O Que é CONFIRMS ITS COMMITMENT em Português

• confirma o seu compromisso
• confirma o seu empenho
• confirma o seu empenhamento
• reitera o seu compromisso

Exemplos de uso de Confirms its commitment em Inglês e suas traduções para o Português

The European Council confirms its commitment to improve conditions of life in Africa.
O Conselho Europeu confirma o seu compromisso de melhorar as condições de vida em África.

By agreeing to this Community support framework, the Member State also confirms its commitment to this legal obligation.
Dando o seu acordo ao presente quadro comunitário de apoio, o Estado-membro confirma o seu compromisso de respeitar esta obrigação regulamentar.

The Commission confirms its commitment to support the implementation of the SIP, in particular by.
A Comissão confirma o seu empenho em apoiar a aplicação do Plano Estratégico de Execução, nomeadamente.

Orga Systems, 1 choice for real-time charging and billing, confirms its commitment to the Gulf Region, LEVANT and Africa.
A Orga Systems, a primeira opção para a cobrança e o faturamento em tempo real, confirma seu compromisso com a região do Golfo, o Levante e a África.

The company confirms its commitment to research and development with the inauguration of two R& D facilities.
A empresa confirma seu compromisso com a pesquisa e desenvolvimento com a inauguração de duas instalações de P& D.

The Council reaffirms the importance of an early ratification and implementation of the Kyoto Protocol and confirms its commitment to continue to work towards this objective.
O Conselho reafirma a importância de uma rápida ratificação e implementação do Protocolo de Quioto e confirma o seu empenho em continuar a trabalhar para esse objectivo.

The Council confirms its commitment to these aims and values, as, I am sure, does the Parliament.
O Conselho reafirma o seu compromisso com estes objectivos e valores, como é, certamente, o caso do Parlamento Europeu.

The Commission accepts the exclusion of healthcare services from the scope of application and confirms its commitment to come forward with a specific initiative on health services.
A Comissão aceita a exclusão dos serviços de cuidados de saúde do âmbito de aplicação e confirma o seu empenho em apresentar uma iniciativa específica relativa aos serviços de saúde.

The EU confirms its commitment to support the peace process in the DRC as well as peace and stability throughout the region.
A UE confirma o seu empenhamento em apoiar o processo de paz na RDC, em como a paz e estabilidade em toda a região.

The high voter turnout for the poll, which was freely and fairly conducted, shows the political maturity of the Salvadoran people and confirms its commitment to peace and democracy.
O elevado índice de participação dos eleitores nestas eleições, que se desenrolaram num clima de liberdade e de transparência, demonstrou a maturidade política da população salvadorenha e confirma o seu empenhamento em favor da paz e da democracia.

The Council confirms its commitment to defending and protecting traditional terms, given the important role they play in international trade.
O Conselho confirma o seu empenho na defesa e protecção das menções tradicionais tendo em conta a importância comercial que têm.

It was agreed that a joint letter from Commissioners Michel and Ferrero-Waldner would be sent to Mr Mitchell and Mrs Morgantini, in which the Commission confirms its commitment to enter into a regular dialogue with Parliament as laid down in the declarations on democratic scrutiny attached to the Interinstitutional Agreement.
Foi acordado que seria enviada uma carta conjunta dos Comissários Louis Michel e Benita Ferrero-Waldner ao Sr. Mitchell e à Sra. Morgantini, na qual a Comissão confirma o seu compromisso no sentido de iniciar um diálogo regular com Parlamento em conformidade com as declarações sobre o controlo democrático em anexo ao acordo interinstitucional.

The Commission confirms its commitment to bring all fisheries as soon as possible to levels that correspond to maximum sustainable yields MSY.
A Comissão confirma o seu empenho em repor, com a maior celeridade possível, todas as pescarias em níveis correspondentes ao MSY.

