O Que é CONCERNED SHALL NOTIFY em Português

• em causa comunicarão
• em causa notificarão
• interessada notifica
• em questão notificará
• em causa comunicará
• em causa notificará
• questão notificará
• em causa informará

Exemplos de uso de Concerned shall notify em Inglês e suas traduções para o Português

The Member States concerned shall notify the Commission not later than.
Os Estados-Membros em causa comunicarão à Comissão até.

No later than 1 January of the following marketing year, each Member State concerned shall notify to the Commission.
O mais tardar em 1 de Janeiro da campanha seguinte, cada Estado-Membro interessado comunicará à Comissão.

The Member States concerned shall notify to the Commission each year.
Os Estados-Membros em causa notificarão anualmente à Comissão.

Within four hours of the expiry of the deadline for the submission of tenders laid down in Article 4(1), the intervention agencies concerned shall notify the Commission of tenders received.
Quatro horas depois do termo do prazo para apresentação de propostas fixado no n.o 1 do artigo 4. o, os organismos de intervenção em causa comunicam à Comissão as propostas recebidas.

The Member State concerned shall notify the Commission of the measures taken to this effect.
Os Estados-Membros em causa comunicarão à Comissão as medidas adoptadas para este efeito.

Within four hours of the expiry of the deadline for the submission of tenders laid down in Article 4(1), the intervention agencies concerned shall notify the Commission of tenders received.
Nas quatro horas seguintes ao termo do prazo de apresentação das propostas fixado no n.o 1 do artigo 3. o, os organismos de intervenção em causa devem comunicar à Comissão as propostas apresentadas.

The Member State concerned shall notify the Commission of the grounds on which such action is being taken.
O Estado-membro em causa notificará a Comissão dos motivos da colocação em quarentena.

If no import licence application has been lodged or if there are no unused or withdrawn quantities within the meaning of paragraph 1(b) and(c), the Member State concerned shall notify the Commission thereof on the days indicated in this paragraph.
Se não tiver sido apresentado qualquer pedido de certificado de importação ou se não se tiverem registado quantidades não utilizadas ou retiradas, na acepção do n.o 1, alíneas b e c, o Estado-Membro em causa informará a Comissão desse facto nos dias indicados no presente número.

The Member State concerned shall notify the Commission of any change in the particulars specified in paragraph 1.
O Estado-membro em causa comunicará à Comissão qualquer alteração das provas referidas no n°. 1.

The procedure referred to in points(c) and(d) shall apply to that proposal,(g)where the third country withdraws the conditions or procedures the effect of which is substantially to limit the movement of nationals of a Member State, the Member State concerned shall notify the Commission thereof.
É aplicável a esta proposta o procedimento previsto nas alíneas c e d, gSe o país terceiro retirar as condições ou procedimentos cujo efeito consiste em limitar consideravelmente a circulação de nacionais de um Estado-Membro, o Estado-Membro em causa notificará a Comissão deste facto.

The Member State concerned shall notify the Commission of any change in the particulars specified in paragraph 1.
O Estado-membro em causa comunicará à Comissão qualquer alteração das provas a que se refere o no. 1.

Where an importer presents a declaration for release for free circulation in a Member State, applying to take advantage of the provisions of this Regulation, and the declaration is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall notify the Commission and draw an amount corresponding to its requirements.
Se um importador apresentar num Estado-membro uma declaração de introdução em livre prática solicitando o benefício do disposto no presente regulamento e essa declaração for aceite pelas autoridades aduaneiras, o Estado-membro em causa procederá, mediante notificação à Comissão, ao saque de uma quantidade correspondente às suas necessidades.

The Member States concerned shall notify the Commission of decisions which they intend to take under paragraph 1.
Os Estados-membros em questão notificarão à Comissão as decisões que prevêem adoptar nos termos do no. 1.

The Member Sute or, where appropriate, the relevant authorities of the country or territory concerned shall notify the Community of its request and shall give the reasons for the request in accordance with paragraph 2.
O Estado-membro ou, se for caso disso, as autoridades competentes do PTU em questão informarão a Comunidade do seu pedido com base num douter comprovativo elaborado nos termos do n? 2.

The Member State concerned shall notify the Commission of the measures taken and of procedures for the recovery of wrongly paid subsidies and uncollected levies.
O Estado-membro em causa comunicará à Comissão as medidas tomadas para o efeito e as modalidades da recuperação da subvenção paga indevidamente e do direito nivelador não cobrado.

