O Que é CONCERN FOR THE FUTURE em Português

• preocupação com o futuro

Exemplos de uso de Concern for the future em Inglês e suas traduções para o Português

Care as a concern for the future.
O cuidado como preocupação com o futuro.

These Christians expressed with subtlety their concern for the future.
Estes cristãos exprimiam com delicadeza a sua preocupação quanto ao futuro.

I therefore say that concern for the future must not make us legislators forget the present.
Por esta razão digo que a preocupação pelo futuro não pode fazer com que nós, os legisladores, esqueçamos o presente.

The changing structure of the media landscape in Europe causes concern for the future.
A mudança da estrutura do panorama dos meios de comunicação social na Europa causa preocupações para o futuro.

In our times, marked by uncertainty and concern for the future, it is necessary to experience the living presence of Christ.
Neste nosso tempo, marcado por incertezas e preocupações pelo futuro, é necessário experimentar a presença viva de Cristo.

I know it is difficult and there are differences between the Member States on this, but there is a much wider concern for the future which has to be borne in mind.
Sei que é difícil e que há divergências entre os Estados-Membros nesta matéria, mas é muito maior a preocupação com o futuro e esse é um facto a ter em conta.

They expressed concern for the future of children by acknowledging the existence of prejudice and discrimination from their friends and fellow students.
Demonstram preocupação com o futuro da criança reconhecendo a existência de preconceito e discriminação por parte dos colegas.

Your own contribution is a privileged expression of the Church's concern for the future of young people and families.
O vosso contributo é uma expressão privilegiada da atenção da Igreja em relação ao futuro dos jovens e das famílias.

There is great concern for the future because for 2030 at least 50% more food, 45% more energy power and 30% more water will be needed.
Há uma grande preocupação para o futuro visto que para 2030 servirá pelo menos 50% a mais de alimento, 45% a mais de energia e 30% a mais de água.

The sparse simplicity of Brazils Golden Law bespeaks little concern for the future of the transformed slaves.
A simplicidade da Lei Áurea brasileira evidencia pouca preocupação com o futuro dos escravos libertados.

It is most encouraging that concern for the future of our planet is shared by the Churches and Christian communities, together with other religions.
É muito encorajador que a preocupação com o futuro do nosso planeta seja partilhada pelas Igrejas e comunidades cristãs em conjunto com outras religiões.

The affectionate dimension of MD was represented by negative feelings, suggesting concern for the future and the hereditary aspect of the disease.
A dimensão afetiva do DM foi representada por sentimentos negativos, surgindo a preocupação com o futuro e a hereditariedade da doença.

Based on concern for the future of the child that was not aborted, there is a category called Social Abortion in this study: death can be in life, abortion in life.
Fundamentado na preocupação com o futuro da criança não abortada, há a categoria denominada neste estudo Aborto Social: a morte pode ser em vida, aborto em vida.

All of that goes together and makes global warming not only a reality, but a concern for the future because we're continuing doing what we're doing at an accelerating rate.
Tudo se conjuga e torna o aquecimento global não só uma realidade, como uma preocupação para o futuro, porque continuamos a fazer o que estamos a fazer a um ritmo acelerado.

The letter expresses concern for the future of art and culture in Cuba if only state-run organizations are authorized to grant permission for artistic events as well as decide who finances them.
A carta expressa preocupação com o futuro da arte e cultura em Cuba se apenas as organizações estatais forem autorizadas a dar permissão para eventos artísticos e a decidir quem vai financiá-los.

Nobody on this side of the debate has accused anyone on the other side of bad faith or of having motives other than concern for the future of the people of Israel and the Palestinians.
No nosso lado, ninguém acusou ninguém da outra parte de má-fé ou de ter outras motivações que não a preocupação pelo futuro do povo israelita e dos palestinianos.

It is also interesting that this fake concern for the future of citizens is proclaimed by those who are making efforts to block the new European Treaty and do not like the idea of a common currency.
É também interessante constatar que esta falsa preocupação quanto ao futuro dos cidadãos seja proclamada por aqueles que estão a tentar bloquear o novo Tratado europeu e não gostam da ideia de uma moeda comum.

By concern for the weak and suffering, and also by taking responsibility for public issues, in a spirit of concern for the future of the nation, built on the truth of the Gospel.
Através da solicitude por quem é débil e por quem sofre, e também assumindo a responsabilidade pelas questões públicas, em espírito de solicitude pelo futuro da nação, edificado sobre a verdade do Evangelho.

