O Que é CONSTANT MUTATION em Português

• constante mutação

Exemplos de uso de Constant mutation em Inglês e suas traduções para o Português

No; they live in constant mutation.
Não, ao contrário eles vivem em constantemente mutações.

People management is sine qua non factor in the corporate world, which finds itself in constant mutation.
A gestão de pessoas é fator sine qua non no mundo corporativo, o qual se encontra em constante mutação.

Life will be perceived as a process in constant mutation: a process of becoming, not an unchangeable fact.
A vida será percebida como um processo em constante mutação: um fazer-se e não um fato imutável.

They are always obtaining new information about the technological universe that marks their way of life by constant mutation.
Estão sempre obtendo novas informações sobre o universo tecnológico, o que marca seu modo de viver por uma constante mutação.

With the constant mutation of the organizational environment, companies seek to adapt using tools that maximize their returns.
Com a mutação constante do ambiente organizacional, as empresas buscam cada vez mais se adequar, utilizando ferramentas de gestão que maximizem seus retornos.

Hence, in this model, most genetic changes in a population are the result of constant mutation pressure and genetic drift.
Daí que, neste modelo, a maioria das mudanças genética resulte da constante pressão mutacional e deriva genética.

The beach, whose formation is in constant mutation, it is sought by those that like to catch alligator, to swim and to chat in the barzinhos to the edge sea.
A praia, cuja formação está em constante mutação, é procurada por aqueles que gostam de pegar jacaré, nadar e bater papo nos barzinhos à beira mar.

For that and another reasons and also because Botany is not an exact science and is in constant mutation that we still expect another modifications.
É por estas e outras razões e também porque a botânica não é uma ciência exata e vive em constante mutação que se espera ainda outras alterações.

Departing from foucault and deleuze, an object is presented as a structure crossed by lines that operate and compose instantaneities, as a shape in constant mutation.
Com foucault e deleuze, apresenta-se um corpo como uma estrutura atravessada por linhas que operam e compõem instantaneidades, como forma em constante mutação.

The current scenario of health institutions is compound by a series of factors in constant mutation, in which the search for quality and safety in attendance has been a differential.
O cenário atual dos estabelecimentos de saúde é composto por uma série de fatores em constante mutação, em que a busca por qualidade e segurança nos atendimentos tem sido um diferencial.

The avian virus isolated from patients in China in late 2005 differs from that isolated from patients in Vietnam in 2003, providing stark proof of constant mutation in the virus.
O vírus aviário isolado dos pacientes na China no final de 2005 difere do isolado dos pacientes do Vietnã de 2003, prova cabal da constante mutação do vírus.

Attention, cognitive processing, decision-making, and expression all undergo constant mutation in order to maintain their association with sense-making apparatuses of the particular collective modality.
Atenção, processamento cognitivo, tomada de decisões, e expressão todas passam por constante mutação para manter sua associação com os aparatos interpretativos da modalidade coletiva particular.

Society and nature would walk hand-in-hand, bound together in the same process of development, that of a world in constant mutation Rossi, 1992, p.105, 149.
Sociedade e natureza passarão a caminhar juntas, enfeixadas em um mesmo processo de desenvolvimento, o de um mundo em mutação Rossi, 1992, p.105, 149.

In this sense memory results from a constant mutation/transformation in which"historical reality[functions] as the cause of the fact that no memory can be a flask without an exterior", p.56.
A memória seria nesse sentido resultado de uma mutação/transformação constante, na qual o"real histórico[funciona] como causa do fato de que nenhuma memória pode ser um frasco sem exterior", p.56.

In that work, which today is considered emblematic of Brazilian Neoconcretism, the hands become protagonists in an intersubjectivity game, in which inner and outer perception is in constant mutation.
Nessa obra hoje considerada emblemática do Neoconcretismo brasileiro, as mãos tornam-se protagonistas de um jogo de inter-subjetividade no qual a percepção do dentro e do fora está em constante mutação.

Although the park is not still finished, it is an alive monument, in constant mutation and progress, where surrenders homage to the immigrants that forged Oberá, being the symbol of a community that means to the unison"here the diversity unites us.
Embora o parque ainda não é terminado, é um monumento vivo, em mutação constante e progride onde rende homenagem aos imigrantes que forjaram Oberá enquanto sendo o símbolo de uma comunidade que quer dizer ao uníssono"aqui a diversidade nos une.

Morning light and communion arise from it; night and its solitude and introspection; they're memories which are always crossed with present living; it's the constant mutation and evidence that we should try being everything, to really be something.
É a luz matinal e a comunhão que daí advém; a noite e a sua solidão e introspecção; são memórias de sempre cruzadas com o viver do presente; é a constante mutação e a prova de que devemos experimentar ser tudo para realmente ser algo.

Just like the Ukrainian model that has undergone a process of constant mutation and that at this point could be called the"new eve”, the prototype of the new or future world that is not coming, but who has already taken possession of reality through the virtual form.
Como o ucraniano modelo que passou por um processo de constante mutação e que neste momento poderia ser chamado o"Nova Eva", o protótipo do mundo novo ou futuro que não vem, Mas quem já tomou posse da realidade através do formulário virtual.

