O Que é CONTEXT MENU OPTION em Português

• opção do menu de contexto

Exemplos de uso de Context menu option em Inglês e suas traduções para o Português

New context menu options to duplicate tabs and reopen closed tabs.
Novas opções do menu de contexto para duplicar guias e reabrir guias fechadas.

Note: The Auto Spellcheck and Context Menu options must be checked for the object.
Nota: as opções Menu contextual e Correção ortográfica devem estar selecionadas para o objeto.

It allows users to search search all sites on one page with an auto complete form and context menu option.
Ele permite aos usuários pesquisar pesquisar todos os sites em uma página com um formulário completo e auto opção do menu de contexto.

Added a context menu option to open web links in private mode.
Adicionada uma opção do menu de contexto para abrir links da Web no modo privado.

For this select the LVM-meta partition, choose the"Open thin-provisioned LVM volume" context menu option and click"OK.
Para isso, selecione a partição LVM-meta, escolha a opção do menu de contexto"Abrir volume thin-provisioned LVM" e clique em"OK.

Added Close Tab context menu option to query results tabs.
Adicionado a opção de menu de contexto Fechar guia para consultar as guias de resultados.

ExtractNow can also be associated with all the compressed file formats you want, and it integrates perfectly with Windows Explorer, through context menu options.
ExtractNow também pode ser associado a todos os formatos de ficheiros comprimidos que desejar e integra-se perfeitamente com o Explorador do Windows através de opções no menu de contexto.

Click a specific threat to view the context menu options for the device containing that threat.
Clique em uma ameaça específica para ver as opções do menu de contexto para o dispositivo que contém a ameaça.

Context menu options will be available on the desktop and in the Finder window when you CTRL+click on any file or folder.
As opções do menu de contexto ficam disponíveis na janela do Finder ao fazer CTRL+clique em qualquer ficheiro.

Trackapd or right-click the mouse, and observe that context menu option to rename all selected files.
Trackapd ou clique o botão direito do mouse, e observar que a opção de menu de contexto para mudar o nome de todos os arquivos selecionados.

CFosSpeed now has a context menu option to start and configure(or stop) the Wi-Fi access point easily.
Agora o cFosSpeed tem uma opção de menu de contexto para iniciar/parar ou configurar facilmente o ponto de acesso Wi-Fi.

Open RAID Builder by pressing the"New RAID" button in the main menu and add each of these partitions to RAID following their correct order- for this you may use double-click or the"Add to RAID" context menu option.
Abra o RAID Builder pressionando o botão"Novo RAID" no menu principal e adicione cada uma dessas partições ao RAID seguindo a ordem correta- para isso, clique duas vezes ou a opção de menu de contexto"Adicionar ao RAID.

The Context Menu option activates, for the user, the possibility of calling a pop-up menu during data entry by a right-click in the area.
A opção Menu contextual ativa para o usuário a possibilidade de chamar durante a entrada de dados a um menu emergente com um clique direito na área.

Power users can create file search masks and use advanced context menu options to manage their files in the most effective way.
Os usuários avançados podem criar máscaras de busca de arquivos e usar opções de menu de contexto avançadas para gerenciar seus arquivos da maneira mais eficaz.

An alternative for those who want to customize/ modify the right-click menus but prefer not to complicate the system registry is 7CmenuEditor, or portable application(No installation required) to help users add(or remove) Context Menu options without opening regedit.
Uma alternativa para aqueles que querem personalizar/ modificar os menus do botão direito mas prefere não complicar o registro do sistema é 7CmenuEditor um aplicação portátil(Não é necessária instalação) para ajudar os usuários a adicionar(ou remover) opções do menu de contexto, sem abrir regedit.

Cmder's Windows Explorer context menu option‘Open Cmder Here' is handy to open cmder from Windows Explorer, whilst keeping the same path.
Opção do menu de contexto do Windows Explorer da Cmder‘Open Cmder Aqui' é útil para abrir cmder do Windows Explorer, mantendo o mesmo caminho.

If you need write access to alarms in a calendar which cannot be made writeable, you can copy its alarms by importing them into a writeable calendar using the latter calendar's Import… context menu option see Importing Alarms from External Calendars.
Se precisar de acesso de escrita para os alarmes num calendário que não possa atribuir essas permissões, você poderá copiar os seus alarmes, importando- os para um calendário com permissões de escrita, usando a opção do menu de contexto Importar… do último calendário veja em Importar os Alarmes dos Calendários Externos.

Configuration of the cFosSpeed Wi-Fi access point cFosSpeed now has a context menu option to start and configure(or stop) the Wi-Fi access point easily.
Configuração do ponto de acesso Wi-Fi do cFosSpeed Agora o cFosSpeed tem uma opção de menu de contexto para iniciar/parar ou configurar facilmente o ponto de acesso Wi-Fi.

Save any changes to the selected calendar. The calendar is updated with any alarm changes which have occurred since the last time the calendar was saved or reloaded. This is only useful for remote calendars, since local calendars are automatically saved after every change. You can configure when and how frequently a remote calendar should be automatically saved, using its configuration dialog via the Edit… context menu option.
Grava as alterações no calendário seleccionado. O calendário é actualizado com as alterações de alarmes que tiverem ocorrido desde a última vez que o calendário foi gravado ou actualizado. Isto só é útil para os calendários remotos, dado que os calendários locais são gravados automaticamente, após cada uma das alterações. Poderá configurar quando e como deseja gravar automaticamente um calendário remoto, usando a sua janela de configuração com a opção do menu de contexto Editar….

Right click the selected range, and choose the Paste Special option from context menu;
Clique com o botão direito do mouse no intervalo selecionado e escolha o colar especial opção do menu de contexto;

Simply run the application and click on install to add Restart Explorer option in Context Menu.
Simplesmente executar o aplicativo e clique em Instalar adicionar Reinicie opção Explorador No menu de contexto.

Another method is much faster, is adding another option in Context Menu, Which can be restored using the files under TrustedInstaller ownership.
Um outro método, mais rápido, é adicionando mais uma opção no menu de contexto, Com o qual você pode restaurar seus arquivos como propriedade TrustedInstaller.

To make it possible to add this option in Context Menu must first create a script to execute action itself display/ hide the endings.
Para tornar possível adicionar essa opção no menu de contexto deve primeiro criar uma escrita para executar a ação em si exibir/ ocultar as terminações.