The competent authority of the Member State concerned shall notify the Commission in advance of its intention to issue any such authorisation.
A autoridade competente do Estado-Membro em questão notificará previamente a Comissão da sua intenção de conceder qualquer licença desse tipo.

The Party concerned shall notify the other Party of its intention to withdraw from the Agreement in writing at least six months before the date of expiry of the initial period or each additional period.
A parte interessada notifica a outra parte por escrito da sua intenção de denunciar o acordo, pelo menos seis meses antes do termo do período inicial ou de cada período suplementar.

Before the beginning of each marketing year, each Member State concerned shall notify to the Commission if it has had recourse to Article 5(4) of Regulation(EC) No 2201/96 and the quantities of each of the sub-thresholds concerned..
Antes do início de cada campanha, cada Estado-Membro em causa notificará, se for caso disso, à Comissão, o recurso às disposições do n.o 4 do artigo 5.o do Regulamento(CE) n.o 2201/96 e as quantidades dos dois sublimiares em questão.

The Member State concerned shall notify its intended derogation to the Commission in advance and shall forward to it a file setting out the technical specifications or parts of specifications for interoperability which it wishes not to apply.
O Estado-membro em questão notificará previamente a sua intenção de derrogação à Comissão e enviar-lhe-á um processo com as ETI ou as partes das ETI que pretende não sejam aplicadas.

If the Agreement is terminated for the reasons referred to in paragraph 1 of this Article, the Party concerned shall notify the other Party in writing of its intention to withdraw from the Agreement at least six months before the date of expiry of the initial period or each additional period.
Se o acordo for denunciado pelos motivos mencionados no n.o 1 do presente artigo, a parte interessada notifica a outra parte por escrito da sua intenção de denunciar o presente acordo, pelo menos seis meses antes do termo do período inicial ou de cada período suplementar de vigência.

The Member State concerned shall notify its intended derogation to the Commission in advance, shall inform the Commission of the stage the project has reached and shall forward to it a file setting out the TSIs or parts thereof which it wishes not to apply, the provisions it intends to apply in carrying out the project in order to promote its eventual interoperability, and the technical, administrative or economic reasons which justify the derogation;
O Estado-membro em questão notificará previamente a sua intenção de derrogação à Comissão, informando a do adiantamento do projecto e enviando lhe um processo com as ETI ou as partes das ETI que pretende não sejam aplicadas, as disposições que tenciona aplicar na realização do projecto a fim de favorecer a sua interoperabilidade a prazo e as razões técnicas, administrativas ou económicas que justificam essa derrogação;

The Member State concerned shall notify the Commission of the derogation and of the measures which it intends to adopt;
O Estado-Membro em questão deve notificar a Comissão das derrogações e medidas que pretende adoptar;

The Member State concerned shall notify the Commission of any changes in the organisation or financing of that sector._BAR.
O Estado-Membro em causa deve notificar a Comissão de quaisquer alterações na organização ou financiamento desse sector._BAR.

The Member States concerned shall notify the Commission, by 1 October 2002, of the measures referred to in point(b) of paragraph 2.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão, antes de 1 de Outubro de 2002, as medidas a que se refere o ponto b do n.o 2.

The Member State concerned shall notify the Commission of any change in the particulars specified in paragraph 1 which relate to the disease.
Estado-membro em causa comunicará à Comissão qualquer alteração das provas relativas à doença referidas no no. 1.

The Member State concerned shall notify the Commission about the existence of such exceptional circumstances, and the action taken.
O Estado-Membro em causa notificará a Comissão da existência das referidas circunstâncias excepcionais, e da forma como agiu.

The Member State concerned shall notify the Commission of any changes in the organisation or financing of those undertakings._BAR.
O Estado-Membro em causa deve notificar a Comissão de quaisquer alterações na organização ou financiamento desses organismos._BAR.

The party or parties concerned shall notify the Secretary-General of the appointment of each arbitrator and indicate the method of his appointment.
A parte ou partes interessadas devem notificar o Secretário-Geral da nomeação de cada árbitro e indicar o método da sua nomeação.

The Member States concerned shall notify the Commission of the national measures taken to apply this Regulation and of the specimen contract.
Os Estados-membros em questão comunicam à Comissão as medidas nacionais adoptadas com vista à aplicação do presente regulamento, bem como o modelo dos contratos.

The other customs authorities concerned shall notify any objections within 30 days of the date on which the draft authorisation was received.
As outras autoridades aduaneiras em causa notificarão todas as objecções no prazo de 30 dias a contar da data em que receberem o projecto de autorização.