O Que é CONTEXTUAL LEVEL em Português

• nível contextual
• nível do contexto

Exemplos de uso de Contextual level em Inglês e suas traduções para o Português

At the contextual level, the indices of dental caries were associated with.
No nível contextual, os índices de cárie associaram-se com.

In general, social capital can be considered both at an individual and at a contextual level.
Em geral, o capital social pode ser considerado tanto em nível individual quanto em nível contextual.

At the contextual level, income inequality proved to exert an important influence.
Em nível de contexto, a desigualdade de renda exibiu uma importante influência.

This can happen when individual-level variables are negatively correlated with variation in the contextual level.
Isso pode acontecer quando as variáveis de nível individual estão negativamente correlacionadas com a variação no nível contextual.

Characteristics of the contextual level used in the studies associated with tooth loss.
Características do nível contextual utilizado nos estudos e associações com as perdas dentárias.

Celeste et al. tested the interactions between the municipal GINI index with the income in the same contextual level, as well as the individual one.
Celeste et al. testaram as interações do índice GINI municipal com a renda no mesmo nível contextual e a individual.

As MOR quantifies the variance of the contextual level in the odds ratio, it is comparable to the fixed effects odds ratio.
Como o MOR quantifica a variância do nível contextual na escala de odds ratio, é comparável ao odds ratio de efeitos fixos.

Tested the interactions between the municipal GINI index with the income in the same contextual level, as well as the individual one.
Testaram as interações do índice GINI municipal com a renda no mesmo nível contextual e a individual. Em um estudo com a população brasileira31 31.

Even after controlling through variables of the contextual level, we verified the existence of a variability that still needs to be explained.
Mesmo após controlar por variáveis do nível do contexto, verificou-se a existência de variabilidade ainda a ser explicada.

Variance and standard error for periodontal disease across cities random effects were used to evaluate the variation in the outcomes at contextual level.
A variância e o erro padrão da doença periodontal entre as cidades efeitos aleatórios foram empregados para avaliar a variação dos desfechos em nível contextual.

The adopted hierarchical model considered aspects of contextual level as mediators of the entire individual determination network.
O modelo hierárquico adotado considerou aspectos do nível contextual como mediadores de toda a rede de determinação individual.

At the contextual level, breastfeeding in the first hour of life has been associated to the geographical residence zone in most of the studies that investigated this variable.
No nível contextual, a amamentação na primeira hora de vida associou-se à zona geográfica de residência na maior parte dos estudos que a investigaram.

The adopted hierarchical model considered aspects from the contextual level as being mediators to the whole network of individual determination.
O modelo hierárquico adotado considerou aspectos do nível contextual como mediadores de toda a rede de determinação individual.

Elements of gender/masculinity, occupation/working conditions, and violence are highlighted in these relations, articulating in different contextual levels of vulnerability.
Elementos de gênero/masculinidade, ocupação/condições de trabalho e violência ganham destaque nessas relações, articulando-se em diferentes níveis contextuais de vulnerabilidade.

Thus, future research could investigate other important aspects of the contextual level related to functional disability of the elderly in Brazil.
Desse modo, futuras pesquisas poderiam investigar outros importantes aspectos do nível do contexto relacionados à incapacidade funcional dos idosos no Brasil.

Variations in the contextual level of aggregation of participants were found. With some very specific characteristics, such as in the study by Aida et al.30 30.
Foram encontradas variações no nível contextual de agregação dos participantes, sendo algumas de características muito específicas, como no estudo de Aida et al.30 30.

This postulate apparently was not considered, once many variables of the contextual level seem not to have an explanation.
Aparentemente esse postulado não foi considerado, visto que muitas variáveis do nível contextual parecem não ter hipótese explicativa para sua inclusão.

At the contextual level, the indices of dental caries were associated with: fluoride added to the water supply, percentage of households connected to the water supply and median household income in the municipality Table 2.
No nível contextual, os índices de cárie associaram-se com: adição de flúor à água de abastecimento, porcentagem de domicílios ligados à rede de esgoto e mediana da renda no município Tabela 2.

In the study by Martins this postulate apparently was not considered, once many variables of the contextual level seem not to have an explanation.
No estudo de Martins aparentemente esse postulado não foi considerado, visto que muitas variáveis do nível contextual parecem não ter hipótese explicativa para sua inclusão.

