O Que é CONTROLLED MUCH em Português

• controlavam grande parte
• controlada muito
• controlava grande parte

Exemplos de uso de Controlled much em Inglês e suas traduções para o Português

Didn't seem like it controlled much anyway.
Não me parece que ela controlava muita coisa mesmo.

The Manikongo controlled much of the region through affiliation with smaller kingdoms, such as the Kingdoms of Ngoyo, Loango and Kakongo in present-day Cabinda.
O Manicongo controlava grande parte da região através da afiliação com reinos minoritários, tais como os do Ngoyo, Luango e Kakongo, todos eles situados na actual Cabinda.

She's been confined and controlled much of her life.
Esteve presa e controlada grande parte da vida.

The Manikongo controlled much of the region through affiliation with smaller kingdoms, such as the Kingdoms of Ngoyo, Loango and Kakongo in present-day Cabinda.
O Manicongo controlava grande parte da região através da afiliação com reinos minoritários, tais como os do Ngoyo, Luango e Kakongo, todos eles parte integrante do antigo reino do Kongo e situados na atual Cabinda.

Equipped with 2.4G remote control, M3 can be controlled much more easily.
Equipado com controle remoto de 2,4 G, M3 pode ser controlada muito mais facilmente.

Six banks in the US controlled much of the financial markets, and not just from a wealth and power perspective;
Seis bancos nos EUA controlavam praticamente todos os mercados financeiros, e não só de uma perspectiva de riqueza e poder.

During the Al-Andalus(also known as Muslim Spain or Islamic Iberia), the Moors controlled much of the peninsula.
Durante o Al-Andalus(Ibéria islâmica), os mouros controlavam grande parte da península.

However, London still controlled much of what occurred in Ireland.
Londres, porém, ainda controlava muito do que acontecia na Irlanda.

Robow later served as the Deputy Commander of the Islamic Courts Union, which controlled much of the south of Somalia.
Mais tarde, Robow atuou como vice-comandante do Conselho Supremo das Cortes Islâmicas(chamava-se anteriormente União dos Tribunais Islâmicos(UTI)), que comandava grande parte do sul da Somália.

Spain and subsequently Mexico controlled much of what is now the western United States until the Mexican-American War, including the entire state of Texas.
A Espanha e subseqüentemente o México controlaram muito do que é agora o oeste dos Estados Unidos até a Guerra México-Americana, incluindo o estado inteiro do Texas.

Throughout 14th and 16th centuries, Siamese kingdoms(first Sukhothai, later Ayutthaya) controlled much of the coast, up to just south of present-day Mawlamyaing.
Ao longo dos séculos XIV e XVI, os reinos siameses(primeiro Sukhothai, mais tarde Ayutthaya) controlaram grande parte da costa, até ao sul do atual Moulmein.

Smith then controlled much of the newspaper and magazine distribution in the UK through a wholly owned subsidiary and they refused to sell it or allow their distribution company to distribute it to other suppliers.
Smith controlava a maior parte da distribuição de jornais e revistas no Reino Unido através de um subsídio e eles recusaram-se a vender o jornal e permitir a sua companhia de distribuição a distribuí-lo para outros fornecedores.

Corrupt members of the Trabelsi family, most notably in the cases of Imed Trabelsi and Belhassen Trabelsi, controlled much of the business sector in the country.
Os membros corruptos da família Trabelsi, principalmente nos casos de Imed Trabelsi e Belhassen Trabelsi, controlavam grande parte do setor empresarial do país.

Commanding the Volga River in its middle course, the state controlled much of trade between Europe and Asia prior to the Crusades which made other trade routes practicable.
Comandando o rio Volga em seu médio curso, o reino controlou grande parte do comércio entre a Europa e Ásia antes das Cruzadas, que fez com que outras rotas comerciais concorrentes surgissem.

While corrupt members of the Trabelsi family, most notably in the cases of Imed Trabelsi and Belhassen Trabelsi, controlled much of the business sector in the country.
Os membros corruptos da família Trabelsi, principalmente nos casos de Imed Trabelsi e Belhassen Trabelsi, controlavam grande parte do setor empresarial do país.

At its peak, the Ottoman Empire controlled much of the Muslim world. It controlled Northern Africa, as well as all the stuff that you see here- and even a little bit of Persia, and actually a good bit of the Balkans, Southeast Europe, and even Greece at its peak.
No seu auge, o Império Otomano controlava grande parte do mundo muçulmano, controlava o norte da África, bem como todas as coisas que você vê aqui. e até mesmo um pouco da Pérsia e também um bom bocado da Península Balcânica, do sudeste europeu e, inclusive da Grécia, quando estava no seu auge.