The European Union expresses its concern for the future of the independent press in Belarus following the harassment of the last remaining independent daily newspaper Narodnaya Volya.
A União Europeia manifesta a sua preocupação pelo futuro da imprensa independente na Bielorrússia, na sequência do assédio de que foi alvo o último diário independente que ainda existia no país- o jornal"Narodnaya Volya.

The campaign, featured on TV, ads in newspapers and magazines, urban furniture and airports in Brazil, reinforces Braskem's commitment to innovation and, subsequently, the concern for the future.
A campanha, veiculada em TV, anúncios em jornal e revista, mobiliário urbano e grande destaque nos aeroportos do Brasil, reforça o compromisso da Braskem com inovação e, consequentemente, com a preocupação com o futuro.

Road, rail, air and sea transport are in need of a new type of logistics where concern for the future takes priority over immediate financial interests or convenience.
Os transportes rodoviários, ferroviários, aéreos e marítimos precisam de um novo tipo de logística, em que as preocupações com o futuro prevaleçam sobre os interesses financeiros ou as conveniências imediatas.

Many prayers can be murmured by word of mouth, and yet not have that impulse that elevates us to heaven, nor that piety abandoned to the maternal guidance of Providence, without murmuring for the present, without concern for the future.
Se podem murmurar de palavras muitas orações, e não ter esse impulso que eleva ao céu, ou essa piedade que se abandona à orientação maternal da Providência, sem murmurar pelo presente, sem preocupação pelo futuro.

For all these reasons, while I voted in favour of the report, I would like to express great concern for the future of the high quality of the wine-making sector, particularly the Italian sector.
Por todas estas razões, embora tenha votado a favor do relatório, gostaria de expressar grande preocupação pelo futuro do sector vitivinícola de grande qualidade, especialmente, o italiano.

Friends, while recognizing the other's limitations, do not always respect, especially in younger children's experiences who live the present time without greater concern for the future- a childhood condition.
Os amigos, embora reconheçam as limitações do outro, nem sempre as respeitam, principalmente nas experiências de crianças menores que vivenciam o presente, sem maior preocupação com o porvir- uma condição da infância.

Political commitment- which is one of the highest expressions of charity- implies concern for the future of life and of the planet, of the youngest and of the smallest, in their thirst for fulfillment," it continues.
O compromisso político, uma das mais altas expressões da caridade, traz a preocupação pelo futuro da vida e do planeta, dos jovens e das crianças, em sua sede de realização", destaca ainda o texto.

However, our results indicate a movement of transformation of the representation of sustainability by including, albeit in the periphery, issues associated with awareness, responsibility, balance, and concern for the future.
Entretanto, nossos resultados indicam um movimento de transformação da representação da sustentabilidade ao incluir, mesmo que na periférica, questões associadas à tomada de consciência, de responsabilidade, de equilíbrio, e preocupação com o futuro.

In the final communiqué of the meeting, released by the Latin Patriarchate of Jerusalem, concern for the future of Christian schools in Israel was expressed, hit by"cuts related to subsidies on behalf of the Ministry of Education.
O comunicado final da Assembleia, divulgado pelo Patriarcado latino de Jerusalém, expressa preocupação pelo futuro das escolas cristãs em Israel, atingidas pelos“cortes nas subvenções do Ministério da Instrução Pública”.

Concern for the future of the planet is present in everyday society, since issues are common in current newspapers and are part of discussions on social media and academics, leading to a restructuring in various spheres of society.
A preocupação com o futuro do planeta se faz presente no cotidiano da sociedade, uma vez que assuntos relacionados são frequentes em jornais atuais e fazem parte de discussões em meios sociais e acadêmicos, conduzindo a uma reestruturação em diversas esferas da sociedade.

Regarding the Spirituality domain, religion and personal beliefs, which evaluated aspects related to forgiveness and guilt over living with HIV/AIDS, and concern for the future and death, the regression model explained 23.6% of the variance.
Em relação ao domínio Espiritualidade, religiosidade e crenças pessoais, que avaliou aspectos relacionados ao perdão e à culpa por viver com o HIV/AIDS, e à preocupação com o futuro e a morte, o modelo de regressão explicou 23,6% de sua variância.

In a report sent to Fides the Catholic clergy voice concern for the future of Christian communities in India subject to growing social and ideological pressure which can easily explode with acts of violence against Christians and Christian institutions.
Em nota enviada à Agência Fides, a Conferência expressa uma forte preocupação pelo futuro da comunidade cristã, submetida a uma pressão social e ideológica sempre mais forte, que poderia desembocar em atos de violência gratuita contra pessoas ou instituições cristãs.