O Que é CONTENT ACCESSIBILITY em Português

• content accessibility
• de acessibilidade para conteúdo

Exemplos de uso de Content accessibility em Inglês e suas traduções para o Português

We follow the Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0.
Seguimos as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web WCAG 2.0.

 At Avianca, we meet the AA conformance level according to Web Content Accessibility Guidelines 2.0 WCAG.
Na Avianca, cumprimos com o nível AA de conformidade nos padrões do Site Content Accessibility Guidelines 2.0 WCAG.

Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0, W3C Recommendation, 11 December 2008.
Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0, W3C Recommendation, 11 dezembro 2008.

Specifically, this website aims to conform to Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Level Double-A.
Especificamente, este site visa conformar a Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Nível Duplo-A.

For this, the Web Content Accessibility Guidelines 1.0(WCAG 1.0) by the W3C have been followed.
Por isso, seguiram-se as Directrizes de Acessibilidade para Conteúdo da Web 1.0(WCAG 1.0) do W3C.

DHL has built its customer websites according to Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0.
A DHL construiu seus web sites para o consumidor de acordo com as Recomendações para Acessibilidade de Conteúdo da Web(WCAG) 2.0.

For this, the Web Content Accessibility Guidelines 1.0(WCAG 1.0) by the W3C have been followed.
Por isso, foram seguidas as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo da Web 1.0(WCAG 1.0) do W3C.

Standards compliance This site aims to comply with priority 2 guidelines of the W3C Web Content Accessibility Guidelines 1.0.
Cumprimento dos padrõesEste site tem como objectivo cumprir com prioridade 2 as regras da W3C Web Content Accessibility Guidelines 1.0….

This website is designed conform to the Web Content Accessibility Guidelines of the World Wide Web Consortium W3C.
Esta página da web está planeada segundo as Indicações de acessibilidade de conteúdo do World Wide Web Consortium W3C.

In addition, it was developed with the perspective of respecting the Web Content Accessibility Guidelines.
Para além disso, foi desenvolvido com a preocupação de respeitar os principais Critérios de Acessibilidade para o Conteúdo da Web.

According to W3C's Web Content Accessibility guidelines, there are a range of reasons why someone may have difficulty enjoying web content..
De acordo com as indicações de acessibilidade do conteúdo da web do W3C existem várias razões para que alguém possa ter dificuldade em utilizar o conteúdo da web.

Com introduced thousands of Spanish language streaming videos on the site, once again revolutionizing content accessibility for Hispanic communities in the U.S.
Com introduziu milhares de vídeos em espanhol para streaming no site, revolucionando mais uma vez o acesso a conteúdo para as comunidades hispânicas nos EUA.

Researches report that only applying the web content accessibility guidelines is insufficient; there is a need for more judicious investigation about the user experience in accessible applications.
Pesquisas relatam que apenas aplicação das diretrizes de acessibilidade para o conteúdo da web é insuficiente, necessitando, assim, uma investigação mais criteriosa sobre a experiência de usuário em aplicações acessíveis.

We always aim to meet the Priority A, AA, and where possible AAA checkpoints as set down in the W3C Web Content Accessibility Guidelines.
Nosso objetivo é sempre cumprir a Prioridade A, AA e, nos casos em que for possível, os pontos de verificação AAA, conforme estabelecido nas Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web W3C.

The patterns used to measure accessibility were the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 1.0) defined by the W3C's Web Accessibility Initiative WAI.
O padrão utilizado para a medição da acessibilidade foram as Pautas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web(WCAG 1.0), definidas pela Iniciativa de Acessibilidade Web(WAI) do W3C.

Help Us to Help YouWe always aim to meet the Priority A, AA, and where possible AAA checkpoints as set down in the W3C Web Content Accessibility Guidelines.
Ajude-nos a ajudá-loProcuramos sempre atender aos pontos de verificação da Prioridade A, AA, e quando possível AAA, conforme definido nas Diretrizes de acessibilidade de conteúdo da Web pelo W3C.

This website was developed following the recommendations of the Web Content Accessibility Guidelines document, developed by the W3C WAI(Web Accessibility Initiative) working group.
Este website foi desenvolvido seguindo as orientações do documento Web Content Accessibility Guidelines, desenvolvido pelo grupo de trabalho WAI(Web Accessibility Initiative) do W3C.

To ensure this, Hilton has committed to maintaining compliance with the Level A success criteria of the Website Content Accessibility Guidelines 2.0 WCAG 2.0.
Para garantir isso, a Hilton se comprometeu a cumprir os critérios de sucesso de nível A das diretrizes de acessibilidade a conteúdo de websites 2,0 WCAG 2,0.

