O Que é CONTEXT SHOWS em Português

• contexto mostra
• realidade mostra

Exemplos de uso de Context shows em Inglês e suas traduções para o Português

The context shows whether human or superhuman messengers are meant.
O contexto mostra quando o significa mensageiros humanos ou sobrehumanos.

The article talks of installing“Linux”, but the context shows it is really GNU/Linux that users install.
O artigo fala sobre a instalação do“Linux”, mas o contexto mostra que ele é realmente o GNU/Linux que os usuários instalam.

The context shows that this wasn't talking about seventy ghosts, but seventy living human beings who went to Egypt.
O contexto mostra que não se estava a falar de setenta fantasmas, mas de setenta seres humanos vivos que partiram para o Egipto.

Note again the word"Alas," the Heb.'ahah, an interjection, which, in this context, shows despair or deep concern.
Repare uma vez mais na palavra"Ah", o hebraico'ahah, uma interjeição que, neste contexto, mostra desespero ou profunda preocupação.

It's personal, gives context, shows genuine interest, and isn't longer than three paragraphs.
É pessoal, faz sentido, mostra interesse e não passa de três parágrafos.

This challenge and interrogation direct from"the Lord of Hosts", as the context shows, was directed to the false Prophets.
Este desafio e interrogação direta do"Senhor dos Exércitos", como mostra o contexto, foram direcionados aos falsos profetas.

Revelation 11:15 The context shows that the transfer will be accomplished by a general time of trouble.
Apocalipse 11:15 O contexto indica que esta mudança será efetuada por um tempo de crise geral.

God used miraculous signs like speaking in tongues to convince unbelievers that the message of Christ was true, but as the rest of the context shows, the more important thing was the clear declaration of the gospel message.
Deus usou sinais milagrosos como falar em línguas para convencer os incrédulos de que a mensagem de Cristo era a verdade, mas como o resto do contexto mostra, a coisa mais importante foi a declaração clara da mensagem do evangelho.

This context shows the extent to which coexistence in a violent environment conditions people to repeat the same practices.
Esta realidade mostra o quanto a convivência em um ambiente violento condiciona as pessoas a repetirem as mesmas práticas.

But that which is especially referred to here, as the context shows, is not simply the resisting of temptation in our own flesh, but the helping of others.
Da mesma maneira que mostra o contexto, o tópico principal simplesmente não é o resistir à tentação em nossa própria carne, mas ajudar a outros.

This context shows that health professionals need to identify the warning signs of child cancer to reach an early diagnosis.
Esse cenário evidencia que os profissionais da saúde precisam identificar os sinais de alerta do câncer infantojuvenil para atuar no diagnóstico precoce.

The millennialists honour the literal meaning of the Scriptures, except where the context shows very clearly that a certain part should be interpreted symbolically.
Os milenialistas honram o significado literal das Escrituras, excepto quando o contexto mostra claramente que certa porção deve ser interpretada simbòlicamente.

In this context, shows the precision agriculture, the main premise the management of variability found in field.
Neste contexto, apresenta-se a agricultura de precisão, tendo como principal premissa o manejo das variabilidades encontradas a campo.

Specifically in terms of the quality of subcontracted services and working conditions, this context shows its evils but remains sharply defended in the name of resource saving and profitability.
Especificamente, sobre a qualidade dos serviços subcontratados e das condições de trabalho, esse contexto demonstra suas mazelas, porém segue sendo defendido incisivamente em nome da economia de recursos e da rentabilidade.

However, the quote in context shows that Darwin actually had a very good understanding of the evolution of the eye see fallacy of quoting out of context..
Entretanto, a citação no devido contexto mostra que Darwin possuía uma boa compreensão da evolução do olho.

When the Apostle Paul used the words of our title to the"Brethren, children of the stock of Abraham, and God-fearers" in Antioch in Pisidia, as the context shows, he was relating the"Voices of the Prophets" particularly to Israel's attitude and actions to Jesus of Nazareth:"A Saviour, Jesus.
Quando o Apóstolo Paulo empregou as palavras do nosso título aos“Irmãos, filhos da geração de Abraão, tementes a Deus" em Antioquia da Psídia, como mostra o contexto, ele estava relacionando as“Vozes dos profetas” particularmente à atitude e ações de Israel em relação a Jesus de Nazaré:"Um Salvador, Jesus.

Empirical work in this context shows fragmented results, but the marketing mix is highlighted as a key element for influencing export performance.
Os trabalhos empíricos neste contexto mostram resultados fragmentados, porém o marketing mix é evidenciado como um dos principais elementos influenciadores para o desempenho de exportação.

