O Que é COOPERATION AND EXCHANGE OF INFORMATION em Português

• cooperação e o intercâmbio de informações
• cooperação e troca de informações
• cooperação e o intercâmbio de informação

Exemplos de uso de Cooperation and exchange of information em Inglês e suas traduções para o Português

Cooperation and exchange of information with ESMA 1.
Cooperação e troca de informações com a AEVMM 1.

Implementation of cooperation and exchange of information.
Estabelecimento da cooperação e da troca de informações.

Cooperation and exchange of information before 1998.
Cooperação e intercâmbio de informação antes de 1998.

Article 58(1) of Directive 2004/39/ECRequest for cooperation and exchange of information.
O 1 do artigo 58.o da Directiva 2004/39/CEPedido de cooperação e de troca de informações.

Cooperation and exchange of information between authorities 8.
Cooperação e intercâmbio de informações entre autoridades 8.

Both Parties shall seek to promote cooperation and exchange of information between their scientists.
Ambas as Partes procurarão promover a cooperação e o intercâmbio de informações entre os seus cientistas.

Cooperation and exchange of information for regulated markets 1.
Cooperação e intercâmbio de informações relativamente aos mercados regulamentados 1.

Supervisors should make further efforts to reinforce cooperation and exchange of information on a cross-border basis.
Os supervisores deverão envidar mais esforços para reforçar a cooperação e o intercâmbio de informação numa base transfronteiriça.

Cooperation and exchange of information for MTFs and OTFs 1.
Cooperação e intercâmbio de informações respeitantes aos MTF e OTF 1.

The report touches upon the key issue of insufficient cooperation and exchange of information between Member States, which results in the duplication of individual projects.
O relatório aborda a questão fundamental da falta de cooperação e de intercâmbio de informação entre os Estados-Membros, o que resulta na duplicação de projectos.

Cooperation and exchange of information with other donors will be enhanced with this in mind.
A cooperação e o intercâmbio de informação com outros doadores serão intensificados tendo em conta estes princípios.

How is it possible for an individual judge- and in Italy there are many of them engaged intensely and effectively in the fight against terrorism- to act without adequate instruments of cooperation and exchange of information?
Como é que um juiz isolado- e em Itália há muitos juízes intensa e eficazmente empenhados na luta contra o terrorismo- pode agir sem instrumentos adequados de cooperação e troca de informações?

Expansions of cooperation and exchange of information among all interested parties.
Expansões de cooperação e intercâmbio de informações entre todas as partes interessadas.

The European University Association(EUA) represents and supports more than 850 institutions of higher education in 47 countries, providing them with a forum for cooperation and exchange of information on higher education and research policies.
A Associação das Universidades Europeias(em inglês: European University Association, EUA) é uma associação que representa e apoia mais de 850 instituições de ensino superior em 47 países, oferecendo um fórum para cooperação e troca de informações das diretrizes de educação e pesquisa.

To promote and support cooperation and exchange of information and experience;
Promover e apoiar a cooperação e o intercâmbio de informações e experiências;

The Ministers also reiterated a wish that the European Community should support the cooperation of the MS and the exchange of information in the field of housing policy, e.g. under the title of'The fight against social exclusion', to the extent that such cooperation and exchange of information is permitted by the Amsterdam Treaty.
Os Ministros reiteraram igualmente o desejo de que a Comunidade Europeia apoiasse a cooperação dos Estados-Membros e a troca de informações no domínio da política de habitação, por exemplo sob o título de«A luta contra a exclusão social», na medida em que tal cooperação e troca de informações for permitida pelo Tratado de Amesterdão».

The system of cooperation and exchange of information provided for in Article 4 of Directive 96/71 makes such an obligation superfluous.
O sistema de cooperação e troca de informações previsto no artigo 4.o da Directiva 96/71 torna supérflua esta obrigação.

Taking into account that integration of legally residing third country nationals is a complex process which requires the exchange of experiences, the European Council stresses the importance of developing cooperation and exchange of information within the framework of the newly established group of national contact points on integration with a view in particular to strengthening coordination of relevant policies at national and European Union level.
Atendendo a que a integração de residentes legais cidadãos de países terceiros é um processo complexo que requer intercâmbio de experiências, o Conselho Europeu realça a importância de desenvolver a cooperação e o intercâmbio de informações no âmbito do grupo, recentemente criado, de pontos nacionais de contacto sobre integração, tendo especialmente em vista o reforço da coordenação das políticas pertinentes a nível nacional e a nível da União Europeia.

Cooperation and exchange of information between competent authorities are essential in order to protect customers and ensure the soundness of insurance and reinsurance business in the single market.
A cooperação e a troca de informações entre autoridades competentes constitui um factor essencial para a protecção dos consumidores e para assegurar a solidez das actividades de seguros e de resseguros no mercado único.

ESMA shall perform a facilitation and coordination role in relation to the cooperation and exchange of information between competent authorities and regulatory authorities in other Member States and third countries.
A AEVMM desempenha uma função de facilitação e coordenação relativamente à cooperação e ao intercâmbio de informação entre as autoridades competentes e as autoridades reguladoras noutros Estados-Membros e países terceiros.

