O Que é CORROBORATING DATA em Português

• corroborando dados

Exemplos de uso de Corroborating data em Inglês e suas traduções para o Português

The mean age of the treated patients was 35.3 years, corroborating data from the literature.
A média de idade dos pacientes tratados foi 35,3 anos, corroborando com dados da literatura.

Corroborating data from the literature, the most frequent mechanism of trauma was blunt, and its largest stratum resulting from automobile accidents 21.3.
Corroborando dados da literatura o mecanismo de trauma mais frequente foi o fechado, sendo sua maior parcela decorrente de acidentes automobilísticos 21,3.

In this study a history of meconium ileus was not predictive of liver disease, corroborating data from previous research.
Neste estudo, a história de íleo meconial não foi preditiva de hepatopatia, corroborando dados de outros trabalhos.

Corroborating data from this research, studies show that a sedentary lifestyle, smoking and alcohol consumption were significantly associated with mobility limitations.
Corroborando os dados desta pesquisa, estudos mostram que uma vida sedentária, tabagismo e consumo de álcool estão significativamente associados com limitações de mobilidade.

The highest prevalence of smoking were found in individuals with low income and less education, corroborating data from national and international research.
As maiores prevalências de tabagismo foram encontradas em indivíduos de baixa renda e menor escolaridade, corroborando os dados de pesquisas nacionais e internacionais.

Corroborating data from this study, which concluded that NBs breathing spontaneously are 28% less likely to receive opioids than newborns those on mechanical ventilation.
Corroborando com dados de estudo, em que se conclui que RNs com respiração espontânea são 28% menos propensos de receberem opioides do que neonatos em uso de ventilação mecânica.

We observed a positive correlation between the intensity of teachers' voice and the noise in the classes when students were present, corroborating data from different studies.
Foi observada correlação positiva entre a intensidade da voz das professoras e o ruído durante a aula com presença dos alunos, corroborando dados de diversos estudos.

In the cultures obtained, a predominance of S. epidermidis was observed, corroborating data obtained in 2004, in which this pathogen was described as the most common organism causing peritonitis in the world.
Nas culturas obtidas, observou-se predominância Staphyloccocus epidermidis, corroborando dados de 2004, em que este microrganismo foi o mais comum causador de peritonite no mundo.

Kidney function tends to decline with advancing age, as presented, being an independent factor for decreased glomerular filtration rate- corroborating data in the medical literature.
A função renal tende a diminuir com o avançar da idade, conforme foi apresentado, sendo fator independente para diminuição da taxa de filtração glomerular, corroborando com dados da literatura.

Family history of VU was present in 46% of the patients researched, corroborating data from other research, which identified family history of VU as related to their development.
O antecedente familiar de úlcera venosa apresentou-se em 46% dos pacientes pesquisados, corroborando com dados de outra pesquisa, a qual identifica o antecedente familiar de úlcera venosa relevante para o desenvolvimento da mesma.

This same study carried out in Pernambuco between 1979 and 2001, also showed Sertão as the area of the largest concentration of deaths by malignant laryngeal neoplasia, corroborating data found in the present study.
Este mesmo estudo realizado em Pernambuco entre 1979 e 2001, também apontou o Sertão como maior área de concentração de mortes por neoplasias malignas da laringe, corroborando com o dado encontrado na presente pesquisa.

It is noteworthy the lack of a cancer diagnosis during the patient's life, corroborating data indicating that autopsies still currently disclose important diagnoses in a significant number of patients with heart disease.
Chama à atenção a ausência de diagnóstico em vida da neoplasia maligna, corroborando dados que indicam que as necrópsias ainda na atualidade revelam diagnósticos importantes em fração significativa dos cardiopatas.

It was observed that girls in general and those at the intrapubertal and pubertal stages had greater bone mass than boys, corroborating data from cross-sectional and longitudinal studies.
Observou-se que as meninas em geral e pertencentes aos estadios intrapúbere e púbere apresentaram maior quantidade óssea em relação aos meninos, corroborando os dados de estudos transversais e longitudinais.

Corroborating data from the literature, in our study the microscopic inflammatory lesions were also more prevalent than gross lesions, being present in all 4 intestinal segments analyzed, even in patients with normal colonoscopic findings.
Corroborando com os dados da literatura, em nosso estudo as lesões inflamatórias microscópicas também foram mais prevalentes do que as lesões macroscópicas, estando presentes nos quatro segmentos intestinais analisados, inclusive nos pacientes com laudo colonoscópico normal.

