O Que é CONTRACTS FOR SERVICES em Português

• contratos de prestação de serviços
• contratos de serviços

Exemplos de uso de Contracts for services em Inglês e suas traduções para o Português

Public contracts for services.
Contratos de direito público de serviços.

The scope of work is to present alternatives aimed at improving the quality of care of public services, particularly in contracts for services.
O escopo é apresentar alternativas que visem uma melhoria na qualidade do atendimento dos serviços públicos, em especial nos contratos de prestação de serviços.

Water(contracts for services connection): A.C.E.A.
Água(contratos deserviço de conexão): A.C.E.A.

The notice will be published in the case of public contracts for services listed in Annex IA to the Services Directive.
O anúncio será publicado no caso dos contratos públicos relativo aos serviços enumerados no Anexo IA da Directiva"serviços.

Contracts for services and supplies chargeable to the Office budget.
Contratos de prestação de serviços e de fornecimen tos imputáveis ao Serviço das Publicações.

In triangulation for the payment of blood money, They were mainly simulated contracts for services with Aratec Engineering company, consulting.
Na triangulação para o pagamento de dinheiro sujo, foram simulados principalmente contratos de prestação de serviços com a empresa Aratec Engenharia, Consultoria.

Contracts for services and supplies chargeable to the Publications Office budget.
Contratos de prestações de serviços e de fornecimentos imputáveis ao Serviço das Publicações.

The private bar participation may include part-time defenders, a controlled assigned counsel plan, or contracts for services.
A participação do advogado contratado pode incluir defensores em meio período, ou via um plano controlado de nomeação de advogados, ou por meio de contratos de prestação de serviços.

The directives on contracts for services, supplies and works applying to the public sector(Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC);
As directivas sobre os contratos de serviços, fornecimentos e obras, aplicáveis ao sector público(Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE e 93/37/CEE);

The logical assumption underlying these questions too is that transactions such as those in 2000, 2001 and 2005 are to be regarded as awards of public contracts for services.
Também estas questões assentam logicamente no pressuposto segundo o qual as operações realizadas nos anos 2000, 2001 e 2005 constituem adjudicações de um contrato público de serviços.

In the case of contracts for services listed in Annex IB, agreement by the contracting authority to publication of the notice Article 163.
No caso de contratos relativos a serviços enumerados no Anexo IB, acordo da entidade adjudicante quanto à publicação do anúncio n.° 3 do artigo 16°.

Besides that, according to EN, there was"high volume" of banking and there is evidence that some companies are"facade", because they were not submitted to the TSE contracts for services.
Além disso, segundo o PT, houve“alto volume” de transações bancárias e há indícios de que algumas empresas são de“fachada”, por não terem sido apresentados ao TSE os contratos de prestação de serviços.

Contracts for services listed in Annex II B to Directive 2004/18/EC and in Annex XVII B to Directive 2004/17/EC that exceed the thresholds for application of these Directives.
Contratos de serviços que constam do anexo II B da Directiva 2004/18/CE e do anexo XVII B da Directiva 2004/17/CE e excedem os limiares para a aplicação destas directivas.

Article 13 of Directive 93/38/EEC provides for a derogation when the sub-contracting contracts for services are awarded by a network systems operator acting as contracting entity to an affiliated enterprise.
O artigo 13.o da Directiva 93/38/CEE prevê uma derrogação quando contratos de subcontratação de serviços são atribuídos por uma entidade adjudicante, operador de rede, a uma empresa associada.

The same applies to contracts for services between Engevix and Link Projects and between this and Aratec Engineering”, He said the judge Sergio Moro to justify the arrest of the owner of Engevix.
O mesmo ocorre com os contratos de prestação de serviços entre a Engevix e a Link Projetos e entre esta e a Aratec Engenharia”, disse o juiz Sergio Moro ao justificar a prisão do dono da Engevix.

The reference to public supply and public works contracts must, since the extension of the scope of Directive 89/665 by Directive 92/50, be interpreted as relating to all public contracts including contracts for services.
A referência aos contratos de fornecimento público ou de obras públicas, desde o alargamento do campo de aplicação da Directiva 89/665 pela Directiva 92/50, tem de ser interpretada no sentido de que abrange todos os contratos públicos, ou seja, também os contratos de prestação de serviços.

Once a year, forecasts of the contracts for services and technical cooperation projects to be awarded after invitations to tender during the twelve months following publication.
Anualmente, das previsões dos contratos de serviços e das acções de cooperação técnica a adjudicar após concurso, para o período de doze meses subsequente à publicação.

The Province, for the suburban bus lines, and the single Municipalities, for the urban lines, award contracts for managing the services, through a competition in accordance with the Community and State laws concerning the public contracts for services.
A província, para as linhas extra-urbanas e cada município, para as linhas urbanas, contratam a gestão dos serviços mediante a estipulação de um contrato através de concurso em conformidade com a normativa comunitária e estatal sobre os contratos públicos dos serviços.

