O Que é CONTINUOUS INTRAVENOUS em Português

• intravenosa contínua
• endovenosa contínua
• venosa contínua

Exemplos de uso de Continuous intravenous em Inglês e suas traduções para o Português

BLINCYTO was administered as a continuous intravenous infusion.
BLINCYTO foi administrado sob a forma de perfusão intravenosa contínua.

Early and continuous intravenous therapy with antibiotics may be lifesaving.
Precoce e terapia intravenosa contínua com antibióticos pode salvar vidas.

On admission he had received heparin and continuous intravenous norepinephrine.
À admissão estavam sendo administradas heparina e noradrenalina endovenosas contínuas.

However, its continuous intravenous infusion produces few hemodynamic effects.
No entanto, sua infusão intravenosa contínua produz poucos efeitos hemodinâmicos.

Effects of dexmedetomidine by epidural or continuous intravenous infusion in cats….
Efeitos da dexmedetomidina, por via epidural ou infusão contínua intravenosa, em….

The doses for continuous intravenous administration vary from 1 to 6 µg.kg. min.
Se usado por via venosa contínua, em geral as doses variam de 1 a 6 µg.kg. min.

GRP was administered at a 160 pmol/kg dosage by continuous intravenous infusion over 30 min.
O GRP foi administrado a uma dose de 160 pmol/kg por infusão intravenosa contínua por mais de 30 minutos.

For continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg/ml is needed.
Para uma perfusão intravenosa contínua é necessária uma solução com uma concentração de 2 mg/ml.

The most commonly used drugs are: midazolam, lorazepam and propofol, which are given in continuous intravenous doses.
Os mais utilizados são: midazolan, lorazepan e propofol, administrados de forma intravenosa contínua.

Continuous intravenous propofol used in this study may be considered preventive measure against PONV.
A técnica com propofol venoso contínuo usada neste trabalho pode ser considerada como medida preventiva de NVPO.

Intravenous paclitaxel- 80 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every week for 12 weeks.
Paclitaxel intravenoso- 80 mg/m2 como perfusão intravenosa contínua, administrado semanalmente durante 12 semanas.

Continuous intravenous infusion of dantrolene at 10 mg. kg should be given at least 24 hours after successful initial therapy.
A infusão intravenosa contínua de dantroleno em 10 mg. kgdeve ser dada por pelo menos 24 horas após a terapia inicial bem-sucedida.

More severe pulmonary hypertension can be helped by continuous intravenous infusion or inhalation of prostacyclin Iloprost.
Mais grave hipertensão pulmonar pode ser ajudado por infusão intravenosa contínua ou inalação de prostaciclina Iloprost.

Such metabolites are active and have been implied in cases of intoxication after repeated doses and continuous intravenous infusion.
Esses metabólitos são ativos e têm sido implicados em casos de intoxicação depois de doses repetidas e infusão venosa contínua.

The ICU team decided to use continuous intravenous IV fentanyl and to ask Pain Service opinion.
A equipe de UTI decidiu por usar fentanil por via venosa contínuo IV e solicitar parecer para o Serviço de Dor.

An active metabolite of the drug OR1896 maintains the clinical response between 7 and 9 days after continuous intravenous infusion for 24 hours.
Um metabólito ativo da droga OR1896 mantém a resposta clínica entre 7 e 9 dias após infusão endovenosa contínua por 24 horas.

Patients received a continuous intravenous infusion of 1-2µg/kg/h after an intravenous bolus dose 1µg/kg.
Pacientes receberam uma infusão endovenosa contínua de 1 a 2µg/kg/h após uma dose endovenosa em bolus 1µg/kg.

The most widely used method consists of the progressive replacement of continuous intravenous drugs with long-acting enteral drugs.
O método mais utilizado é a substituição progressiva dos fármacos intravenosos em perfusão contínua por fármacos de duração mais prolongada por via enteral.

Retapamulin was given as a continuous intravenous infusion to pregnant rabbits from day 7 to day 19 of gestation.
Retapamulina foi administrada como perfusão intravenosa contínua a coelhas grávidas a partir do dia 7 ao dia 19 de gestação.

This work aims to comparatively study the free flow and ITA Doppler flowmetry in anesthetized dogs with and without continuous intravenous administration of norepinephrine.
Este trabalho objetiva estudar comparativamente o fluxo livre e a dopplerfluxometria da ATI de cães anestesiados, com e sem administração de noradrenalina endovenosa contínua.

The patient showed complete recovery after continuous intravenous infusion of N-acetylcysteine for 36 hours, evolving without sequelae.
O paciente apresentou recuperação completa após infusão contínua intravenosa de N-acetilcisteína por 36 horas, evoluindo sem sequelas.

Continuous intravenous infusion of prostacyclin epoprostenol as well as inhaled prostacyclin analog iloprost are used in the treatment of PAH.
Infusões intravenosas contínuas de prostaciclina epoprostenol e o análogo da prostaciclina iloprost inalatório são usados no tratamento da HAP.

The fe group(n 10) showed trans-operative analgesia maintained with continuous intravenous infusion of fentanyl in a dose of 0.3 mg/kg/min.
O grupo fe(n=10) apresentou analgesia trans-operatória mantida com infusão intravenosa contínua de fentanil na dose de 0,3¿g/kg/min.

In the present case, continuous intravenous infusion of N-acetylcysteine proved to be effective, safe, and without adverse effects, even in prolonged use.
No presente caso, a infusão intravenosa contínua de N-acetilcisteína mostrou-se efetiva, segura e sem efeitos adversos, mesmo em uso prolongado.

Fentanyl: may be used by nasal 2µg. kg-1 or epidural 1-2µg. kg-1 route, by continuous intravenous infusion 0,5µg. kg-1. h-1 and in loading dose 0,5-1µg. kg-1.
Fentanil: pode ser utilizado por via nasal 2µg. kg, peridural 1-2µg. kg, em infusão venosa contínua 0,5µg.kg.h e em dose de ataque 0,5-1µg.

Treatment with continuous intravenous infusion of methylprednisolone was initiated, 5.3 mg. kg in the first hour and 1.4 mg.kg.h in the remaining 23 hours.
Iniciou-se tratamento com metilprednisolona em infusão venosa contínua na dose de 5,3 mg. kg na primeira hora e 1,4 mg.kg.h nas 23 horas subseqüentes.

Situated evaluation of usability of bombs of infusion: a study on the satisfaction of users and the implications for security of the patient in therapy of continuous intravenous infusion.
Avaliação situada de usabilidade de bombas de infusão: um estudo sobre a satisfação de usuários e as implicações para segurança do paciente em terapia de infusão intravenosa contínua.

Based on the limitations for the use of continuous intravenous insulinization out of intensive care environment, alternatively, you can use.
Sabendo-se das limitações para o uso de insulinização intravenosa contínua fora do ambiente de terapia intensiva, alternativamente se pode utilizar.

This research has as object the factors that affect the glucose measurement performed by nurses in patients receiving continuous intravenous insulin using portable glucometers at the bedside.
Esta pesquisa tem como objeto os fatores que influenciam a mensuração glicêmica realizada pela enfermagem em pacientes que recebem insulina contínua intravenosa utilizando glicosímetros portáteis à beira leito.

Anesthesia was maintained by continuous intravenous infusion plus 2 mL fentanyl and midazolam boluses, as required, along with pancuronium for muscle paralysis.
Manteve-se a anestesia geral pela infusão endovenosa contínua de fentanil e midazolam, mais bolos de 2 mL conforme necessário, além de pancurônio para a paralisia muscular.