O Que é CONTINUING VIOLENCE em Português

• continuação da violência
• contínua violência
• violência que persiste
• persistente violência
• violência continuada
• constante violência

Exemplos de uso de Continuing violence em Inglês e suas traduções para o Português

Instead there is continuing violence.
Em contrapartida, a violência continua.

Continuing violence in their home areas is preventing those who would like to return from doing so.
A violência constante nos seus lugares de origem impede a volta dos que querem fazê-lo.

The Council condemned the continuing violence in Darfur.
O Conselho condenou a continuação da violência no Sudão.

The humanitarian situation in Syria deteriorated rapidly during September amid continuing violence.
A situação humanitária na Síria piorou rapidamente durante o mês de setembro em meio à contínua violência.

Situation in Burma, particularly the continuing violence in Rakhine State.
A situação na Birmânia, especialmente a violência continuada no Estado de Rakhine.

The Council deplores the continuing violence in Gaza and the West Bank that has led to an equally distressing humanitarian situation.
O Conselho deplora a continuação da violência em Gaza e na Cisjordânia, que conduziu a uma situação humanitária igualmente desoladora.

What I find even more appalling, though, is the continuing violence against women.
Porém, aquilo que mais me horroriza é a persistente violência contra as mulheres.

Continuing violence and the social problems connected with it make it very difficult to integrate women into the labour market.
Uma violência permanente e problemas sociais relacionados com essa violência dificultam grandemente a integração das mulheres no mercado de trabalho.

The European Union is gravely concerned at the continuing violence in Sri Lanka.
A União Europeia está seriamente preocupada com a violência que persiste no Sri Lanka.

The Council remains deeply concerned at the continuing violence against the civilian population in Darfur, despite a lull in the military confrontation.
O Conselho continua profundamente preocupado com a violência que persiste contra as populações civis no Darfur, não obstante uma certa acalmia no que toca aos confrontos militares.

Yemen: ICRC calls for better access to civilians affected by continuing violence.
Iêmen: CICV faz um apelo para um maior acesso aos civis afetados pela contínua violência.

As we mark ten years since the horror of 9/11 and the continuing violence particularly in the Middle East this might seem a surprising suggestion.
Enquanto marcamos dez anos do horror de 11/9 e a violência contínua particularmente no Oriente Médio, essa pode parecer uma sugestão surpreendente.

These elections must therefore be seen as a masquerade to cover up the continuing violence and oppression.
Estas eleições têm, pois, de ser reconhecidas como uma farsa para mascarar a contínua violência e opressão.

The Council remains deeply concerned regarding the continuing violence in Lebanon, and in particular the fighting in the Palestinian refugee camp at Nahr al Bared.
O Conselho permanece profundamente preocupado com a continuação da violência no Líbano, e em especial com os combates no campo de refugiados palestinianos de Nahr-el-Bared.

ISIL's advance in Iraq in mid-2014 was accompanied by continuing violence in Syria.
O avanço do EIIL no Iraque em meados de 2014 foi acompanhado pela violência contínua na Síria.

The European Union voices its grave concern at the continuing violence and instability in certain regions in the east of the DRC, particularly in Northern Kivu.
A União Europeia manifesta a sua profunda inquietação face à situação de instabilidade e violência que persiste em certas regiões do Leste do país, em especial no Norte do Kivu.

We will continue to work with them to ensure that their security is not jeopardised by the continuing violence in Kosovo.
A União Europeia continuará a trabalhar com estes estados para garantir que a sua segurança não será posta em risco pela continuação da violência no Kosovo.

The European Council expresses grave concern about the continuing violence in the Great Lakes Region, not only in Eastern Zaire but also in Burundi.
O Conselho Europeu manifesta a sua profunda preocupação com a persistente violência na região dos Grandes Lagos, não só no Leste do Zaire mas também no Burundi.

Finally, over one thousand women' s associations in 140 countries are this year organising a world march to fight against continuing violence and to fight for equality.
Por fim, mais de mil associações de mulheres em 140 países organizam, este ano, uma marcha mundial para lutar contra as violências que perduram e em defesa da igualdade.

Third, another disruptive consequence of the continuing violence that torments the Middle East is the separation of family members, which forces many minors to fend for themselves.
Em terceiro lugar, outra séria consequência da violência persistente que atormenta o Médio Oriente é a separação dos membros da família, que obriga muitos menores a defender-se sozinhos.

