O Que é COSMIC FLUID em Português

• fluido cósmico

Exemplos de uso de Cosmic fluid em Inglês e suas traduções para o Português

Third: talk about the universal cosmic fluid.
Terceiro momento: falar sobre o fluido cósmico universal.

The Universal Cosmic Fluid is created by God and surrounds the universe.
O Fluido Cósmico Universal é criado por Deus e envolve o universo.

The dark matter spread across the Universe is the manifestation of the universal cosmic fluid.
A matéria escura espalhada pelo Universo conhecido é manifestação do Fluido Cósmico Universal.

In the ethereal state, the cosmic fluid is not uniform;
No estado de eterização, o fluido cósmico não é uniforme;

The universal cosmic fluid is the primitive element indispensable to the intermediation between the Spirit and the matter.
O fluido cósmico universal é o elemento primitivo indispensável à intermediação entre o Espírito e a matéria propriamente dita.

Remember that we are immersed in the universal cosmic fluid, which is the vehicle of our thoughts.
Lembrar que estamos mergulhados no fluido cósmico universal, que é o veículo do pensamento.

The perisprit, its formation and properties- The perisprit or the Spirit's fluidic body is one of the most important products of the cosmic fluid;
Formação e propriedades do perispírito- O perispírito, ou corpo fluídico dos Espíritos, é um dos mais importantes produtos do fluido cósmico;

Th is spiritual body or perispirit is consolidated by the"cosmic fluid" available in each of the inhabited worlds.
Esse corpo espiritual ou perispírito é consolidado pelo"fluido cósmico" disponível em cada um dos mundos habitados.

Derived from the universal cosmic fluid, it floods the universe, involving us and allowing us to share the"Divine Breath" that feeds us.
Derivado do fluido cósmico universal, ele inunda o Universo, envolvendo-nos e permitindo-nos compartilhar do"Hálito Divino" que nos alimenta.

The perispirit, or the Spirits' fluidic body, is a condensation of the cosmic fluid around the soul.
O perispírito, ou corpo fluídico dos Espíritos, é uma condensação do fluido cósmico em torno da alma.

Its substance is drawn from the universal or cosmic fluid that forms and feeds it, in the same manner as the air forms and feeds man's material body.
Sua substância é haurida no fluido universal, ou cósmico, que o forma e o alimenta, como o ar forma e alimenta o corpo material do homem.

The perispirit, or the fluidic body of spirits, is one of the most important products of the cosmic fluid.
O perispírito, ou corpo fluídico dos Espíritos, é um dos mais importantes produtos do fluido cósmico; é uma condensação desse fluido em torno de um foco de inteligência ou alma.

Like all matter, it is drawn from the universal cosmic fluid, which, in this instance, undergoes a special modification.
Como toda matéria, ele é extraído do fluido cósmico universal que, nessa circunstância, sofre uma modificação especial.

The universal cosmic fluid is the primitive elementary matter. Its changes and transformations give place to the countless variety of bodies in Nature.
O fluido cósmico universal é a matéria elementar primitiva, cujas modificações e transformações constituem a inumerável variedade dos corpos da Natureza.

It is a special state, one of the modifications of the Universal Cosmic Fluid, by means of which it becomes the principle of life.
É um estado especial, uma das modificações do Fluido Cósmico Universal, pela qual este se torna princípio de vida.

The cosmic fluid carries out these changes in the properties of matter, and which are still unknown by Science, because it ignores the principles of its operation.
São essas mudanças nas propriedades da matéria que o fluido cósmico realiza e que a Ciência ainda não conhece, por ignorar os princípios de sua atuação.

The Vital Fluid is the transformation of the Universal Cosmic Fluid which gives rise to everything in the material world.
O Fluido Vital é a transformação do Fluido Cósmico Universal que dá origem a tudo que existe no mundo material.

The cosmic fluid, though received from a universal source, is individual and it acquires specific properties, which distinguishes it.
O fluido cósmico, se bem que emanado de uma fonte universal, individualiza-se, por assim dizer, em cada ser, e adquire propriedades características que permitem distingui-lo entre todos.

Although both of them have a common origin, which is the cosmic fluid, the molecular transformations are different in these two bodies.
Embora tenham origem comum, que é o fluido cósmico, as transformações moleculares são diferentes nesses dois corpos, resultando daí ser o perispírito etéreo e imponderável.

