O Que é CONSEQUENT LACK em Português

• consequente falta
• consequente ausência
• conseqüente falta

Exemplos de uso de Consequent lack em Inglês e suas traduções para o Português

The non-detection of MH and the consequent lack of treatment might have contributed to that result.
Possivelmente, a não detecção da HM e a consequente ausência de tratamento devam ter contribuído para esse resultado.

Thus, it follows that excessive pumping of groundwater may lead to depletion and the consequent lack of sustainability.
Assim, segue que bombeamento excessivo de água subterrânea pode levar a depleção do aquífero e, consequente, ausência de sustentabilidade.

The consequent lack of nutritional content and etheric vitality in food, compounded by various preservation methods.
A consequente falta de conteÃodo nutricional e vitalidade etérica nos alimentos, composta por vários métodos de preservação.

In the worldwide fight against COPD, underdiagnosis and the consequent lack of treatment are the primary targets.
O subdiagnóstico da DPOC e, consequentemente, a falta de tratamento são pontos cardinais do combate mundial da doença.

This knowledge gap and the consequent lack of autonomy to manage the health-disease process create room to discuss the fourth indicator- earlier use of health services.
Essa lacuna do desconhecimento e a consequente falta de autonomia para gerir o processo saúde-doença abre espaço para discutir o quarto indicador- utilização prévia de serviços de saúde.

Jackson continued to resist Ashby's promotion to brigadier general, due to his informal military training and consequent lack of discipline.
Jackson não concordava em promover Ashby a general de brigada, devido ao seu treinamento militar informal e consequente falta de disciplina.

The lack of compliance with treatment and the consequent lack of control of hypertension represent a major challenge to primary care in Brazil.
A falta de adesão ao tratamento e a consequente falta de controle da hipertensão arterial(HA) representam um grande desafio à Atenção Primária no Brasil.

I share the rapporteur's concern about the economic and financial crisis that we are going through, and the consequent lack of investment.
Partilho com a relatora a preocupação com a crise económico-financeira que estamos a atravessar e as suas consequências na falta de investimento.

The consequent lack of clarity regarding the use of different licensing systems creates legal uncertainty and leads to undesirable consequences, notably for online broadcasting services.
A consequente falta de transparência no que diz respeito ao uso de diferentes sistemas de licenças cria insegurança jurídica, conduzindo a consequências indesejáveis, particularmente para os serviços de transmissão em linha.

It also regrets the lack of a real dialogue between the Commission and the Russian authorities and the consequent lack of a sense of ownership on the Russian side.
Lamenta igualmente a ausência de verdadeiro diálogo entre a Comissão e as autoridades russas e a consequente falta de sentido de apropriação por parte do lado russo.

This tendency raises issues regarding the risks involved and the consequent lack of safety for patients, as well as in relation to the technical, regulatory, juridical, economic, ethical and environmental aspects of this practice.
Essa tendência suscita considerações acerca dos riscos envolvidos e consequente insegurança do paciente, além de questões relativas a aspectos técnicos, regulatórios, jurídicos, econômicos, éticos e ambientais dessa prática.

People with spinal cord injury(sci) present severe involvement of the muscle tissue due to loss of innervations and consequent lack of motor stimulus in regions below the lesion.
Indivíduos com lesão medular(lm) apresentam acometimento do tecido muscular por perda de inervação e consequente falta de estímulo motor nas regiões abaixo da lesão.

A late diagnosis and the consequent lack of proper treatment can cause acute complications of prolonged episodes of otitis media, hearing impairment and the consequent effects on the child's linguistic and cognitive development.
Um diagnóstico tardio e a consequente omissão do tratamento adequado pode levar a complicações agudas ou episódios prolongados de otite média, comprometimento da audição e consequentes efeitos sobre o desenvolvimento cognitivo e linguístico da criança.

Although some of them are aware of the importance of consuming healthy foods, they adopt less healthy pattern due to excessive activities and consequent lack of time.
Mesmo que alguns indivíduos tenham conhecimento da importância do consumo de alimentos saudáveis, adotam padrão menos saudável em razão do excesso de atividades e consequente falta de tempo.

There is an intimate relationship between the lack of understanding violence as a health problem, and the consequent lack of prioritization and referral of care to this problem to'mental health professionals.
Entende-se que existe íntima relação entre a incompreensão da violência como problema de saúde e a consequente falta de priorização e referenciamento do cuidado a este agravo aos"profissionais de saúde mental.

The low level of integration of national air traffic management systems and the slow rate of introducing the operational and technological standards necessary to obtain the sought-after additional capacity are the result of the fragmentation of the systems market and of the consequent lack of industrial cooperation.
O nível reduzido de integração dos sistemas nacionais de gestão do tráfego e a lentidão da introdução dos conceitos operacionais e tecnológicos necessários à obtenção da capacidade adicional pretendida decorrem da fragmentação do mercado de sistemas e consequente falta de cooperação industrial.

We highlight the lowering of the sensorial perception, common situation in ICU, reduces the feeling of pain or discomfort, with consequent lack of stimulus for the patient to move for relief, thus, making them more likely to develop PUs.
Destaca-se que o rebaixamento da percepção sensorial, situação comum em UTI, reduz a sensação de dor ou desconforto, com consequente falta de estímulo para que o paciente se mova em busca de alívio, tornando-o, assim, mais susceptível ao desenvolvimento de UPs.

Financial difficulties faced by the adolescents and the consequent lack of money to buy contraceptives and problems related to the collateral effects provoked by the pills, usually taken under self-medication, and failures as a consequence of inadequate use of male condoms, were the main problems for the adolescents.
As dificuldades financeiras enfrentadas pelas adolescentes, e a conseqüente falta de dinheiro para comprar pílulas, e os problemas relacionados aos efeitos colaterais provocados pelos anticoncepcionais, normalmente tomados mediante automedicarão, assim como o uso inadequado da camisinha masculina, foram os principais problemas mencionados pelas adolescentes.