Declaration by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the continuing violence in Southern Kordofan.
Declaração da Alta Representante para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Catherine Ashton, em nome da União Europeia, sobre a persistente violência no Cordofão do Sul.

The mission nevertheless found that“the occupation and continuing violence as well as restrictions on freedom of movement meant that a truly free election was always difficult to achieve.
A missão concluiu todavia que"com a ocupação e a constante violência, assim como as restrições à liberdade de circulação, era sempre difícil realizar eleições verdadeiramente livres.

The Humala government vows to step up coca eradication efforts and adapt new strategies to help Peru's estimated 100,000 drug addicts kick the habit- even as it battles severe budget constraints and continuing violence by Shining Path terrorists.
Governo Humala promete intensificar os esforços de erradicação da coca e adaptar novas estratégias para ajudar os viciados peruanos, estimados em 100.000, a largar o hábito- enquanto luta contra limites orçamentários rigorosos e a violência contínua dos terroristas do Sendero Luminoso.

The displacement resulting from continuing violence in Adamawa, Borno and Yobe states, north-eastern Nigeria, is having a significant humanitarian impact in Nigeria and neighbouring countries.
Os deslocamentos resultantes da contínua violência nos estados de Adamawa, Borno e Yobe, no nordeste da Nigéria, têm um impacto humanitário significante nesse país e nos países vizinhos.

In its resolution referring to specific atrocities committed against Serbs and Romanies, Parliament also vigorously condemns the continuing violence against the Serb population and calls on the leaders of the Kosovo Albanians to fully respect UN Resolution 1244.
Também uma resolução do Parlamento Europeu, depois de se referir a terríveis actos concretos de violência contra os Sérvios e os Romanichéis, condena vigorosamente a continuação da violência contra a população sérvia e exorta os dirigentes dos albaneses do Kosovo a respeitaram na íntegra a Resolução 1244 da ONU.

Continuing violence results only in the indiscriminate loss of life among the civilian population, an un-ending stream of refugees and displaced persons, and the wanton destruction of civilian property.
A continuação da violência apenas tem como resultado a perda indiscriminada de vidas entre a população civil, um fluxo interminável de refugiados e de pessoas deslocadas, e a destruição gratuita de bens civis.

There is increasing acceptance amongst Arabs of the desirability of a negotiated solution, whilst Prime Minister Sharon himself has talked of the damage to Israel's economy and society caused by the continuing violence, and the impossibility of permanent occupation and Israeli rule over four million Palestinians.
Há uma aceitação cada vez maior entre os Árabes de que é desejável encontrar uma solução negociada, enquanto o próprio Primeiro-Ministro Sharon tem falado do prejuízo causado à economia e à sociedade israelitas pela violência contínua e da impossibilidade da ocupação permanente e do domínio israelita sobre quatro milhões de palestinianos.

In July, Obama announced that due to the continuing violence in Iraq and the growing influence of non-state actors such as the Islamic State of Iraq and the Levant, the United States would elevate its security commitment in the region.
Em julho, Obama anunciou que, devido à contínua violência no Iraque e a crescente influência de atores não-estatais, os Estados Unidos iriam elevar seu compromisso de segurança na região.

The United Nations mission in Timor-Leste today signed a security agreement with Timorese authorities and Australia's Government to better improve coordination in the fight against continuing violence in the tiny nation, while UN Police are stepping up efforts to bring stability ahead of this year's planned elections.
A Missão da ONU em Timor-Leste assinou hoje um acordo de segurança com autoridades Timorenses e o Governo da Austrália para melhorar a coordenação na luta contra a violência que continua na pequena nação, ao mesmo tempo que a Polícia da ONU aumenta esforços para trazer a estabilidade antes das eleições planeadas para este ano.

The continuing violence in the Great Lakes region and in particular Burundi has been a matter of serious concern to the Council, reflected in toe series of steps taken with a view to alleviating the crisis.
A violência que continua a fazer-se sentir na região dos Grandes Lagos e em especial no Burundi tem sido motivo de grande preocupação para o Conselho, e tem o seu reflexo numa série de medidas tomadas com vista a minorar a crise.