos.

The state health secretariat instituted a compulsory notification to the surveillance system of any new cases of babies born with microcephaly.
A secretaria estadual de saúde instituiu uma notificação compulsória ao sistema de vigilância de novos casos de bebês nascidos com microcefalia.

Thus, the BHU that discovers and starts the treatment of new cases becomes responsible for the compulsory notification of same.
Dessa forma, a UBS que descobre e inicia o tratamento dos casos novos torna-se responsável pela notificação compulsória dos mesmos.

It can be acquired and congenital, which requires compulsory notification since the release of Decree nº 542/1986 and the maternal form since 2005.
Apresenta-se nas formas adquirida e congênita, sendo a congênita de notificação compulsória desde a divulgação da Portaria nº 542/1986, e a gestante, desde 2005.

The tendency to regard crews as criminals, compensation in the event of financial losses for ports, and compulsory notification for bunker fuel.
A tendência de ver as tripulações como criminosos, as indemnizações na eventualidade de perdas financeiras dos portos e a notificação obrigatória da quantidade de petróleo a bordo.

In 2014, MS added HIV/AIDS disease to the compulsory notification list, which will allow assessing risk more accurately in the near future.
No ano de 2014, o MS adicionou o agravo HIV/AIDS à lista de notificação compulsória, o que permitirá avaliação de risco mais precisa em um futuro próximo.

In the qualitative stage, in all of the cities four large and two small ones, at least one of the HSs reported always filling out the compulsory notification form.
Na etapa qualitativa, em todos os municípios quatro deles grandes e dois pequenos pelo menos um dos SSs referiu preencher sempre a ficha de notificação compulsória.

Since the inclusion of syphilis in pregnant women on the compulsory notification list in 2005, until June 2009, 19.608 cases were detected in the country Table 2.
Desde a inclusão da sífilis em gestantes na lista de notificação compulsória em 2005 até junho de 2009, foram detectados 19.608 casos no país Tabela 2.

Data on clinical and laboratory follow-up of the newborn were obtained from the hospital patient charts, compulsory notification forms, and Infant Health Cards.
As informações do acompanhamento clínico e laboratorial recebido pela criança vieram do prontuário médico hospitalar, fichas de notificação compulsória e Cartão da Criança.

Law 10.778 of 2003 established the nationwide compulsory notification of cases of violence against women, treated in public or private health services.
A Lei 10.778, de 2003, estabeleceu a notificação compulsória, no território nacional, dos casos de violência contra a mulher, atendidos em serviços de saúde públicos ou privados.

The data were obtained from the Sistema de Informações de Agravos de Notificação SINAN- Notifiable Diseases Information System from the Ministry of Health, based on compulsory notification records.
Os dados foram obtidos do Sistema Nacional de Agravos de Notificação Sinan do Ministério da Saúde, provenientes das fichas de notificações compulsórias.

Thus, in 2003, Law 10.778/03 was enacted, establishing the Compulsory Notification of cases of violence against women served in public or private health services.
Assim, em 2003, foi promulgada a Lei 10.778/03 que instituiu a Notificação Compulsória dos casos de violência contra a mulher atendida nos serviços de saúde públicos ou privados.

These parameters were adapted from an evaluative study of the completeness of the Information System for Notifiable Diseases Sinan, where other diseases of compulsory notification are also registered.
Estes parâmetros foram adaptados de estudo avaliativo da completude do Sistema de Informação de Agravos de Notificação Sinan, no qual também são registradas outras doenças de notificação compulsória.

Introduction: leprosy is a transmissible chronic disease neglected and compulsory notification on e information system on notifi able diseases sinan.
Introdução: a hanseníase é uma doença transmissível crônica, negligenciada e de notificação compulsória no sistema de informação de agravos de notificação sinan.

Law 10.778 established compulsory notification of violence against women and required the MH to develop an instrument to collect and systematize information.
A Lei 10.778 instituiu a notificação compulsória de violência contra a mulher e determinou ao MS o desenvolvimento de instrumento de coleta e sistematização da informação.

First of all, the Commission is able to accept Amendment No 2 since it introduces the compulsory notification to the Commission in case of undue marking.
Em primeiro lugar, a Comissão pode aceitar a alteração 2, uma vez que introduz a notificação obrigatória da Comissão em caso de marcação indevida.

The undernotification observed was expected, since compulsory notification of injuries involving exposure to biological material was officially required on the 28 of April of 2004, by the Portaria 777.
A subnotificação observada era esperada, uma vez que a notificação compulsória dos acidentes com exposição a material biológico foi regulamentada em 28 de abril de 2004 pela Portaria 777.

In order to collect qualitative data, four focus groups with professionals involved in the process of compulsory notification of violence management and/or execution were organized.
Para a coleta de dados na parte qualitativa realizaram-se quatro grupos focais com profissionais envolvidos com a gestão e/ou a execução do processo de notificação compulsória da violência.