O Que é CONTINUE TO SURVIVE em Português

• continuar a sobreviver

Exemplos de uso de Continue to survive em Inglês e suas traduções para o Português

He would just move on, continue to survive because you can't just give up.
Passava à frente, continuava a sobreviver porque não se pode desistir.

It will probably a few days but… We have… continue to survive.
Isto provavelmente em alguns dias, mas… é o que nos temos e continuamos a sobreviver.

Many local dances and folk music continue to survive among the various peoples of the provinces.
Muitas danças locais e músicas folclóricas permanecem vivas entre os diversos povos das províncias.

The survivors had to eat some of the dead bodies… so that they could continue to survive.
Os sobreviventes tiveram de comer alguns dos cadáveres, para poderem sobreviver.

But the Palestinians continue to survive with dignity and courage that commands admiration.
Mas os palestinianos continuam a sobreviver, com uma dignidade e uma coragem que impõem a admiração.

Make sure you harvest seeds and plant fruit bushes, hunt animals so you can continue to survive.
Não te esqueças de colher sementes e plantar árvores de fruto e caçar animais para continuares a sobreviver.

Rainforests will only continue to survive as functional ecosystems if they can be shown to provide tangible economic benefits.
Florestas Húmidas só irão continuar a sobreviver como funcional dos ecossistemas, se puder ser demonstrado a proporcionar benefícios económicos tangíveis.

Even if you imprison people behind walls or put them behind bars, their ideas will continue to survive.
Mesmo que se detenham pessoas atrás de paredes ou que se ponham atrás de grades, as suas ideias continuarão a sobreviver.

We want to defend our territory so that we can continue to survive and leave a legacy of resistance, respect and strength for the generations to come.
Queremos defender nosso território para continuarmos a sobreviver e deixar um legado de resistência, respeito e força para as futuras gerações.

Some believe there is nothing beyond the physical life, while others believe that we continue to survive as a spiritual beings.
Alguns acreditam que não há nada além da vida física, enquanto outros acreditam que nós continuamos a sobreviver como seres espirituais.

We will get in depth look at how they continue to survive and how they adapt to their harsh environment and the challenges they face to continue this nomadic existence.
Vamos analisar em profundidade como eles continuam a sobreviver e como eles se adaptam ao seu ambiente hostil e aos desafios que enfrentam para continuar essa existência nômade.

While Nick Fury is still dead I have a decent 4 vs 7 match-up which I am hoping I can continue to survive and possibly finish this off today.
Enquanto Nick Fury ainda está morto, eu tenho um 4 x XUMUMX decente que eu espero poder continuar a sobreviver e possivelmente terminar isso hoje.

I continue to survive and heal as needed while trying to not place debuffs on Deadpool, then after a ton of attacks Deadpool and Cable go down one turn after the other causing 2 Hawkeyes, a HAG, a Cable and a Deadpool to appear.
Eu continuo a sobreviver e curar conforme necessário ao tentar não colocar debuffs em Deadpool, depois de uma tonelada de ataques Deadpool e Cable descer um turno após o outro causando 2 Hawkeyes, um HAG, um cabo e um Deadpool para aparecer.

I voted in favour of Amendments 77, 81 and 82, to allow air traffic to continue to survive in Europe's remotest regions.
Votei a favor das alterações n. ºs 77, 81 e 82 para permitir que o tráfego aéreo continue a sobreviver nas zonas mais remotas da Europa.

Human wisdom sees the next hundred years as a period in which man must continue his attempts to solve, or at a minimum“patch up,” the many problems of the world if he is to continue to survive.
A sabedoria humana vê os próximos cem anos como período no qual a espécie humana deve continuar suas tentativas de resolver, ou, no mínimo,“amenizar” os muitos problemas do mundo, se quiser continuar subsistindo.

This behavior seems to be more of a reason for their actions, so they can continue to survive in a hostile environment and be a part of it, recognizing and ignoring facts simultaneously.
Este comportamento parece mais uma justificativa para suas ações, para continuar sobrevivendo no ambiente hostil como parte dele, reconhecendo e ignorando os fatos ao mesmo tempo.

The possibilities of growth and progress go through a sine qua non, an indispensable condition; the system of exporting commodities without added value cannot continue to survive in today's economy.
As possibilidades de crescimento e progresso passam por uma condição sine qua non, o sistema de exportação de produtos primários sem valor agregado não pode continuar subsistindo na economia atual.