Within this current political-institutional setting, the challenge is the development and implementation of permanent structures planning and management from the creation of new institutional arrangements that enhance inter-municipal cooperation networks in creating a regional scale policies, the creation of a network information that assists intersectoral action and cooperation and exchange of information at different levels of government, structured in geographic inf.
Dentro deste atual cenário político-institucional, o desafio é o desenvolvimento e implantação de estruturas permanentes de planejamento e gestão a partir da criação de novos arranjos institucionais que potencializem redes de cooperação intermunicipal na criação de políticas em escala regional, a criação de uma rede de informação que subsidie ações intersetoriais e a cooperação e troca de informações nos diferentes níveis da administração pública, estru.

It recommended greater cooperation and exchange of information between the parties on meeting obligations under the Convention and the Protocol.
Preconiza maior cooperação e troca de informações entre as partes sobre a execução dos compromissos nos termos da convenção e do protocolo.

Article II Purpose The purpose of this Convention is: to prevent, combat, and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives, and other related materials; to promote and facilitate cooperation and exchange of information and experience among States Parties to prevent, combat, and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives, and other related materials.
O propósito desta Convenção é: impedir, combater e erradicar a fabricação e o tráfico ilícitos de armas de fogo, munições, explosivos e outros materiais correlatos; promover e facilitar entre os Estados Partes a cooperação e o intercâmbio de informações e de experiências para impedir, combater e erradicar a fabricação e o tráfico ilícitos de armas de fogo, munições, explosivos e outros materiais correlatos.

Promoting international cooperation and exchange of information about experiences and knowledge of the medical and other professionals' education programmes within Europe and with countries outside Europe, notably through networks and internet.
Promover a cooperação e o intercâmbio de informações a nível internacional sobre experiências e conhecimentos de programas de educação médica e de outros profissionais dentro da Europa e com países fora da Europa, nomeadamente através das redes e da Internet.

The Heads of State and Government stressed the importance of developing cooperation and exchange of information within the newly established NCPI network with a view to learning from each other.
Os chefes de Estado e de Governo realçaram a importância de desenvolver a cooperação e o intercâmbio de informações no âmbito da recém criada rede PCNI, tendo em vista a promoção de conhecimentos mútuos.

Whereas it is desirable to codify and improve the cooperation and exchange of information between Member States relating to the supervision of medicinal products and in particular the monitoring of adverse reactions under practical conditions of use through the national pharmacovigilance systems.
Considerando que importa regulamentar e melhorar a cooperação e o intercâmbio de informação entre os Estados-membros no que respeita à fiscalização dos medicamentos, e, nomeadamente, à monitorização das reacções adversas em condições práticas de utilização, por intermédio de sistemas nacionais de farmacovigilância.

INVITES the Member States: to intensify coordination, cooperation and exchange of information between national authorities in questions relating to the promotion of cultural industries.
CONVIDA os Estados-Membros a: intensificarem a coordenação, a cooperação e o intercâmbio de informações entre autoridades nacionais em questões relativas à promoção das indústrias culturais.

In addition, it was agreed to extend the Memorandum of Understanding on Cooperation and Exchange of Information signed in 2005 between EU Banking Supervisory Authorities, Central Banks and Finance Ministries in order to include three new elements: firstly, the common principles formally adopted at the meeting; secondly, a common analytical framework for the assessment of systemic implications of a potential crisis and, thirdly.
Além disso, acordou-se a extensão do memorando de entendimento sobre cooperação e troca de informação, assinado em 2005, entre autoridades de supervisão bancária, bancos centrais e ministérios das finanças, por forma a incluir três novos elementos. Primeiro, os princípios comuns formalmente aprovados na reunião.

In this connection, we need, on the one hand, better coordination in order to move towards cooperation and exchange of information, and, on the other hand, an improved and more professional legal framework to facilitate this process of information and coordination more readily.
Neste contexto, precisamos, por um lado, de uma melhor coordenação em matéria de cooperação e intercâmbio de informações e, por outro, de um enquadramento jurídico melhorado, mais profissional, que facilite esta informação e esta coordenação.

Both functions may benefit from cooperation and exchange of information between the respective supervisory authorities. Regulated entities may simultaneously be involved both as issuer( see Article 2( 1)( d)), person making the offer( see Article 2( 1)( e)), and as the financial institution in charge of the public offer procedures see Article 21 1.
Ambas as funçıes podem beneficiar da cooperaçª o e intercâmbio de informaçª o entre as respectivas entidades de supervisª o. As entidades regulamentadas podem estar simultaneamente envolvidas tanto na qualidade de« emitente»[ ver alínea d do n. o 1 do artigo 2.o], como de« oferente»[ alínea e do n. o 1 do artigo 2.o], e de« instituiçª o financeira responsÆvel pela colocaçª o da oferta pœblica» ver n. o 1 do artigo 21.o.