Reiterates its demand for the initiation of an inter-Eritrean political process, bringing together the various party leaders and representatives of civil society with a view to finding a solution to the current crisis and to setting the country on the path to democracy, political pluralism and sustainable development; in this context, confirms its commitment to supporting the development of Eritrea, as well as peace and stability and cooperation in the region;
Reitera o seu pedido de abertura de um processo político intereritreu que reúna os diversos dirigentes de partidos e representantes da sociedade civil, com o objectivo de encontrar uma solução para a crise actual e de colocar o país no caminho da democracia, do pluralismo político e do desenvolvimento sustentável; nesse contexto, confirma o seu compromisso de apoiar o desenvolvimento da Eritreia, bem como a paz, a estabilidade e a cooperação na região;

Firstly, the Council confirms its commitment to the sustainable development strategy established by the 2001 Gothenburg European Council.
Em primeiro lugar, o Conselho confirma o seu compromisso relativamente à estratégia de desenvolvimento estabelecida pelo Conselho Europeu de Gotemburgo de 2001.

However, in the update and its addendum Germany confirms its commitment of 25 November to correct the excessive deficit by 2005 and, if necessary, to take additional measures to that effect.
Contudo, na actualização e no seu apêndice, a Alemanha confirmou o seu compromisso de 25 de Novembro, no sentido de corrigir a situação de défice excessivo em 2005 e, caso necessário, de tomar medidas adicionais para o efeito.

The Council confirms its commitment to help build the institutions and economy of the future Palestinian state and stresses the need to fully develop the economy in the occupied Palestinian territories, including the promotion of cooperation with the Palestinian private sector.
O Conselho confirma o seu empenho em ajudar a estabelecer as instituições e a economia do futuro Estado palestiniano e salienta que é necessário desenvolver plenamente a economia nos territórios palestinianos ocupados, promovendo inclusive a cooperação com o sector privado da Palestina.

While Member States carry the main responsibility for communicating on the euro, the Commission confirms its commitment to the euro campaign by proposing, with the support of the European Parliament, appropriate financing, ensuring proper co-ordination of all actors involved and by introducing a proper monitoring of the results of the campaign.
Embora seja principalmente da responsabilidade dos Estados-Membross a comunicação relativa ao euro, a Comissão confirma o seu empenhamento relativamente à campanha do euro propondo, com o apoio do Parlamento Europeu, um nível adequado de financiamento, assegurando a necessária coordenação de todas as partes envolvidas e introduzindo um mecanismo de acompanhamento dos resultados da campanha.

The Council confirms its commitment to the reciprocal establishment of a positive list of recognised oenological practices to be annexed to each bilateral agreement.
O Conselho confirma o seu empenho na elaboração recíproca de uma lista positiva de práticas enológicas reconhecidas, a anexar a todos os acordos bilaterais.

The Council confirms its commitment to assist police reform in Afghanistan also through its civilian ESDP mission EUPOL.
O Conselho confirma o seu compromisso em prestar assistência à reforma da polícia no Afeganistão, nomeadamente através da sua missão civil EUPOL no domínio da PESD.

The Council in this respect confirms its commitment to enforcing the Internal Market with respect to reducing remaining barriers within the EU to inward investments.
A este propósito, o Conselho confirma o seu compromisso de reforçar o mercado interno reduzindo os entraves que subsistem ao investimento no interior da UE.

The Commission confirms its commitment to strengthening our medium and long-term support to improve the environmental and human health situation in the Balkan region.
A Comissão confirma o seu empenhamento no reforço do nosso apoio a médio e a longo prazo, com vista a melhorar a situação ambiental e da saúde dos seres humanos na região dos Balcãs.

With this new investment, TTE confirms its commitment to stay on top of technological advances, which is the key to continue building high-quality transformers and to boost worldwide competitiveness.
Graças a este novo investimento, a TTE confirma seu compromisso com a atualização tecnológica, um fator chave para continuar com a fabricação de transformadores de alta qualidade e competitividade a nível mundial.

