O Que é CONTINUOUS CONSTRUCTION em Português

• construção contínua

Exemplos de uso de Continuous construction em Inglês e suas traduções para o Português

Social responsibilities of universities, the challeng of its continuous construction.
A responsabilidade social universitária, o desafio da sua construção permanente.

The continuous construction stays until the town of Villa Allende that is one of the residential areas of Córdoba.
A construção contínua fica até a cidade de Vila Allende que é um das áreas residenciais de Córdoba.

In this process, language has an important role in a dialogic action of continuous construction.
Nesse processo, a linguagem ocupa papel de destaque, em uma ação dialógica de construção contínua.

Under continuous construction for nearly 230 years, the castle complex is actually three castles combined in one.
Em constante construção durante quase 230 anos, o Ordensburg Marienburg é, na realidade, um conjunto de 3 castelos encaixados entre si.

These elements allow to observe the complexity of sem-terra identity, the process of its continuous construction.
Estes elementos permitem observar a complexidade da identidade sem-terra, a sua constante construção e os seus particularidades locais.

While the digital economy promotes continuous construction of data centers, the construction of legacy data centers can no longer satisfy new demands.
Embora a economia digital promova a construção contínua de data centers, a construção de data centers legados não pode mais satisfazer novas demandas.

This profile still goes through fluctuations, especially due to the residents' turnover in the medical specialties, generating a movement of continuous construction in the working process.
Esse perfil ainda sofre flutuações, principalmente pelo movimento do giro dos residentes nas especialidades médicas, constituindo um movimento de construção contínua no processo de trabalho.

It is worth noting that GT is configured in a process of continuous construction and may be interrupted at any of the steps without incurring methodological error10.
Vale destacar que a TFD configura-se em um processo de contínua construção, podendo ser interrompida em qualquer uma das etapas, sem incorrer em erro metodológico.

According to local news stories, Winchester thought the house was haunted by the ghosts of people who lost their lives from Winchester rifles, and only continuous construction would appease them.
De acordo com notícias locais, Winchester julgava que a casa era assombrada por fantasmas das pessoas que perderam as suas vidas com espingardas Winchester, e que somente a construção contínua iria apaziguá-los.

On the first phase, which should be concluded on 2011, the system is based on the continuous construction of a information system platform of common use by the countries that wish to do so.
Na primeira fase, que deverá ser concluída em 2011, o sistema baseia-se na contínua construção de uma plataforma de sistemas de informações de uso comum pelos países que assim o desejarem.

The mansion was under continuous construction for over 38 years, and, under Winchester's supervision, proceeded around the clock without interruption from 1884 to her death on September 5, 1922- when work stopped immediately.
Esteve em construção contínua por mais de 38 anos. Sob a supervisão de Winchester, a construção continuou sem interrupção desde 1884 até à sua morte em 5 de Setembro de 1922, altura em que a construção parou imediatamente.

General rules must be strongly set in place to prefigure a new agreement in order to guarantee good governance and a continuous construction of the new model. 4.1.8. Demographic Trends.
Requerer-se intervir com força para instalar regras gerais que prefigurem um novo acordo que garanta a governabilidade e a continuidade da construção do novo modelo. 4.1.8 Tendências demográficas.

The language structure is a continuous construction, based on social and cultural experiences, and is not an individual but the collective composition, dependent on the environment and surrounding reinforcements.
A estrutura da língua é uma contrução contínua, fundamentada nas vivências sociais e culturais, sendo não uma composição individual mas do coletivo, dependente do ambiente e dos reforços do entorno.

The return to the provincial capital can be made by the same road, or continuing to the south toward Unquillo, distant 5 km, for an area of almost continuous construction and areas to camp next to the stream, with spits to the shade of the sallows.
O retorno para a lata importante provinciana seja feito pela mesma estrada, ou continuando o sul para Unquillo, 5 km distante, para uma área de construção quase contínua e áreas acampar próximo ao fluxo, com cuspes para a sombra dos salgueiros.

Thus, the continuous construction of therapeutic projects can be further shared, contributing to the invention of a new care representation, which offers individualized and creative actions in crisis and vulnerability situations.
Com isso, a construção contínua dos projetos terapêuticos pode ser mais compartilhada, contribuindo para a invenção de uma nova representação do cuidado, que oferte ações individualizadas e criativas nas situações de crise e vulnerabilidade.

These policies are an integral part of our management model, whose aims to support the continuous construction of a company marked by excellence that effectively balances value creation with the dignity of the individual.
Essas políticas são parte do nosso modelo de gestão, que tem como objetivo a contínua construção de uma empresa de excelência, que harmonize a criação de valor com a dignificação do ser humano.