The modern world has passed through major changes in social, political, cultural and economic conditions arising, precisely, the speed of information that in these times of globalization of economie, has demanded of the people, in generally, much more capacity to deal with an environment in constant mutations.
O mundo moderno tem passado por grandes transformações sociais, políticas, culturais e econômicas decorrentes, da velocidade das informações que nestes tempos de mundialização da economia tem exigido das pessoas, de modo geral, muito mais capacidade para lidar com um ambiente em constantes mutações.

The urban landscapes are in constant mutation where built spaces take precedence over public and private open spaces thus affecting the permeability of the soil, air quality and mobility in general, a negative effect on the quality of urban life.
As paisagens urbanas estão em constante mutação nas quais os espaços edificados prevalecem sobre os espaços livres públicos e privados, afetando a permeabilidade do solo, a qualidade do ar, a mobilidade em geral, interferindo negativamente na qualidade da vida urbana.

But if you observe the process of thinking and do not become an observer apart from the observed, if you see the whole movement of thought without accepting or condemning it, then that very observation puts an end immediately to thought- and therefore the mind is compassionate, it is in a state of constant mutation.
Mas se você observa o processo de pensar e não se torna um observador apartado do observado, se você vê a totalidade do processo de pensar sem aceitá-lo ou condená-lo, então essa própria observação dá um fim imediato ao pensamento- e assim, a mente fica compassiva, fica em um estado de constante mutação.

Once the tides of the Ria de Alvor are quite pronounced, the views are in constant mutation allowing you to see a blue and green scenarios to a deep vibrant blue where boats, colorful kites and all kinds of local birds present in this water wilderness complementing this celebration of nature.
Uma vez que as marés da Ria de Alvor são bastante acentuadas, as vistas estão em constante mutação permitindo observar uma passagem de cenários azuis e verdes para um profundo azul vibrante onde barcos, kites coloridos e todo o tipo de aves locais se apresentam nesta imensidão de água complementando esta celebração da natureza.

But if you observe the process of thinking and do not become an observer apart from the observed, if you see the whole movement of thought without accepting or condemning it, then that very observation puts an end immediately to thought-and therefore the mind is compassionate; it is in a state of constant mutation.
Mas se você observa o processo do pensar e não se torna um observador separado do observado, você vê todo o movimento do pensamento sem aceitá-lo ou condená-lo, então essa própria observação põe um fim imediatamente no pensamento- e consequentemente a mente está compassiva; ela está num estado de constante mutação.

As sound maps in constant mutation, the concept of cartophony was produced as a mobile tool for the present research, helping to understand how sound not only represents the space it traverses, but also participates on the creation of the volatile lines of this space, modifying it and being modified by it every second.
Enquanto mapas sônicos em constante mutação, o conceito de cartofonia foi criado como uma ferramenta móvel para a presente pesquisa, auxiliando-me no entendimento de como o som não apenas representa o espaço que percorre, mas também participa na criação e no traçado volátil desse espaço, modificando-o e sendo modificado por ele a todo instante.

Professor Patrícia de Lima Caetano, from the Universidade Federal do Ceará, Brazil, with her text For the Aesthetics of Sensations: intense body of Bartenieff Fundamentals and Body-Mind Centering, discusses methodological concepts and proposals approaching a theoretical and practical study about the body, understanding it as an expressive matter in constant mutation and process of reinvention.
A professora Patrícia de Lima Caetano, da Universidade Federal do Ceará, Brasil, com o seu texto, discute conceitos e propostas metodológicas que abordam um estudo teórico e prático acerca do corpo, entendendo-o como matéria expressiva em constante mutação e processo de reinvenção.

The landscape allies itself to architectural drawing, making concrete the encounter of the forms idealised by man and the improvisation of the light, the air, the plants, as two forces: one in movement, in constant mutation; the other representing curves, straight lines, that can be towers and church facades, roofs, demarcating the symbolism of time and the presence of the generations sealed in the works of stone and whitewash.
A paisagem se alia ao desenho da arquitetura, concretizando o encontro das formas idealizadas pelo homem e a improvisação da luz, do ar, dos vegetais, como duas forças: uma em movimento, em constantes mutações; a outra representando curvas, retas, que podem ser torres e fachadas de igrejas, telhados, demarcando o simbolismo do tempo e a presença das gerações selada nas obras de pedra e cal.

One way or another, the fact remains that of all the abovementioned traits, there can be no doubt that connection with public authorities is the hallmark of truly organized criminality, followed by capacity to carry out diverse types of fraud, a high degree of operationality and constant mutation, all of which shall be examined more closely in the following pages.
Seja como for, o fato é que de todas as características listadas, é de destacar, sem dúvida, a conexão com o Poder Público como aquela que mais evidencia os traços da criminalidade verdadeiramente organizada. Além de ela, a capacidade de realização de fraudes difusas, o alto grau de operacionalidade e a constante mutação são características que ressaltam nas organizações criminosas, as quais procuraremos esmiuçar logo a seguir.