Ezra 9-10 and Nehemiah 13- These have often been used in a racial sense, but the context shows that the marriages were condemned, not because of race(they were from the same son of Noah, Genesis 10), but for religious reasons.
Esdras 9-10 e Neemias- Esses têm sido freqüentemente usados num sentido racial mas o contexto mostra que os casamentos foram condenados não por causa da raça(eles eram do mesmo filho de Noé, Gênesis 10), mas por razões religiosas.

This context shows that one of the health impacts from the construction of a dam is exactly the lack of preliminary studies: the resulting impact from what was not done!
Esse contexto evidencia que um dos impactos à saúde originados pela construção de hidrelétricas seja exatamente a falta de estudos preliminares: o impacto decorrente do que não foi feito!

The unity of Catholics in the diversity of rites, and the endeavour to demonstrate it in every context, shows the genuine face of the Catholic Church and is a particularly eloquent sign for other Christians and for the whole of society.
A unidade dos católicos, na diversidade dos ritos, e o esforço de manifestá-la em todos os ambientes, mostra o rosto autêntico da Igreja Católica e constitui um sinal muito eloquente também para outros cristãos e para a sociedade inteira.

This context shows conditions that potentially favor the phenomenon of interiorization, aging and impoverishment of AIDS, requiring that it be analyzed considering its particularity.
Esse contexto mostra potencialmente condições que favorecem o fenômeno de interiorização, envelhecimento e pauperização da AIDS, solicitando que seja retratado em sua particularidade.

It seems an obvious consequence since this context shows hostility and exclusion, weakening the adolescent and introducing feelings of revulsion and blame.
Isso parece consequência óbvia, pois os cenários, que mostram hostilidade e exclusão, fragilizam e introduzem sentimentos de revolta e culpa pelo ocorrido.

This context shows problems compared to andean lifestyle, where the worship of mother earth is the center of community relations, until their forced displacement experience reached them. in pursuit of understanding of these subjects structures.
Esse contexto apresentou problemas em relação ao modo de vida dessas pessoas que viviam imersas em sua cultura andina, em que a adoração à mãe terra é o centro das relações comunitárias, até que a experiência de.

But even this explanation is problematic since the context shows that, at least as far as Muhammad is concerned, first can only mean the first one(in time) to submit to the unity of Allah.
Mas mesmo essa explicação é problemática, pois o contexto mostra que, pelo menos a respeito de Mohamed, o primeiro somente pode significar o primeiro(no tempo) a se submeter à unicidade de Allah.

This context shows the extent to which coexisting in a violent environment conditions people to repeat the same practices, as, where other models of family relationships were not learned, men and women tend to reproduce the history of violence which they experienced in childhood or adolescence.
Esta realidade mostra o quanto a convivência em um ambiente violento condiciona as pessoas a repetirem as mesmas práticas, pois como não foram aprendidos outros modelos de relações familiares, homens e mulheres tendem a reproduzir a história de violência que vivenciaram na infância ou adolescência.

This context shows how low levels of education influence the lives of elderly individuals at this point of life and why so many public initiatives and non-governmental actions are designed to encourage literacy and the continuing education of adults and elderly individuals. Education influences social and economic life and also the search for health services.
Essa realidade mostra a importância da menor escolaridade na população idosa, neste momento, compreende-se melhor o porquê de muitas iniciativas públicas e ações não-governamentais se voltarem à alfabetização e educação continuada de adultos e idosos, pois influenciam a vida social, econômica e a busca por serviços de saúde.

The use of sirolimus in this context showed less OM.
O uso de sirolimus, nesse contexto, tem demonstrado menores índices de MO.

In this context, showed the increase for labor camp for nurse, professional, already inserted in pre-hospital care(aph) since from its beginnings.
Neste contexto, evidenciou-se o aumento do campo de trabalho para o enfermeiro, profissional, já inserido no atendimento pré-hospitalar(aph) desde seus primórdios.

This distinction in the students' profile in different contexts shows that students' access to higher education has also changed after the LDB.
Tal distinção no perfil do aluno nos diferentes contextos evidencia que o acesso dos estudantes ao ensino superior também mudou após a LDB.

The Hebrew term"adam" means"man"- the context showing whether it means"man"(as opposed to woman) or"mankind" in the collective sense.
O termo hebraico"adão" significa"homem"- com o contexto mostrando se significa"homem"(em oposição à mulher) ou"humanidade" no sentido coletivo.