We oppose the continuous construction and expansion of settlements in the Occupied Palestinian Territories by the Israeli Government, which violates international law, gravely undermines peace efforts and threatens the viability of the two-State solution.
Opomo-nos à continuada construção e à expansão dos assentamentos nos Territórios Palestinos Ocupados pelo Governo israelense, que violam o direito internacional, solapam gravemente os esforços de paz e ameaçam a viabilidade da solução de dois Estados.

In his book"A retórica da perda"[The rhetoric of loss], José Reginaldo Gonçalves argues that the heritage discourse which emerged in Brazil during the 1930s was, and still is, closely linked to the continuous construction and reconstruction of national identity.
No livro"A retórica da perda", José Reginaldo Gonçalves trabalha a ideia de que o discurso patrimonialista que surgiu no Brasil na década de 1930 estava, e ainda está fortemente ligado à construção e reconstrução contínua da identidade nacional.

At present, the cloud computing data center is in the stage of continuous construction to build a new ecology of“intelligence and industry” in the way of cloud service,, which lays a foundation for the intelligent transformation of enterprises.
Atualmente, o data center de computação em nuvem está no estágio de construção contínua para construir uma nova ecologia de“inteligência e indústria” na forma de serviço em nuvem, que estabelece as bases para a transformação inteligente das empresas.

The use of these categories was not articulated a priori, but perceived and unfolded in the native, endogenous sense with which the visible alterity of these children has become a component of the continuous construction of the foreigner's condition, especially because children born in Brazil are nonetheless Bolivian, since the term"Bolivian" has become"the way" of identifying an outsider in the schools studied.
A utilização dessas categorias não foi articulada a priori, mas sim apreendida e desdobrada do sentido nativo, endógeno, com o qual a alteridade visível dessas crianças tornou se um componente da construção contínua da condição de estrangeiros, mesmo porque as crianças nascidas no Brasil não deixam de ser bolivianas, uma vez que o termo" boliviano" tornou se" a forma" de identificar um outsider nas escolas pesquisadas.

To better understand the process of pain through human development, Piaget's theory is an applicable resource, since it considers the life cycle a continuous construction from a lower to a higher state of balance, preventing the existence of new knowledge without any previous one, in order to absorb and change it, involving intelligent activities, such as assimilation, accommodation and adaptation.
Para melhor compreensão do processo da dor por meio do desenvolvimento humano, a teoria de Piaget torna se recurso possível, por conceber o ciclo vital como uma construção contínua de um estado de menor equilíbrio para um de maior, impossibilitando a existência de um novo conhecimento sem qualquer saber prévio para assimilá o e transformá o, o que implica atividade inteligente como assimilação, acomodação e adaptação.

It is affirmed, in the face of the reality experienced in the area of health/nursing, that the questions are presented inserted complexly in the system which is a whole; which influences and is influenced, and because of this needs continuous constructions, adaptations and transformations, whose solutions are to be found anchored in innovative, creative, non-prescriptive and non-deterministic models, constructive and capable of achieving the path of the intended sustainability.
Afirma se, diante da realidade vivenciada na área da saúde/ enfermagem, que as questões se apresentam complexamente inseridas no sistema que é um todo, que influencia e é influenciado e por isso necessita de contínuas construções, adaptações e transformações, cujas soluções podem encontrar se ancoradas em modelos inovadores, criativos, não prescritivos e nem determinísticos, mas construtivos e capazes de alcançar o caminho da sustentabilidade pretendida.

Also, we call on every member, as well as the Directors of Sections and Regions of the ABEn, for a permanent and continuous construction of the entity, which is being carried out by other generations of nurses and, more recently, by our predecessors, during 87 uninterrupted years.
Convocamos, também, todaos aos associadaos, assim como as Diretorias das Seções e Regionais da ABEn, para a permanente e contínua construção da entidade, que vem sendo realizada por outras gerações de enfermeiras e, mais recentemente, por nossas antecessoras, durante ininterruptos 87 anos.

This perception should gain further visibility at the UIPHG, so that the health team tries to develop mental health actions that favor the continuous construction of autonomy and co-accountability in the course of the therapeutic process, promoting the transformation of the social reality, based on the subjects' context.
Tal percepção deve ganhar maior visibilidade na UIPHG, para que a equipe de saúde busque desenvolver ações em saúde mental que favoreçam a construção contínua da autonomia e corresponsabilização ao longo do processo terapêutico, promovendo a transformação da realidade social, a partir do contexto dos sujeitos.

Hence, education is perceived as a dynamic and continuous knowledge construction method.
Desse modo, percebe-se a educação como uma metodologia dinâmica e contínua de edificação do conhecimento.

It is only used in one particular grammar construction the continuous.
Já que essas partículas são usadas somente em uma construção gramatical específica o tempo contínuo.