It was seen, also, that the majority of relatives were children of ICU patients, followed by spouses, corroborating data from the literature, that wives and daughters are the most frequent caregivers.
Viu-se, também, que a maioria dos familiares eram filhosas dos pacientes internados na UTI, seguidos de cônjuges, corroborando dados da literatura, de que as esposas e as filhas são as cuidadoras mais frequentes.

Regarding the participants, it was observed that the majority 85% of caregivers responsible to take care of children were females and 80% were mothers; only two of them were fathers and one grandfather, corroborating data from other studies.
Quanto aos participantes, observou-se que a maioria 85% dos cuidadores responsáveis por respaldar as crianças eram do gênero feminino e 80% eram mães, sendo que apenas dois eram pais e um era avô, corroborando os dados de outros estudos.

Corroborating data found in literature of prospective studies on neoadjuvant breast cancer treatment, the subgroup that showed the highest percentage of pCR, related to NAC, with a sequential regimen based on anthracycline and taxane, was triple-negative, and this group was a predictor of response to the treatment given.
Corroborando dados encontrados na literatura de estudos prospectivos de tratamento neoadjuvante do câncer de mama, o subgrupo que apresentou maior porcentagem de pRC, relacionada à QTneo, com regime sequencial baseado em antraciclina e taxano, foi o triplo-negativo, sendo este subgrupo um fator preditor de resposta ao tratamento instituído.

Based on the results, it was observed that the patient showed satisfactory performance at the HINT, confirming the FM system's proposal to improve the signal-noise ratio, corroborating data from a study performed with a population aged 7-13 years.
A partir dos resultados tabela 1, foi possível observar que K.A.S. apresentou desempenho satisfatório no HINT, confirmando a proposta do FM de favorecer a relação sinal/ruído, corroborando dados de pesquisa realizada com uma população de sete a 13 anos.

A study showed that people with spinal cord injuries have more difficulty regarding mobility, e.g., going up and down stairs, corroborating data from this study, which detected this as a great difficulty, with lower FIM scores in the following aspects: going up and down stairs, bladder and bowel control, the transfers, and dressing the lower body.
Estudo evidenciou que pessoas com lesão medular têm maior dificuldade para realizar a locomoção, subir e descer escadas, corroborando com os dados do presente estudo, que detectou como grande dificuldade, com escore MIF menor, os seguintes aspectos: subir e descer escadas, controle da bexiga e do intestino, as transferências e vestir os membros inferiores.

We verified that, in addition to the children being able to provide more relevant and detailed information concerning the story's context, they also observed and paid greater attention to the characters' inner states, corroborating data obtained by Teglasi and Rothman 2001.
Constatou-se que, além das crianças tenderem a fornecer informações mais relevantes e detalhadas sobre o contexto da história, elas avançaram na observação e atenção para os estados internos dos personagens, corroborando dados obtidos por Teglasi e Rothman 2001.

In the present study, it was observed that GSV incompetence was present in a greater percentage of patients in group III, who had both symptoms and varicose veins, corroborating data from another study which evaluated the association between intensity of reflux at the saphenofemoral junction JSF and changes in the diameter of incompetent GSVs.
No presente estudo, é possível verificar que a insuficiência da VSM está presente em maior porcentagem no grupo III, o qual apresenta sintomas e varizes, corroborando com os dados de outro estudo que avaliou a associação entre intensidade de refluxo na junção safenofemoral JSF e alterações de diâmetro da VSM incompetente.

The variation of proximal processes according to the Context particularly emerged in understanding of the microsystem as the main niche of promotion or loss of development, highlighted as damaging situations of mistreatment and violence in the home, corroborating data from other studies in light of this Theory.
A variação dos processos proximais em função do Contexto emergiu particularmente no entendimento do microssistema como principal nicho de promoção ou prejuízo do desenvolvimento, destacando, nesta última situação, os maus-tratos e violência no lar, dados corroborados por outros estudos à luz desta Teoria.