However, as we saw above, the Spirits discuss the issue and point out that the Vital Principle is a transformation of the primordial matter of the Universe- the Universal Cosmic Fluid.
No entanto, como vimos acima, os Espíritos discutem o assunto e apontam que o Princípio Vital é uma transformação da matéria primordial do Universo- o Fluido Cósmico Universal.

After that we discuss the model composite by a cosmic fluid described by reduced relativistic gas, better known by the acronym rrg reduced relativistic gas.
Após isso discute-se o modelo com fluido cósmico composto por gás relativístico reduzido, mais conhecido pela sigla rrg, do inglês"reduced relativistic gas.

The universal cosmic fluid is, as we already know, the early elementary matter, and its changes and transformations give place to the variety of existing beings and bodies in our Nature.
O fluido cósmico universal é, como já foi demonstrado, a matéria elementar primitiva, cujas modificações e transformações constituem a inumerável variedade dos corpos da Natureza.

Like all matter, this very subtle energy field is extracted from the universal cosmic fluid, the primitive energy of the universe, which, in this circumstance, undergoes a special modification.
Como toda matéria, esse campo de energias sutilíssimas é extraído do fluido cósmico universal, a energia primitiva do universo, que, nessa circunstância, sofre uma modificação especial.

By having the ethereal cosmic fluid as primitive element, it is possible that the tangible matter when disaggregated can return to its ethereal state in the same manner as a diamond, the hardest bodies, can volatilize into an intangible gas.
Tendo por elemento primitivo o fluido cósmico etéreo, à matéria tangível há de ser possível, desagregando-se, voltar ao estado de eterização, do mesmo modo que o diamante, o mais duro dos corpos, pode volatilizar-se em gás impalpável.

Being the material and spiritual body from the same source, the so-called universal cosmic fluid, interventions in the sphere of the perispirit result in damage or health benefits of the material body.
Sendo o corpo material e o espiritual oriundos da mesma fonte, o chamado fluido cósmico universal, intervenções na esfera do perispírito resultar em danos ou benefícios à saúde do corpo material.

Being inherent to the cosmic fluid, they necessarily act in everything and everywhere, modifying their actions through their concurrency or successiveness; they predominate here, they wane there, they are powerful and active at certain points; latent or hidden at others; but, after all, they prepare, drive, maintain and destroy their worlds in different periods of life, and they govern the wonderful works of Nature wherever they happen, and ensuring forever the eternal splendor of creation.
Sendo inerentes ao fluido cósmico, elas atuam necessariamente em tudo e em toda parte, modificando suas ações pela simultaneidade ou pela sucessividade, predominando aqui, apagando se ali, pujantes e ativas em certos pontos, latentes ou ocultas em outros, mas, afinal, preparando, dirigindo, conservando e destruindo os mundos em seus diversos períodos de vida, governando os maravilhosos trabalhos da Natureza, onde quer que eles se executem, e assegurando para sempre o eterno esplendor da criação.

At the expense of the absorbed elements of the"universal cosmic fluid," the ideas take shape, supported by the intensity in which we think such ideas stand for us.
À custa dos elementos absorvidos do"fluido cósmico universal", as ideias tomam formas, sustentadas pela intensidade com que pensamos no que tais ideias propõem.

However, the primitive element(cosmic fluid), which expands throughout the universe, has special properties that we still do not know and that give the material the ability to experience all the changes and acquire all properties.
Entretanto, o elemento primitivo(fluido cósmico), que se expande por todo universo, tem propriedades especiais que ainda não conhecemos e que dão à matéria a capacidade de experimentar todas as modificações e adquirir todas as propriedades.

The vital principle lies in the universal cosmic fluid, which has the power of"giving rise to the life of the beings and perpetuating it in each globe" The Genesis, Chapter VI, item 18.
É no fluido cósmico universal que reside o princípio vital que tem a capacidade de dar"origem à vida dos seres e a perpetua em cada globo" A Gênese, cap. VI, item 18.

The rapid and incessant movement of the globe through the cosmic fluid has the effect of continuously decreasing its mass, although of an indiscernible quantity over a given time.
O movimento rápido e incessante do globo através do fluido cósmico dá em resultado diminuir-se-lhe constantemente a massa, se bem que de quantidade inapreciável em determinado tempo.