O Que é CONSTRUTORA em Português

• construtora

Exemplos de uso de Construtora em Inglês e suas traduções para o Português

High standard condominium maison de la musique construtora mota machado.
Condomínio alto padrão maison de la musique construtora mota machado.

Construtora Barbosa Mello has been operating in Brazil for over 50 years.
A Construtora Barbosa Mello atua no mercado brasileiro há mais de 50 anos.

To receive the property, then you have to give the bank a deposit CONSTRUTORA SUPORTE, 2011.
Para liberar o imóvel, aí você tem que dar o sinal CONSTRUTORA SUPORTE, 2011.

In addition to ICC, other company in the Group(Construtora Camargo Corrêa) won in the category“Internal Audiovisual Media”, with TV Conexão.
Além do ICC, outra empresa do Grupo, a construtora, venceu na categoria Mídia Audiovisual Interna, com a TV Conexão.

And the costs were half and half, 50% for Carneiro de Melo and 50% for Carmel Axis CONSTRUTORA CARNEIRO DE MELO, 2012.
E a despesa fica meio a meio, 50% para Carneiro de Melo e 50% para Carmel Axis CONSTRUTORA CARNEIRO DE MELO, 2012.

After the merger with Boa Terra Construtora, it is administrated by Pedro Lasake administrator, Otto Barreto businessman and Régis civil engineer.
Após a fusão com a Boa Terra Construtora, passou a ser administrada por Pedro Lasaki administrador, Otto Barreto empresário e Régis engenheiro civil.

There are currently two units for treatment of c&d in the county, companies cabiúnas terraplanagem and construtora zadar.
Atualmente há duas unidades para tratamento de rccs no município, das empresas cabiúnas terraplanagem e construtora zadar.

Projects such as the Mineroduto Minas-Rio, developed by Construtora Camargo Corrêa, InterCement(Apiai) cement plants or the Tavex(Paulista) textile factory.
Projetos como o Mineroduto Minas-Rio, desenvolvido pela Construtora Camargo Corrêa, ou plantas de cimento da InterCement(Apiai) ou de tecido da Tavex Paulista.

Depending on the project and the opportunity, they can come in with us or not, with the money CONSTRUTORA TEIXEIRA DE MELO, 2012.
Dependendo do empreendimento e da oportunidade, eles podem entrar junto com a gente ou não, justamente com o dinheiro CONSTRUTORA TEIXEIRA DE MELO, 2012.

The event is sponsored by Construtora Camargo Corrêa in partnership with Camargo Corrêa Institute, Oficina de Imagens and Center for Defense of Children and Adolescents Maria dos Anjos CDCA.
O evento é uma realização da Construtora Camargo Corrêa em parceria com o Instituto Camargo Corrêa, Oficina de Imagens e o Centro de Defesa da Criança e Adolescente Maria dos Anjos CDCA.

Around this project, I went to two places with big lots, which are intended for new projects CONSTRUTORA SUPORTE, 2011.
Nas proximidades lá desse empreendimento, eu fui em dois locais que o terreno é bem grande, que tá já previsto para novos empreendimentos CONSTRUTORA SUPORTE, 2011.

The Laguna Bridge Consortium, led by Construtora Camargo Corrêa, has just finished installing ecological board fences for the whole area of its work site in Laguna city, Santa Catarina state.
O Consórcio Ponte de Laguna, liderado pela Construtora Camargo Corrêa, acaba de instalar tapumes ecológicos em toda área do seu canteiro de obras, na cidade de Laguna, em Santa Catarina.

The Natividade Embroidery Cooperative, supported by the works of the Minas-Rio Slurry Pipeline, of Construtora Camargo Corrêa, will soon have its own office.
A Cooperativa Bordados Natividade, apoiada pela obra do Mineroduto Minas-Rio da Construtora Camargo Corrêa, terá em breve, uma sede própria.

Professionals from Construtora Camargo Corrêa, who work on the construction sites for project Vila do Mar and Beira Mar, in Fortaleza(CE), received customized mugs to replace disposable cups.
Os profissionais da Construtora Camargo Corrêa que atuam no canteiro administrativo das obras Vila do Mar e Beira Mar, em Fortaleza(CE), receberam canecas personalizadas em substituição aos copos descartáveis.

Usually, until the keys are handed over, we receive 40% of the value of the property, the other 60% is only when it's ready CONSTRUTORA CARNEIRO DE MELO, 2012.
Geralmente, até a entrega das chaves, a gente recebe 40% do valor do imóvel, os outros 60% é só quando tá pronto CONSTRUTORA CARNEIRO DE MELO, 2012.

Two projects supported by Camargo Corrêa Institute(ICC) and the CNCC Consortium, formed by Construtora Camargo Corrêa and CNEC, are helping to qualify the care to children in Ipojuca, Pernambuco.
Dois projetos apoiados pelo Instituto Camargo Corrêa(ICC) e Consórcio CNCC, formado pela Construtora Camargo Corrêa e CNEC, estão ajudando a qualificar o atendimento a crianças de Ipojuca, Pernambuco.

The Anita Garibaldi Bridge in the state of Santa Catarina was selected for the second consecutive year as“Obra Padrão” of the year by Construtora Camargo Corrêa.
A obra da Ponte Anita Garibaldi, em Santa Catarina, foi escolhida pelo segundo ano consecutivo a Obra Padrão do Ano pela Construtora Camargo Corrêa.

