O Que é CONTINUE TO STRUGGLE em Português

• continuam a lutar
• continuam a debater-se
• continuar a lutar
• continuam a luta

Exemplos de uso de Continue to struggle em Inglês e suas traduções para o Português

Good day to all who continue to struggle with this scourge!
Bom dia a todos que continuam lutando com esse flagelo!

I continue to struggle with my weight and I worry about developing diabetes.
Eu continuo a lutar com o meu peso e eu me preocupo com o desenvolvimento de diabetes.

They are on vacation and find adventure in his shell, and now continue to struggle in the water.
Eles estão de férias e encontrar aventura em sua concha, e agora continuam a lutar na água.

GCC countries continue to struggle with the low oil price environment.
Países do CCG continuam a luta com o ambiente de preço de óleo baixo.

If you can't define when or how you're wrong, you will continue to struggle in this business.
Se você não pode definir quando e como você está errado, você vai continuar a lutar neste negócio.

Independently continue to struggle with pressure, if it does not exceed the indices of 180/100 mm Hg.
Independentemente continuar a lutar com a pressão, se não exceder os índices de 180/100 mm Hg.

However, resistance forces, led by Yoshitsune, and Otcho Yukiji, continue to struggle to achieve unmask.
No entanto, as forças de resistência, liderada por Yoshitsune, e Otcho Yukiji, continuam a lutar para conseguir desmascarar.

We are the ones who continue to struggle on every front, trying to overthrow the barbarity surrounding us.
Nós somos aquelas que continuam lutando em todas as frentes, buscando inverter a barbárie que nos circunda.

Westover, Kerr, Linn, and Power agreed to throw the artillery in the river rather than continue to struggle with it.
Westover, Kerr, Linn e Power concordaram em jogar a artilharia no rio, em vez de continuar a lutar com ela.

We must continue to struggle against racism, sexism and other linked forms of oppression, not only because it is the right thing to do, although it is.
Precisamos continuar a lutar contra o racismo, o sexismo e outras formas interligadas de opressão, não apenas porque seja a coisa certa a se fazer, embora o é.

Meanwhile, Brazil and Mexico, Latin America's two largest economies, continue to struggle with a highly complex business environment.
Enquanto isso, o Brasil e o México, as duas maiores economias da América Latina, continuam a lutar com um ambiente de negócios altamente complexo.

The Communist Party must continue to struggle for unity between black and white workers and not confine itself merely to the advocacy of'co-operation' between the blacks and whites in general.
O Partido Comunista deve continuar a lutar pela unidade entre trabalhadores negros e brancos e não limitar-se apenas à defesa da"cooperação" entre os negros e os brancos em geral.

More than four years after the start of the financial crisis, high-income countries continue to struggle with high unemployment, weak growth and economic fragility.
Mais de quatro anos após o início da crise financeira, os países de renda alta continuam a lutar contra o alto nível de desemprego, baixo crescimento e fragilidade econômica.

We stand in solidarity with all women who continue to struggle and confront the police, public services and the unjust justice system, as well as those who struggle against violence and its perpetrators.
Nos solidarizamos com todas as mulheres que seguem lutando e enfrentando conflitos com a polícia, o Estado e o poder judiciário injusto, bem como com aquelas que enfrentam a violência que sofrem.

While suffrage was gained in 1967 and constitutional and legal protection was extended to women during the first years of Yemen unity between 1990-1994, they continue to struggle“in exercising their full political and civil rights”.
Enquanto o sufrágio foi adquirido em 1967 e a proteção constitucional e legal foi estendida para as mulheres entre 1990 e 1994, elas continuam a lutar pelo exercício dos seus direitos políticos e civis completos.

The Bible assures us that man will continue to struggle from one crisis to another and that, left to his own, man will only make things much worse.
A Bíblia garante-nos que o homem irá continuar a debater-se de uma crise para outra e que, deixado a si mesmo, o homem somente tornará as coisas muito piores.

There is now an emerging divide within the European Union- a kind of dualism- with a core region where there is already GDP and job growth, but also countries like Greece and Ireland that continue to struggle under the pressure of the financial market.
Está a emergir neste momento um fosso na União Europeia- uma espécie de dualismo- com uma região central onde o PIB e o emprego já registam um crescimento e, por outro lado, países como a Grécia e a Irlanda, que continuam a lutar sob o jugo dos mercados financeiros.

While Southern Mediterranean countries continue to struggle with undernutrition, countries throughout the region increasingly struggle with obesity and overweight.
Enquanto alguns países do Mediterrâneo meridional continuam a combater a desnutrição, outros países da região enfrentam cada vez mais os problemas da obesidade e do excesso de peso.