On the internet, accessibility refers mainly to WCAG recommendations(World Content Accessibility Guide) of W3C and regarding the Brazilian Government to e-MAG Accessibility Model in Eletronic Government.
Na internet, acessibilidade refere-se principalmente às recomendações do WCAG(World Content Accessibility Guide) do W3C e no caso do Governo Brasileiro ao e-MAG Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico.

The conciseness and clarity of digital texts are decisive elements for satisfying and significant learning, which extend beyond the ergonomic interface aspects and the guidelines for web content accessibility.
A concisão e a clareza de textos digitais são elementos decisivos para uma aprendizagem prazerosa e significativa, indo além dos aspectos ergonômicos da interface e das diretrizes para acessibilidade de conteúdo na rede.

To this end, we are working constantly to improve the overall usability of the site, using Web site Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0 Level AA Success Criteria.
Da nossa parte, estamos nos empenhando constantemente para melhorar a usabilidade do site, usando as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo de Website(WCAG) 2.0 com Critério de Êxito Nível AA.

The Web Content Accessibility Guidelines 1.0 explain how to make web content accessible to disabled people, in order to guarantee that most of the users will be able to gain access to the information that is published.
As Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo da Web 1.0 explicam como tornar o Conteúdo da Web acessível para pessoas com deficiência. Assim, se assegura que a maior parte dos usuários pode acessar a informação publicada.

Which is why weâ€TMve carried out an accessibility evaluation of all our sites, in accordance with Web Content Accessibility guidelines set out by the World Wide Web Consortium W3C.
Esta preocupação levou-nos a fazer uma avaliação das acessibilidades de todos os nossos sites, de acordo com as linhas orientadoras de Web Content Accessibility criadas pelo World Wide Web Consortium W3C.

The Web Content Accessibility Guidelines 1.0 explain how to make web content accessible to disabled people, in order to guarantee that most of the users will be able to gain access to the information that is published.
As Directrizes de Acessibilidade para Conteúdo da Web 1.0 explicam como tornar o conteúdo da Web acessível para pessoas com deficiência. Desta forma, assegura-se que a maior parte dos utilizadores pode aceder à informação publicada.

This research proposes a feature model for digital libraries that discusses, in addition to its fundamental characteristics, accessibility guidelines defined by the wcag(web content accessibility guidelines), especially for blind users.
Com isso, esta pesquisa propôs um modelo de features para bibliotecas digitais que aborda, além de suas características fundamentais, as diretrizes de acessibilidade definidas pela wcag(web accessibility content guidelines), em espec.

The“top-level” pages of EUROPA follow the Web content accessibility guidelines(WCAG)(version 2.0), level AA, issued by the World wide web consortium(W3C) as part of the Web accessibility initiative.
As páginas de nível superior do portal EUROPA obedecem às diretrizes em matéria de acessibilidade dos conteúdos(WCAG)(versão 2.0), nível AA, estabelecidas pelo Consórcio World Wide Web(W3C) no âmbito da iniciativa para a acessibilidade da Web.

The search for such a solution becomes critical due to the lack of satisfactory options in the market, the need to provide television content accessibility for hearing impaired people and also the compulsory fulfillment of specific legislation.
A busca de tal solução se torna crítica pela falta de opções satisfatórias no mercado, pela necessidade de garantir a acessibilidade do conteúdo televisivo para as pessoas com deficiência auditiva e também para o cumprimento de legislação específica.

This research aims to evaluate the web content accessibility guidelines evaluation methodology(wcag 1.0-em), as proposed by the w3c to evaluate accessibility of electronic sites for verifying compliance with the web content accessibility guidelines(wcag) 2.0.
Esta pesquisa tem como objetivo avaliar a web content accessibility guidelines evaluation methodology(wcag-em 1.0), metodologia proposta pelo w3c para avaliação de acessibilidade de sítios eletrônicos pela verificação de conformidade com o web content accessibility guidelines(wcag) 2.0.

This website's objective are to conform to the Guidelines for UK government websites, which support the W3C's Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Level AA, to ensure a Web accessibility standard have been achieved and are maintained.
O objetivo deste website é cumprir as Diretrizes sobre websites do governo do Reino Unido, que são compatíveis com as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web 1.0, Nível AA da W3C, para garantir que um padrão de acessibilidade da Web tenha sido alcançado e mantido.

The pages comply with the requirements to adapt to the Double-A level of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 by the W3C, including all the verification checkpoints in Priority 1 and Priority 2 established in the Guidelines.
As páginas cumprem os requisitos de conformidade com o nível Duplo A das Directrizes de Acessibilidade para Conteúdo da Web 1.0 do W3C, incluindo todos os pontos de verificação de Prioridade 1 e Prioridade 2 definidos nas Directrizes.