O Que é CONSISTENCY WITH THE OTHER POLICIES em Português

• coerência com outras políticas
• coerência com as restantes políticas

Exemplos de uso de Consistency with the other policies em Inglês e suas traduções para o Português

Consistency with the other policies and objectives of the Union.
Coerência com as outras políticas e objectivos da União Europeia.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the UnionNot applicable._BAR.
Coerência com outras políticas e objectivos da União Nada._BAR.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union Not applicable._BAR.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da União Sem efeito._BAR.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The proposal would support the competitiveness of the relevant European industry._BAR.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da União A proposta contribui para apoiar a competitividade da indústria europeia em causa._BAR.

BAR_ 140_BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union In view of the political situation prevailing in Belarus, the proposed Agreement is restrictive.
Coerência com outras políticas e objectivos da União Tendo em conta a situação política prevalecente na Bielorrússia, o Acordo proposto é restritivo.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union In view of the political situation prevailing in Belarus, the proposed amendment is restrictive.
BAR_ Coerência com outras políticas e outros objectivos da União Tendo em conta a situação política prevalecente na Bielorrússia, a alteração proposta é restritiva.

Consistency with the other policies and objectives of the Union In line with agricultural, trade, enterprise, development and external relations policies._BAR.
Coerência com outras políticas e objectivos da União Em conformidade com as políticas em matéria de agricultura, comércio, empresas, desenvolvimento e relações externas._BAR.

Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union.
Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union Consistent with the renewed Lisbon strategy and the e-Government initiative._BAR.
Coerência com outras políticas e objectivos da União A proposta é coerente com a Estratégia de Lisboa renovada e com a iniciativa em matéria de administração pública em linha._BAR.

Consistency with the other policies and objectives of the Union The consistency of the proposed decision with the various objectives of the Neighbourhood Policy has been met._BAR.
Coerência com outras políticas e objectivos da União Existe coerência entre a decisão proposta e os vários objectivos da política de vizinhança._BAR.

Consistency with the other policies and objectives of the Union The proposal is in line with agricultural, trade, entreprise, development and external relations policies._BAR.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da UniãoA proposta respeita as políticas em matéria de agricultura, comércio, empresas, desenvolvimento e relações externas._BAR.

Consistency with the other policies and objectives of the Union In line with agricultural, fisheries, trade, development and external relations policies..
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da UniãoEm conformidade com as políticas adoptadas nos sectores agrícola, das pescas, comercial, do desenvolvimento e das relações externas.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union This proposal is an element in the EU policy that aims at tackling the risks faced by citizens in their daily life.
Coerência com outras políticas e objectivos da União A presente proposta constitui um elemento da política comunitária que visa obviar aos riscos enfrentados pelos cidadãos na vida quotidiana.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union This draft Decision is part of the broader Review exercise which both sides have agreed to undertake according to Article 103 of the TDCA._BAR.
BAR_ Coerência com as outras políticas e os objectivos da União Este projecto de decisão faz parte de um reexame mais abrangente acordado por ambas as partes no artigo 103.º do ACDC._BAR.

Consistency with the other policies and objectives of the Union The proposal is in line with agricultural, trade, entreprise, development and external relations policies._BAR.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da União A proposta está em conformidade com as políticas desenvolvidas no domínio da agricultura, do comércio, das empresas, do desenvolvimento e das relações externas._BAR.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union If adopted, this Communication will help to finalise the EC-SADC EPA Negotiations which is one of the objectives of the Union._BAR.
BAR_ Coerência com outras políticas e outros objectivos da União Se for adoptada, a presente comunicação contribuirá para ultimar as negociações do APE entre a CE e a SADC, concretizando, assim, um dos objectivos da União._BAR.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union This proposal is complementary to existing EU law, in particular Directive 2000/31/EC on electronic commerce, which also deals with on-demand services.
BAR_ Coerência com as outras políticas e objectivos da União A presente proposta irá complementar a actual legislação comunitária, em particular a Directiva 2000/31/CE relativa ao comércio electrónico, que também contempla os serviços a pedido.

Consistency with the other policies and objectives of the Union The provisions whose extension is being proposed are fully in line with established EU VAT policy as set out in the 6th VAT Directive.
Coerência com outras políticas e objectivos da União As disposições cuja prorrogação se propõe estão plenamente em conformidade com a política consolidada da UE em matéria de IVA, prevista na Sexta Directiva IVA.