In this research a great majority of the specialists were female, corroborating data of translation and validation studies of the instrument in the evaluation of triage in emergency; validation of the instrument of systematization of nursing care in children with hydrocephaly; and validation of the noncompliance nursing diagnosis in people with hypertension, in which more than 95% of the specialists were female.
Em essa pesquisa a grande maioria dos especialistas era do sexo feminino, corroborando dados de estudos de tradução e validação de instrumento de avaliação de triagem em emergência; validação de instrumento de sistematização da assistência de enfermagem em crianças com hidrocefalia e validação do diagnóstico de enfermagem falta de adesão em pessoas com hipertensão, em que mais de 95 % dos especialistas foram do sexo feminino.

In this research, the age group that had the highest frequency of facial injuries was the youngest age group, which may be related to the greater severity of the accidents, corroborating data from a systematic review that presents more injuries to the head and face in this age group.
Nesta pesquisa, a faixa etária que apresentou maior frequência de injúrias faciais foi a mais jovem, o que pode relacionar-se à maior severidade dos acidentes, corroborando dados de revisão sistemática que expõe maiores injúrias na cabeça e face nessa faixa etária.

The present study was performed to characterize the salivary gland extract of female rhipicephalus sanguineus(latreille, 1806) fed for four days in rabbits by mass spectrometry(lcms-it-tof) by shotgun strategy, which identified 14 proteins with diverse functions: as structural components of cell junctions, cytoskeleton, the nucleosome, and protein with anticoagulant and antiinflammatory actions corroborating data in the literature.
Em o presente estudo, foi realizada a caracterização do extrato de glândulas salivares de fêmeas do carrapato rhipicephalus sanguineus( latreille, 1806) alimentadas por quatro dias em coelhos hospedeiros, por meio de espectrometria de massas( lcms¿it-tof) pela estratégia de shotgun, que identificou 14 proteínas, com as mais diversas funções como componentes estruturais de junções celulares, do citoesqueleto, do nucleossomo, além de proteínas com ações anticoagulante e anti-inflamatória corroborando os dados presentes na literatura.

Tissue injury is reversible and quick therapy with vasoactive substances like subcutaneous heparin could be beneficial. Vasospasm can be relieved by the inhibitory action of phosphodiesterase provided by pentoxifylline. Corroborating data, according to Uri& Arad 2009, various studies mentioned clinical improvement of patient that had being treated with anticoagulants e.g. heparin, intravenous steroids e.g. betamethasone, dexamethasone or intravenous methylprednisolones and vasoactive therapy e.g. pentoxifylline.
A lesão tecidual é reversível e a terapia rápida com substâncias vasoativas como a heparina subcutânea é benéfica. O vasoespasmo pode ser aliviado pela ação inibitóiria da fosfodiesterase fornecida pela pentoxifilina. Corroborando os dados, segundo Uri& Arad 2009, vários estudos mencionaram melhora clínica do paciente com administração de tratamento anticoagulamente i.e. heparina, esteróides intravenosos i.e. betametasona, dexametasona ou metilprednisolona intravenosos e terapia vasoativa i.e. pentoxifilina.

The present study observed that associations exist between chronic low back pain and the following clinical demographic variables:"female gender" and"previous history of back pain", thus corroborating data already obtained in the literature on chronic low back pain among adults.
O presente estudo observou a existência de associações entre dor lombar crônica e as seguintes variáveis clínico-demográficas:"gênero feminino" e"história prévia de dor nas costas", com isso corroborando com dados já obtidos na literatura sobre dor lombar crônica entre adultos.

These two concomitantly assessed findings support the idea that preoperative omega-3 administration in malnourished animals contributes positively to the healing process modulation of colonic anastomoses in rats, corroborating data from another work, which pointed to the beneficial action of fatty acids.
Estes dois achados avaliados concomitantemente suportam a ideia de que a administração de ômega-3 no pré-operatório, em animais desnutridos, contribua positivamente na modulação do processo de cicatrização das anastomoses colônicas de ratos corroborando dados de outro trabalho onde se observa a ação benéfica dos acidos graxos.

The results of this study corroborate data in the literature which indicate that time spent in physical activities is overestimated when measured using questionnaires.
Os resultados deste estudo corroboram dados da literatura que indicam superestimativa do tempo em atividade física quando se utilizam questionários.

As for the predominance of repair strategies, this research corroborates data from typical acquisition, in which there were more substitutions for the phonemes and.
Quanto ao predomínio de estratégias de reparo, este trabalho corrobora os dados de aquisição normal, em que houve maior número de substituições para os fonemas e.