Variations in the contextual level of aggregation of participants were found. With some very specific characteristics, such as in the study by Aida et al., who used their own spacial unit: the Kyuuson.
Foram encontradas variações no nível contextual de agregação dos participantes, sendo algumas de características muito específicas, como no estudo de Aida et al., que utilizaram uma unidade espacial própria, o Kyuuson.

In the multivariate analysis, the variables of the individual level were included first, followed by the variables of the contextual level with the fixed coefficients.
Na análise multivariada foram incluídas primeiramente as variáveis do nível individual e, em seguida, as variáveis do nível do contexto com os coeficientes fixos.

It is also important to understand the potential interaction between the individual and contextual levels in the development of dental caries for the complete assessment of the risk of dental caries by the analysis models.
Também é importante conhecer o potencial de interação entre o nível individual e o nível contextual no desenvolvimento de agravos bucais, sob pena dos modelos de análise ficarem incompletos.

However, individuals' responses(primary data) to relevant questions about processes that occur in the neighborhood and also the definitions of measurements inherent to the contextual level 9 9.
No entanto, as respostas dos indivíduos(dados primários) a perguntas relevantes sobre processos que ocorrem na vizinhança e também na definição de medidas inerentes ao nível contextual 9 9.

Another possible limitation is the time of exposure to contextual variables because it is not known if the contextual level is the same as the individual, which could constitute an ecological fallacy.
Outra possível limitação é o tempo de exposição às variáveis contextuais, pois não é sabido se no nível contextual é o mesmo que no individual, o que poderia se constituir em uma falácia ecológica.

An increase in variance of poor health self-assessment was noticed among dialysis services in model II. This can happen when individual-level variables are negatively correlated with variation in the contextual level.
Foi observado aumento na variância da autoavaliação de saúde ruim entre os serviços de diálise no modelo II. Isso pode acontecer quando as variáveis de nível individual estão negativamente correlacionadas com a variação no nível contextual.

The final model model III included the contextual level variable, complexity of dialysis service structure to the previous model, with the variables that showed statistical significance at the level of 5% remaining.
O modelo final modelo III incluiu a variável de nível contextual, nível de complexidade de estrutura do serviço de diálise, ao modelo anterior, permanecendo as variáveis que apresentaram significância estatística ao nível de 5.

The aim of the present study was to investigate risk factors for common mental disorders(CMD), considering different contextual levels: individual, household, and census tract.
O objetivo do presente estudo foi investigar fatores de risco que contribuem para a prevalência de transtornos mentais comuns(TMC), considerando distintos níveis contextuais: indivíduo, domicílio e setor censitário.

After controlling the factors of the contextual level, there was reduction of 13%, 36.3% and 36.7% in the random effect variance, which continued to be statistically different from zero for the three categories of the dependent variable, indicating that there still was variability in the contextual level, which might be reduced with the additional inclusion of variables of this level in the model.
Controlados os fatores do nível do contexto, houve redução de 13%, 36,3% e 36,7% da variância do efeito aleatório, que continuou estatisticamente diferente de zero para as três categorias da variável dependente, indicando ainda existir variabilidade no nível contextual, que poderia ser reduzida com a inclusão adicional de variáveis desse nível no modelo.

Objectives: to investigate risk factors associated with the prevalence, incidence and prognosis of cmd in a low income population from the city of são paulo, considering different contextual levels: individual, household, and census tract.
Objetivos: investigar fatores de risco que contribuem para a prevalência, incidência e prognóstico de tmc em população de baixa renda da cidade de são paulo, considerando distintos níveis contextuais: indivíduo, domicílio e setor censitário.

However, individuals' responses primary data to relevant questions about processes that occur in the neighborhood and also the definitions of measurements inherent to the contextual level e.g., the definition of"neighborhood" itself still form gaps in the knowledge of this field.
No entanto, as respostas dos indivíduos dados primários a perguntas relevantes sobre processos que ocorrem na vizinhança e também na definição de medidas inerentes ao nível contextual e.g., a própria definição de"vizinhança" ainda constituem lacunas no conhecimento da área.