O Que é CONSUMED IN MODERATION em Português

• consumido com moderação
• consumida com moderação
• consumidos com moderação

Exemplos de uso de Consumed in moderation em Inglês e suas traduções para o Português

However, bee product should be consumed in moderation.
No entanto, o produto da abelha deve ser consumido com moderação.

It should be consumed in moderation, especially in diets for weight control and cholesterol.
Deve ser consumida com moderação, principalmente em dietas para controle de peso e de colesterol.

For the amount of calories should be consumed in moderation.
Pela quantidade de calorias deve ser consumido com moderação.

Consumed in moderation, hot peppers and spices can help you live longer, become healthier, and give you bragging rights!
Consumidos com moderação, pimentas e especiarias pode ajudá-lo a viver mais tempo, se tornar mais saudável, e dar-lhe direitos de vanglória!

This is something which, like alcohol, should be consumed in moderation.
Temos aqui algo que, como o álcool, se deve consumir com moderação.

Indeed, it is scientifically proven that wine consumed in moderation has a preventive effect against cardiovascular diseases, cancer and dementia.
Com efeito, está cientificamente provado que o vinho consumido com moderação previne as doenças cardiovasculares, o cancro e a demência.

Alcohol contributes to dehydration, even if consumed in moderation.
A bebida alcoólica contribui para a desidratação, mesmo se consumida com moderação.

Nevertheless, when consumed in moderation, and balanced with other healthy diet items, these foods do not pose a direct risk of Alzheimer's.
Não obstante, quando consumidos na moderação, e equilibrados com outros itens da dieta saudável, estes alimentos não levantam um risco directo de Alzheimer.

Just like the white sauce, should be consumed in moderation, not to favor overweight.
Assim como o molho branco, deve ser consumido com moderação, para não favorecer o sobrepeso.

I know that are a lot of controversy around soy and soy products but, from what I have been reading, as long as it is organic and consumed in moderation, it seems to be ok.
Sei que há uma grande nuvem negra à volta da soja mas pelo que tenho lido parece-me que desde que a soja seja proveniente de agricultura biológica e consumida em moderação, não há qualquer problema.

Nonetheless, I would like to stress that wine consumed in moderation at meal times has always been an integral part of our culture, our way of life and our conviviality.
Realce-se todavia que o vinho, consumido com moderação durante as refeições, faz parte integrante da nossa cultura desde o seu início, da nossa arte de viver, do nosso convívio.

Above all else, a diet must be balanced and, contrary to the view that has been attributed to me, animal fats most certainly have a place in a balanced diet, as does wine, consumed in moderation of course.
A alimentação tem de ser acima de tudo equilibrada, e as gorduras animais, ao contrário das afirmações que me foram atribuídas, preenchem um lugar indiscutível, tal como o vinho, desde que seja consumido moderadamente, como é evidente.

Second, the tea, the more coffee should be consumed in moderation and always without sugar.
Em segundo lugar, o chá, o café mais devem ser consumidos com moderação e sempre sem açúcar.

I believe that beer- consumed in moderation, of course, as I have already said- is also a healthy foodstuff; we Bavarians know that better than most, and you, as a Franconian, are equally well aware of its qualities.
Acredito que a cerveja- consumida com moderação, naturalmente, como já disse- é também um género alimentício saudável; nós, bávaros, sabemo-lo melhor do que a maioria, e o Senhor Presidente, como natural da Francónia que é, está perfeitamente a par das suas qualidades.

However, it is necessary to emphasize that the wine is only good if it is consumed in moderation, since abuse can cause completely opposite and adverse human health effects.
No entanto, é preciso ressaltar que o vinho só é bom se for consumido com moderação, uma vez que o abuso pode causar efeitos completamente opostos e adversos para a saúde humana.

You will agree that it would be a pity to be unable to emphasise these benefits to consumers and convey to them the fact that wine- like any food or beverage- can be part of a healthy diet and benefit a person's general health if consumed in moderation.
Estarão de acordo quanto ao facto de que seria uma pena não poder salientar estes benefícios aos consumidores e informá-los de que o vinho- como qualquer alimento ou bebida- pode ser parte de uma dieta saudável e contribuir para o estado geral de saúde de uma pessoa, na condição de ser consumido com moderação.

While substitute sweeteners may be consumed in moderation, recent studies indicate that they may be linked to long-term health risks such as weight gain and type 2 diabetes.
Embora os adoçantes possam ser consumidos com moderação, estudos recentes indicam que eles podem estar ligados a riscos à saúde em longo prazo, como ganho de peso e diabetes tipo 2.

Not only is wine the subject of specific Community regulations, but very credible scientific evidence exists to show that wine, when consumed in moderation, meaning two or three glasses per day for example, is good for a person's health.
Não só o vinho é objecto de regulamentos comunitários específicos, como existem também provas científicas muito credíveis que demonstram que o vinho, quando consumido com moderação, i.e. dois ou três copos por dia, por exemplo, é benéfico para a saúde.

It has been scientifically proven that wine consumed in moderation, half a litre per person per day according to a long-term US study, is good for the heart and circulation, is therefore beneficial.
Está cientificamente comprovado que o vinho, saboreado com moderação, segundo um estudo de longa duração efectuado nos EUA, meio litro por pessoa e dia, faz bem ao coração e à circulação, ou seja, tem efeitos positivos.

Must I remind you that wine is an agricultural product and a foodstuff which, consumed in moderation, has therapeutic and preventative properties, and I would like to see those citizens that get drunk on beer and vodka on Friday and Saturday drinking a couple of glasses of wine every day instead?
Será necessário que vos recorde que o vinho é um produto agrícola, que é um alimento que, consumido com moderação, tem qualidades terapêuticas e profilácticas e que seria desejável que os seus concidadãos, em vez de se embebedarem às sextas e sábados com cerveja e vodka, consumissem todos os dias dois copos de vinho?

Once again this is only an opinion, and thus to consume in moderation.
Uma vez mais somente um parecer, e por conseguinte consumir com moderação.