The Commission confirms its commitment to applying statement No 3 annexed to Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 to the measures covered by the new regulatory procedure with scrutiny(5a) 1.
A Comissão confirma o seu compromisso no sentido de aplicar a declaração n.o 3 anexa à Decisão 1999/468/CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, às medidas abrangidas pelo novo procedimento de regulamentação com controlo(artigo 5. o-A) 1.

The Commission confirms its commitment to rigor ous and objective application of the aids code and will ensure that any derogations proposed to the Council under Article 95 contribute fully to the required overall effort to reduce capacity.
A Comissão confirma o seu empenhamento numa aplicação rigorosa e objectiva do Código de Auxílios e velará por que as derrogações eventualmente pro postas ao Conselho ao abrigo do artigo 95.° do.

The European Council confirms its commitment to further increasing the pressure on the Syrian regime as long as the violence and human rights abuses continue, and invites the Council to prepare further targeted restrictive measures against the regime.
O Conselho Europeu reitera o seu compromisso em continuar a aumentar a pressão sobre o regime sírio enquanto a violência e as violações dos direitos humanos perdurarem e convida o Conselho a preparar novas medidas restritivas focalizadas contra o regime.

The Union confirms its commitment to support the implementation of the OAU peace settlement in co-ordination with the UN and other interested parties, and in particular to the deployment of the peace-keeping mission, the delimitation and demarcation of the common border, mine clearance and efforts to support refugees and displaced persons.
A União reitera o seu compromisso de apoiar a implementação do acordo de paz da OUA em coordenação com a ONU e outras partes interessadas, e, em especial a mobilização da missão de manutenção da paz, a delimitação e demarcação da fronteira comum, a desminagem e os esforços para dar assistência aos refugiados e deslocados.

Confirms its commitment to a multilingual and multicultural administration which is balanced from a linguistic and geographical point of view; gives notice that the capacity of the Office to provide reserve lists such as to allow a recruitment policy ensuring such balance is one of the main criteria on which its performance will be judged;
Confirma o seu empenhamento em assegurar uma administração multilingue, pluricultural e equilibrada do ponto de vista linguístico e geográfico; observa que a capacidade do Serviço de elaborar listas de reserva de modo a permitir uma política de recrutamento que assegure tal equilíbrio constitui um dos principais critérios segundo os quais o seu desempenho será avaliado.

Confirms its commitment to the conservation and sustainable use of biodiversity and to the full integration of biodiversity concerns into all relevant sectoral activities, in accordance with Article 6 of the Convention on Biological Diversity, Decision III/9 of the Conference of the Parties to the Convention, and the provisions of the Convention regarding genetic resources;
Confirma o seu empenhamento na conservação e na utilização sustentável da biodiversidade e na total integração da problemática da biodiversidade em todas as actividades sectoriais relevantes, em conformidade com o artigo 6º da Convenção sobre a Biodiversidade, com a Decisão III/9 da Conferência de Partes na Convenção e com as disposições relacionadas com recursos genéticos;

Confirms its commitment to the Lisbon Strategy and the vision it sets out for a dynamic economy and a better society with a higher quality of life, to enhance growth and employment, thus creating a framework for social cohesion and environmental policy; believes that sustainable growth and employment are Europe's most pressing goals and underpin social and environmental progress; insists that well-designed social and environmental policies are themselves key elements in strengthening Europe's economic performance;
Corrobora o seu compromisso com a Estratégia de Lisboa e com a visão em ela definida de uma economia dinâmica e de uma sociedade melhor, com melhor qualidade de vida, para promover o crescimento e o emprego, criando assim um quadro de coesão social e de defesa do ambiente; entende que o crescimento sustentável e o emprego são os objectivos mais prementes da Europa, que estão na base do progresso social e ambiental; insiste em que políticas sociais e ambientais bem concebidas são, em si mesmas, elementos fulcrais do reforço do desempenho económico da Europa;