Works such those of Vila do Mar project, in Fortaleza, Jirau HEPP, in Rondonia, are examples of Construtora Camargo Corrêa commitment of respect for people to and communities where it operates.
Obras como o projeto Vila do Mar, em Fortaleza, Usina Hidrelétrica de Jirau, em Rondônia, são exemplos do compromisso da Construtora Camargo Corrêa de respeito às pessoas e comunidade onde atua.

They ended up separating, but because he's a good professional and so on[…] let Pedro stay there, even if he has split up with my daughter." CONSTRUTORA SUPORTE, 2011.
Acabou se separando, mas por ser um bom profissional e tal[…] deixa o Pedro aí, embora tenha se separado da minha filha" CONSTRUTORA SUPORTE, 2011.

The businessman denied knowing Carlos Rodrigues do Prado, dono da construtora Rodrigues do Prado, that was called by Odebrecht to perform part of the work site and issued invoices in the name of Bittar.
O empresário negou conhecer Carlos Rodrigues do Prado, dono da construtora Rodrigues do Prado, que foi chamada pela Odebrecht para executar parte das obras do sítio e emitiu notas fiscais em nome de Bittar.

Oscar Niemeyer was chosen as the architect of the Palácio do Planalto and the building's construction, led by Construtora Rabello S.A., began on July 10, 1958.
Oscar Niemeyer foi escolhido como arquiteto do Palácio do Planalto e a construção do prédio, liderada pela Construtora Rabello S.A., começou em 10 de julho de 1958.

The pregnant employees of Construtora Camargo Corrêa participated in the inauguration of the"Estou a Caminho" Pregnancy Program, held at the work site of Jirau Hydroelectric Plant, state of Rondonia, on November 28.
As gestantes trabalhadoras da Construtora Camargo Corrêa participaram da inauguração do Programa Para Gestantes"Estou a Caminho", realizada no canteiro de obras da Usina Hidrelétrica Jirau, RO, em 28 de novembro.

Here the Caixa will monitor, it will work like a public bidding[…] the money is released according to the execution of the work CONSTRUTORA SUPORTE, 2011.
Que aí a Caixa vai acompanhar, tão vai funcionar como se fosse uma licitação pública[…] A liberação de dinheiro é conforme a execução do serviço CONSTRUTORA SUPORTE, 2011.

The builder and responsible for the content presented on this website is the company Carelli properties Construtora e Incorporadora Ltda, located on the street 1822, the 364 center, Camboriú/ SC, Brazil.
O Construtor e responsável pelo conteúdo apresentado neste website é a empresa Carelli Propriedades Construtora e Incorporadora Ltda, situada à rua 1822, no 364, centro, Balneário Camboriú/SC, Brasil.

A project implemented at Jirau Hydroelectric Plant ensures the use of wood from sustainable forest stewardship at strategic works of Construtora Camargo Corrêa.
Um projeto implementado na Usina Hidrelétrica Jirau é responsável por garantir o uso de madeira de manejo florestal sustentável em obras estratégicas da Construtora Camargo Corrêa.

Employees of Construtora Camargo Corrêa participated as volunteers of another joint effort to revitalize schools, which between September 21 and 22 benefited the Cândida Maria school, in Guajará Mirim, state of Rondônia.
Profissionais da Construtora Camargo Corrêa participaram como voluntários de mais um mutirão de revitalização de escolas, que nos dias 21 e 22 de setembro beneficiou a instituição de ensino Cândida Maria, de Guajará Mirim, em Rondônia.

They inflate the prices a lot, because they go after it, they offer an exchange to the owners, they say they are going to pay x but it's in real estate CONSTRUTORA TEIXEIRA DE OLIVEIRA, 2012.
Acaba que eles inflacionaram muito o preço porque vão procurar, vão oferecer permuta aos proprietários, dizendo que vão pagar um valor x, mas é em imóvel CONSTRUTORA TEIXEIRA DE OLIVEIRA, 2012.

With expertise in large and complex enterprises, in several segments- such as hydroelectric power plants, highways, bridges, subway, sanitation, railroads and road works, among others-, Construtora stands out in the industry for being a pioneer and in the vanguard of the adoption of modern and effective corporate governance and compliance models.
Com expertise em grandes e complexos empreendimentos, em diversos segmentos- como usinas hidrelétricas, rodovias, pontes, metrô, saneamento, ferrovias e obras viárias, entre outros-, a Construtora destaca se no setor pelo pioneirismo e pela vanguarda na adoção de modelos modernos e eficazes de governança corporativa e compliance.

In this occasion, MPF reported, in a statement, that the operation was related“research that investigates whether the former President Luiz Inacio Lula da Silva practiced international influence peddling in favor of Construtora Odebrecht”.
Na ocasião, o MPF informou, em nota, que a operação era referente“à investigação que apura se o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva praticou tráfico internacional de influência em favor da Construtora Odebrecht”.

We have to influence and stimulate actions across our chain, materializing principles of sustainability that add value to our business", says Kalil Farran, Sustainability Executive Manager of Construtora Camargo Corrêa.
Temos de influenciar e estimular ações em toda nossa cadeia, materializando os princípios de sustentabilidade que agregam valor ao nosso negócio", ressalta Kalil Farran, gerente-executivo de Sustentabilidade da Construtora Camargo Corrêa.