It is the first step towards the regulation of data exchanges for legal purposes within the framework of the European Union, the application of which can be controlled much more effectively than within the Council of Europe.
É o primeiro passo para a regulamentação dos intercâmbios de dados para efeitos jurídicos no quadro da União Europeia, cuja aplicação pode ser controlada muito mais eficazmente do que no âmbito do Conselho da Europa.

Even though in practice it was subverted by Milošević's government, which resorted to rigging elections, controlled much of the news media, and was accused of abusing human rights of its opponents and national minorities, this was a step forward from the previous Communist constitution.
Mesmo que, na prática, foi subvertido pelo governo de Milosevic, que recorreu a manipular as eleições, controlando a maior parte dos meios de comunicação e foi acusado de violações dos direitos humanos dos seus opositores e das minorias étnicas, este foi um passo à frente da constituição pré-comunista.

After the success of the revolution, he quickly resigned, due to Beiyang Clique pressure, from his post as President of the newly founded Republic of China, and led successive revolutionary governments as a challenge to the warlords who controlled much of the nation.
Após o sucesso da revolução, ele rapidamente foi afastado do poder na recém-fundada República da China e liderou sucessivos governos revolucionários como um desafio para a senhores da guerra que controlavam a maior parte do país.

His Grand Vizier, Mehmed Sokollu, from what is now Bosnia and Herzegovina, controlled much of state affairs, and two years after Selim's accession succeeded in concluding at Constantinople an honourable treaty(17 February 1568) with the Habsburg Holy Roman Emperor, Maximilian II, whereby the Emperor agreed to pay an annual"present" of 30,000 ducats and essentially granted the Ottomans authority in Moldavia and Walachia.
Seu Grão-Vizir, Mehmed Sokollu, um sérvio- forçados converter a partir do que é hoje a Bósnia e Herzegovina, controlava muitos dos assuntos do estado, e dois anos após a adesão, Selim conseguiu concluir em Constantinopla um grande tratado( 17 de Fevereiro de 1568), com o" Santo Imperador romano", Maximiliano II( 1564-76), pelo qual o imperador concordou em pagar anualmente um" presente" de 30000 ducados e essencialmente concedido a autoridade otomanos a Moldávia e Valáquia.

Early Christians were persecuted for their faith at the hands of both Jews from whose religion Christianity arose and the Roman Empire which controlled much of the land across which early Christianity was distributed.
Estas perseguições foram levadas a cabo na Antiguidade não somente pelos judeus, de cuja religião o Cristianismo era visto como uma ramificação, mas também pelos imperadores do Império Romano, que controlava grande parte das terras onde o Cristianismo primitivo se distribuía, e onde era considerado uma seita.

After the success of the revolution and the Han Chinese regaining power after 268 years of living under Manchurian rule(Qing dynasty), he quickly resigned from his post as President of the newly founded Republic of China to Yuan Shikai, and led successive revolutionary governments as a challenge to the warlords who controlled much of the nation.
Após o sucesso da revolução, ele rapidamente foi afastado do poder na recém-fundada República da China e liderou sucessivos governos revolucionários como um desafio para a senhores da guerra que controlavam a maior parte do país.

By this point, the Communist-led Partisans under Marshal Josip Broz Tito, who had led an increasingly successful guerrilla campaign against the occupation since 1941, controlled much of the territory of Yugoslavia and engaged in delaying efforts against German forces further south.
Neste ponto, os partisans apoiados pelos comunistas e liderados pelo Marechal Josip Broz Tito, que havia liderado uma campanha de guerrilha cada vez mais bem-sucedida contra a ocupação desde 1941, controlavam grande parte do território iugoslavo e estavam engajados em retardar os esforços contra as forças alemãs mais ao sul.

This is going to make controls much more effective', continues Harm Koster.
Esta mudança vai tornar o controlo muito mais eficaz, continua Harm Koster.

There are organized road gangs controlling much of the interstate.
Há muitos bandos a controlar parte da interestadual.

I can't control much right now, but I can still control Ethan.
Não consigo controlar muita coisa agora, mas ainda consigo controlar o Ethan.

He controls much of this prison… which has… made my life here… difficult.
Ele controla grande parte desta prisão, o que tornou a minha vida aqui difícil.

Obviously we can not control much heat, so I have to explain to them what happens when oil is very hot.
É óbvio que não poderemos controlar muito o calor, por isso tenho que explicar-lhes o que acontece quando o petróleo fica muito quente.

The Sinaloa Cartel, a Mexican transnational criminal organization, controls much of the drug trafficking in the Dominican Republic and Haiti.
O Cartel de Sinaloa, organização criminosa transnacional mexicana, controla a maior parte do tráfico de drogas na República Dominicana e no Haiti.

These are-- 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat.
São 10 companhias, que controlam grande parte do que temos na mercearia, grande parte do que comemos.