We should not, however, accept this type of amendment, that would result in the removal of the concessions that the European Union makes so that, in our region, this small and modest region, with a surface area of only 7 500 km2, and 2 million inhabitants, we can continue to survive.
No entanto, não devemos aceitar este tipo de alterações, que resultariam na supressão das concessões feitas pela União Europeia para que, na nossa região, esta pequena e modesta região, com uma superfície de apenas 7 500 km2 e 2 milhões de habitantes, possamos continuar a subsistir.

In these very studios, at many round tables on international topics, we have denounced the anti-union efforts in the United States and the efforts against workers movements that dare to protest and which continue to survive, because we already know how much unionization has declined in the United States.
Nesse mesmo estudo denunciou-se, em muitíssimas mesas-redondas, sobretudo internacionais, o trabalho contra a sindicalização que há nos Estados Unidos, e o trabalho contra os movimentos operários que se atrevem a protestar e que ainda sobrevivem, porque já se sabe em que medida se perdeu a sindicalização real nos Estados Unidos.

First of all there are national policies, with increasingly difficult budgets admittedly, but it is essential that a part of those budgets should continue to be allocated to culture, to its diversity, and to the protection, particularly in the context of cultural production, to those who are weakest, so that our great cultural wealth here in Europe can continue to survive.
Em primeiro lugar, há as políticas nacionais, com orçamentos cada vez mais difíceis, é certo; mas uma parte desses orçamentos tem de continuar a ser afectada à cultura e à sua diversidade, e à protecção, sobretudo no âmbito da produção cultural, dos mais fracos, de forma a que as nossas grandes riquezas culturais na Europa possam continuar a sobreviver.

In Portugal, we're very lucky because[compared to Europe], we can look around and see what's coming", which allowed him to foresee that the real estate market couldn't continue to survive on"frozen rents and poorly-built houses.
Em Portugal temos imensa sorte porque[em relação à Europa] podemos olhar para os que estão à nossa frente e ver o que nos espera." Um exercício que lhe permitiu antever que o imobiliário não podia continuar a viver de"rendas congeladas e casas pobres.

First, those institutions sufficiently self-possessed to continue to offer a curriculum unabashedly centered on the Western tradition of the humanities- that is, an integrated curriculum focused on the search for a truth not reducible to human choice or cultural convention- will, by and large, continue to survive and perhaps even flourish.
Em primeiro lugar, as instituições suficientemente seguras de si para continuar oferecendo um currículo descaradamente centrado na tradição ocidental das ciências humanas- isto é, um currículo integrado, focado na busca de uma verdade não redutível a escolhas humanas ou convenções culturais- vão continuar sobrevivendo e, talvez, até mesmo prosperem.

For this reason it is unlikely that we will be able to significantly reduce its incidence as long as extremely premature infants continue to survive at increasing rates.
Por essa razão, não é provável que sejamos capazes de reduzir significativamente a sua incidência na medida em que continuam a aumentar as taxas de sobrevivência de bebês extremamente prematuros.

Now indeed we see that if Christianity continues to survive, it is a miracle.
Hoje, nós vemos realmente que, se o cristianismo perdura, é por um milagre.

In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction.
Na análise da arte e do cinema contemporâneos, Perniola esclarece como a arte continua a existir mesmo no interior de um mundo de comunicação de massas e de reprodução massiva.

Thereafter, zhou continued to survive as second- or third-level political divisions until the Qing dynasty.
Posteriormente, zhou continuou a sobreviver como divisões políticas de segundo ou terceiro nível até a dinastia Qing.

If the law continues to survive till all be fulfilled, then who does it survive to judge?
Se a lei continua a sobreviver até que tudo seja cumprido, então quem o faz sobreviver para julgar?

In fact, contrary to all rational logic, it emerged on the planet 600 million years, long before dinosaurs and insects, and continues to survive very well; maintaining a resident population of each individual whose longevity is much longer than the 12 hours.
Na verdade, contrário a tôda lógica racional, ela surgiu no planeta a 600 milhões de anos, muito antes de insetos e dinossauros, e continua sobrevivendo muito bem, mantendo uma população residente cuja longevidade de cada indivíduo é muito mais longa que as 12 horas.

Thanks to the spirit that resists enslavement, the paper has continued to survive.
Graças ao espírito que resiste à escravidão, o jornal continua a sobreviver.

Postclassic Maya states also continued to survive in the southern highlands.
Os estados maias pós-clássicos também continuaram prosperando nos altiplanos do sul.