The Communist International(Stalinist-Hoxhaists) sends its militant salutations to all the fighting revolutionaries of the Arab world and to all revolutionaries who are stimulated by these world historical events and who continue to struggle in their own countries for getting rid of the oppressors and exploiters.
A Internacional Comunista(Estalinista- Hoxhaista) envia suas saudações a todos os militantes revolucionários de luta do mundo Árabe e para todos os revolucionários que são estimulados por estes acontecimentos históricos mundiais, e que continuam a luta em seus próprios países para se livrar dos opressores e exploradores.

Hamilton's season went from bad to worse as they continue to struggle in the Premiership and the club now finds themselves in some real trouble going into the winter break, which is fast approaching.
A temporada de Hamilton foi de mal a pior como eles continuam lutando na Premiership e o clube se encontra agora em problemas reais indo para as férias de inverno, que estão se aproximando rapidamente.

As businesses continue to struggle with siloed data and stovepipe solutions, Informatica Cloud enables unprecedented agility for IT and workers to adopt new technologies and adapt to change through its support for any user, any data and source, any integration pattern, and any cloud ecosystem.
Enquanto as empresas continuam lidando com soluções de dados em silo e antiquadas, o Informatica Cloud proporciona uma agilidade sem precedentes para que a TI e os profissionais adotem novas tecnologias e se adaptem à mudança, oferecendo suporte a qualquer usuário, qualquer dado e fonte, qualquer padrão de integração e qualquer ecossistema em nuvem.

The existence of this kind of technology may be the oasis in the middle of the desert for main stream news companies that continue to struggle not only to cut costs and improve ad sales on print, TV and radio news, but also to battle the growing influence of alternative news media.
A existência desta tecnologia pode ser o oásis no deserto para as empresas de notícias tradiconais que continuam a lutar não só para reduzir custos e melhorar as vendas de anúncios em mídia impressa, rádio e televisão, mas também contra a crescente influência dos meios de comunicação alternativos.

Millions of men continue to struggle with the"one size fits all" mentality that the condom manufacturers apply to condom size, often leading to very unfortunate results.
Os milhões dos homens continuam a esforçar-se com de"os ajustes um tamanho toda a" mentalidade que os fabricantes do preservativo aplicam ao tamanho do preservativo, conduzindo frequentemente aos resultados muito infelizes.

Yet while New Yorkers continue to struggle with the lingering effects of the cyber attack, the State Election Board has yet to decide if tomorrow's gubernatorial election will go on as planned.
Enquanto os nova-iorquinos continuam a lutar com os prolongados efeitos do ataque cibernético, o Conselho Eleitoral do Estado anda não decidiu se a eleição governamental de amanhã acontecerá como o planeado.

However, it is undeniable that SMEs continue to struggle against a series of problems, like the difficulty of expanding their activities, problems accessing markets, or the innumerable difficulties in obtaining financing.
Contudo, é inegável que as PME continuam a debater-se com uma série de problemas, como a dificuldade em expandir as suas actividades, o difícil acesso aos mercados ou as inúmeras dificuldades de obter financiamento.

On having Jones continue to struggle with the same issues in the second season, Loeb said,"The end of the-and it was one of the things that was very important when we talked about the end of the first-was that it wasn't,'Ooh, I triumphed and now I can get in my hovercar and join the Avengers.
Ao ter Jones continuado a lutar com os mesmos problemas na segunda temporada, Loeb disse:"O fim da-e foi uma das coisas que foi muito importante quando conversamos sobre o final da primeira-era que não era,'Ooh, eu triunfei e agora eu posso entrar no meu hovercar e me juntar aos Vingadores.

Large parts of the northern hemisphere continue to struggle with the legacies of the great European empires- Habsburg, Russian, and Ottoman- that collapsed in WWI's wake, or whose decline, like that of the British Empire, was initiated by the war and sealed by its even bloodier sequel a generation later.
Grandes partes do hemisfério norte continuam a debater-se com os legados dos grandes impérios Europeus- Habsburgo, Russo, e Otomano- que colapsaram no rescaldo da I GG, ou cujo declínio, como o do Império Britânico, se iniciou com a guerra e foi selado pela sua sequela, ainda mais sangrenta, da geração seguinte.

The individual peoples and States continue to struggle with various problems, both old and new: ethnic rivalries and religious antagonism, erupting in violent clashes which have already claimed many lives, represent a major obstacle to the continuing development and well-being of Nigeria; corruption, sometimes rampant, at various levels of public administration further compounds the difficulties of an already preoccupying situation.
Os indivíduos e os Estados continuam a enfrentar diversos problemas, tanto antigos como modernos: rivalidades étnicas e antagonismos religiosos, terminando em confrontos violentos que já ceifaram muitas vidas, representam um dos principais obstáculos para os duradouros desenvolvimento e bem-estar da Nigéria; a corrupção, às vezes extrema, aos vários níveis da administração pública aumenta ulteriormente as dificuldades de uma situação já por si só preocupante.

Yet… he continues to struggle against that side of himself.
Porém, ele continua a lutar contra esse lado dele.

As the band continues to struggle to continue its.
Enquanto a banda continua a lutar por continuar o seu.