Consistency with the other policies and objectives of the Union The proposal stresses that the fundamental rights of visa applicants have to be respected by Member States particularly in respect of data protection.
Coerência com as outras políticas e objectivos da União A presente proposta sublinha que os Estados-Membros devem respeitar os direitos fundamentais dos requerentes de visto, nomeadamente em matéria de protecção de dados.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union European research policy has been supporting research into different components of flood risk management since the early 1980s through successive Framework Programmes.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da União A política europeia de investigação tem financiado a investigação de vários componentes da gestão dos riscos de inundação desde o início dos anos oitenta através de sucessivos programas-quadro.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The proposal is of a very technical nature and deals only with finance/insurance rules applicable to officially supported export credits covered by OECD Arrangement.
BAR_ Coerência com outras políticas e outros objectivos da União A natureza da proposta é muito técnica e aborda apenas as regras de financiamento/seguro aplicáveis aos créditos à exportação que beneficiam de apoio oficial abrangidos pelo Convénio da OCDE.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union Particular attention has been given to avoid duplication with actions carried out under other Community instruments and policies, in particular EC humanitarian aid._BAR.
BAR_ Coerência com as outras políticas e objectivos da União Foi tida uma atenção especial para evitar a duplicação de acções levadas a cabo ao abrigo de outros instrumentos e políticas comunitárias, nomeadamente da ajuda humanitária CE._BAR.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The Agreement will serve a fundamental objective of the Community external aviation policy by bringing existing bilateral air service agreements in line with Community law._BAR.
BAR_ Coerência com as restantes políticas e objectivos da União Ao tornar os actuais acordos bilaterais de serviços aéreos conformes com o direito comunitário, o Acordo servirá um objectivo fundamental da política externa da Comunidade em matéria de aviação._BAR.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The Proposal respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law.
BAR_ Coerência com as outras políticas e objectivos da União A proposta respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos, nomeadamente, na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, enquanto princípios gerais do direito comunitário.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The proposal reinforces the internal market by promoting market consolidation and thereby creating a more competitive environment with European air carriers capable of taking on their international competitors.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da União A proposta reforça o mercado interno ao promover a consolidação do mercado, criando, assim, um ambiente mais competitivo entre as transportadoras aéreas europeias capazes de fazerem face às suas concorrentes internacionais.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The ECAA was expressly designed as an open framework accessible for European countries which wish to fully integrate into the European aviation family and to fit into the Neighbourhood Policy of the Community._BAR.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da União O EACE foi expressamente concebido como um quadro aberto acessível aos países europeus que desejem integrar-se plenamente na família europeia no domínio da aviação e na política de vizinhança da Comunidade._BAR.

Consistency with the other policies and objectives of the Union This proposal is in line with the main policies and objectives of the Union and aims to bring consistency in the management of the external borders of the enlarged European Union._BAR.
Coerência com as outras políticas e objectivos da União A presente proposta está em conformidade com as principais políticas e objectivos da União e destina-se a reforçar a coerência na gestão das fronteiras externas da União Europeia alargada._BAR.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union This proposal is consistent with the objectives of the European Union's other policies, particularly as regards improving the regulatory framework with the aim of making businesses more competitive.
BAR_ Coerência com as outras políticas e com os objectivos da União A presente proposta é coerente com os objectivos das outras políticas da União Europeia, em especial no que diz respeito à melhoria do enquadramento normativo que visa aumentar a competitividade das empresas.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The functioning of the Common Market Organisation set up by Council Regulation(EC) No 104/2000 and the discharge of the regulatory obligations pertaining thereto also serve to implement the objectives enshrined in Article 33 of the Treaty._BAR.
BAR_ Coerência com as outras políticas e objectivos da União O funcionamento da organização comum de mercado estabelecida pelo Regulamento(CE) n.º 104/2000 do Conselho e a execução das correspondentes obrigações regulamentares contribuem igualmente para a realização dos objectivos consagrados no artigo 33.º do Tratado._BAR.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union The proposed legislation, which aims at protecting soil and the preservation of the capacity of soil to perform its environmental, economic, social and cultural functions, is perfectly in line with the objectives of Article 174 of the EC Treaty.
BAR_ Coerência com outras políticas e objectivos da União A legislação proposta, que visa a protecção do solo e a preservação da respectiva capacidade para desempenhar as suas funções ambientais, económicas, sociais e culturais, está perfeitamente em conformidade com os objectivos estabelecidos no artigo 174.° do Tratado CE.