One challenge we must face is the number of young people from single-parent families(in some societies it is quite high) with the consequent lack of knowledge of motherhood or fatherhood.
Um desafio a enfrentar é o número de jovens provenientes de famílias monoparentais(em algumas sociedades é muito alto) com a consequente falta de conhecimento do significado da maternidade ou paternidade.

The inappropriate preparation of patients and relatives and the consequent lack of knowledge and information concerning several aspects of home care contribute to the return of patients to the hospital with problems that could have been avoided, or even controlled.
A inadequada preparação dos pacientes e familiares e a conseqüente insuficiência de conhecimento e informação referentes a muitos aspectos do cuidar no domicílio contribuem para o retorno de pacientes ao hospital com problemas que poderiam ter sido evitados, ou mesmo controlados.

Issues ranging from the cost of these calls to the government, congestion on telephone lines, unnecessary mobility of ambulances and consequent lack of staff to meet real cases occurring simultaneously.
Questões que vão desde o custo destas ligações aos cofres públicos, congestionamento das linhas telefônicas, até acionamento desnecessário das ambulâncias e consequente falta de equipe para atender casos reais ocorridos simultaneamente.

For many reasons, one of which is related to the State's loss of dynamism and consequent lack of prospect of development, regional planning and virtuous combination of universal social assets and economic growth, the creation of this institutional capacity may be hampered by several local and regional constraints, as made clear in the characterization of the five groups of health regions.
Por inúmeras razões, sendo uma das mais importantes relacionada com a perda de dinamismo do Estado, e consequente falta da perspectiva do desenvolvimento e planejamento regional e da combinação virtuosa entre bens sociais de caráter universal e crescimento econômico, a constituição dessa capacidade institucional pode ser dificultada por diversos constrangimentos locais e regionais, como fica claro na caracterização dos cinco grupos de regiões de saúde.

Some factors have been indicated as causes for this phenomenon, including urbanization, intensive agricultural practices, and climate change; the loss of habitats and the consequent lack of natural food can affect colony health.
Alguns fatores são apontados como causa para esse fenômeno, como urbanização, agricultura intensiva e alterações climáticas, a perda de habitats e consequentemente a escassez nutricional podem afetar a saúde da colônia.

The inadequate placement of earphones may cause erroneous alterations in results, owing to discomfort and consequent lack of attention paid by the workers themselves and/or effect of this poor positioning on acute frequencies when the supra-aural phone exerts pressure on the auricular pavilion.
O posicionamento inadequado dos fones de ouvido pode causar alterações e erro nos resultados, em decorrência do desconforto e da consequente falta de atenção dos pacientes. Além disso, o efeito desse mau posicionamento pode também interferir nas frequências agudas, se o fone supra-aural exerce pressão no pavilhão auricular.

These patients normally suffer from greater anchorage loss, which helps in closing spaces. Greater control should be exercised, however, in order to avoid excessive anchorage loss and the consequent lack of space to ensure the planned correction.
Nesses pacientes, normalmente ocorre maior perda de ancoragem, o que auxilia no fechamento de espaços, porém, necessita-se de maior controle para evitar a perda excessiva de ancoragem e a consequente falta de espaço para a devida correção planejada.

There is a real concern of the team regarding the difficulty encountered in caring for the patient resistant to the care, and the consequent lack of team knowledge in relation to the issues involved in the IPH, however, they do not discuss how this care should be conducted successfully.
Há uma real preocupação da equipe acerca da dificuldade encontrada em cuidar de um paciente resistente ao cuidado, e a conseqüente falta de conhecimento da equipe acerca das questões que envolvem uma IPI, porém não discutem como deveria ser realizado esse cuidado com êxito.

The high prevalence of respiratory problems found in the subjects of our sample 93% may have influenced the assessment of those signals, which may explain the high proportion of false-positive results and the consequent lack of association between the variables.
A alta prevalência de problemas respiratórios observada nos sujeitos deste estudo 93% pode ter influenciado a avaliação desses sinais, o que pode explicar a alta proporção de falso-positivos observada e a consequente falta de associação entre as variáveis analisadas.

In this respect, the need to work, generally badly paid and without guaranteed rights, tends to replace the conclusion of education, and the consequent lack of qualification ends up hindering professional ascent and access to better wages.
Sobre isso, pode-se considerar que a necessidade de trabalho, geralmente mal remunerado e sem garantias de direitos, tende a substituir a conclusão dos estudos, e a consequente ausência de qualificação acaba por impossibilitar a ascensão profissional e acesso a melhores salários.

However, in case that the Respondent's representative, who signed the arbitration agreement was not duly authorised, the Respondent will have much more to gain if it pleads the absence of the special authorisation and a consequent lack of the effect of the arbitration agreement.
Contudo, no caso de que o representante do Reclamado, que assinou a convenção de arbitragem não foi devidamente autorizada, o Reclamado terá muito mais a ganhar se pleiteia a ausência da autorização especial e uma consequente falta do efeito da convenção de arbitragem.

The main reasons are legal barriers, the extremely competitive situation of the automotive sector with narrow margins and low return on investment, the high cost of intelligent systems and the consequent lack of customer demand, the lack of information, throughout society, about the potential benefits of these systems and a clear business case.
As principais causas são os entraves jurídicos, a situação de extrema concorrência no sector automóvel, com margens reduzidas e baixo rendimento do investimento, os elevados custos dos sistemas inteligentes, com a consequente ausência de procura por parte dos clientes, a ausência generalizada de informações sobre os potenciais benefícios destes sistemas e a falta de boas oportunidades de negócio.