In the case of public contracts for services listed in Annex I B, the contracting authorities shall indicate in the notice whether they agree on its publication.
No caso de contratos públicos de serviços relativos a serviços enumerados no anexo I B, as entidades adjudicantes indicarão no anúncio se concordam com a publicação.

After the considerable increase in workload which was absorbed in 1991, the activity of the contract management section remained at a high level during the 1992 budget year, mainly in the sectors'Official Journal and associated products' and'Contracts for services and supplies chargeable to the Publications Office budget.
Depois do importante aumento da carga de trabalho absorvida em 1991, as actividades da secção«Gestão dos Contratos» mantiveram-se a um nível elevado durante o exercício orçamental de 1992, principalmente nos sectores«Jornal Oficial e produtos anexos» e«Contratos de prestações de serviços e de fornecimentos imputáveis ao Serviço das Publicações».

Once a year, forecasts of contracts for services and technical cooperation activities to be awarded after invitations to tender for the 12 months following publication.
Uma vez por ano, das previsões dos contratos de prestação de serviços e das acções de cooperação técnica a adjudicar mediante concurso para o período de 12 meses a seguir à publicação.

These proposals were approved by a large majority in the Committee on Budgetary Control, including that the paying agents in the Member States should be notified by Parliament itself and thereby become more professional. These paying agents would then also administer the contracts for services and ensure that taxes are paid and social security contributions are deducted.
Estas propostas foram aprovadas por uma larga maioria na Comissão do Controlo Orçamental, incluindo o facto das entidades pagadoras nos Estados-Membros deverem ser notificadas pelo próprio Parlamento, tornando se assim mais profissionais. estas entidades teriam, então, a seu cargo a administração dos contratos de serviços, assegurando o pagamento de impostos e a dedução do montante da segurança social.

However, in the case of public contracts for services listed in Annex IB, contracting authorities are required to indicate in the notice whether or not they agree to its publication.
Contudo, nos casos dos contratos públicos relativos a serviços enumerados no Anexo IB, as entidades adjudicantes devem indicar no anúncio se concordam com a publicação.

These standards apply to the award of services concessions, to contracts below the thresholds[7] and to contracts for services listed in Annex II B to Directive 2004/18/EC and in Annex XVII B to Directive 2004/17/EC in respect of issues not dealt with by these Directives 8.
Estes princípios aplicam-se à adjudicação de contratos de concessões de serviços, a contratos de valor abaixo dos limiares[7] de aplicação das directivas e a contratos de serviços que constam do anexo II B da Directiva 2004/18/CE e do anexo XVII B da Directiva 2004/17/CE no que se refere a matérias não cobertas por essas Directivas 8.

In contracts for services, the contracting authority can specify in the subjectmatter that the services provided must meet the needs of all categories of users, including the socially disadvantaged or excluded.
Nos contratos de serviços, aentidade adjudicante pode especificar no objecto do contrato que os serviços prestados têm de satisfazer as necessidades de todas as categorias de utilizadores, incluindo os utilizadores socialmente desfavorecidos ou excluídos.

Some or all of your protected health information may be subject to disclosure through contracts for services with qualified service organizations and/or business associates, outside of the program, that assist the program in providing health care.
Parte ou toda da sua informação protegida de saúde pode ser passível de ser revelada através de contratos de serviço com organizações qualificadas de serviços e/ou a parceiros de negócios, externos ao programa, que assistem o programa providenciando serviços de saúde.

In particular, adequate transparency for contracts for services listed in Annex II B to Directive 2004/18/EC and in Annex XVII B to Directive 2004/17/EC that exceed the thresholds for application of these Directives will typically require publication in a medium with wide coverage.
Em especial no caso de contratos públicos de serviços constantes do anexo II B da Directiva 2004/18/CE e no anexo XVII B da Directiva 2004/17/CE que excedem os limiares para a aplicação destas directivas, uma transparência adequada exige a publicação num medium com ampla cobertura tendo em conta o valor elevado desses contratos..

This means that in the present context they apply only to contracts for services listed in Annex II B to Directive 2004/18/EC and in Annex XVII B to Directive 2004/17/EC which exceed the thresholds for application of these Directives.
Tal significa que, no contexto actual, essas directivas só se aplicam aos contratos de serviços que constam do anexo II B da Directiva 2004/18/CE e do anexo XVII B da Directiva 2004/17/CE que excedem os limiares para a aplicação destas directivas.

These contracts were divided as follows: in ten contracts selected, five are contracts for service and the other half are lease agreements. this research has a qualitative.
Esses contratos foram divididos da seguinte maneira: dos dez contratos selecionados, cinco são contratos de prestação de serviço e a outra metade são contrato..

Bunge does not perform specific training on this matter with security personnel outsourced contract for services.
A Bunge ainda não realiza treinamentos específicos sobre esse tema com seu pessoal de segurança terceirizados por contrato de prestação de serviços.