O Que é COST OF INACTION em Português

• custo da inacção
• custo da inércia
• custos da inacção
• custo da inação

Exemplos de uso de Cost of inaction em Inglês e suas traduções para o Português

So we must consider the cost of inaction!
Portanto, temos de considerar o custo da inércia!

The cost of inaction is too high for us to accept.
O custo da inacção é demasiado elevado para que possamos aceitá-lo.

This is much less than the up to EUR 60 per week that is the cost of inaction.
É um valor muito inferior ao dos custos da inacção, que poderiam ascender a 60 euros semanais.

The cost of inaction is far higher than action' he warned.
Advertiu que“o custo da inatividade é muito maior do que da ação”.

Going on even the most optimistic assumptions of the Stern Report, the cost of inaction is more than 10 times what we are now proposing.
Mesmo de acordo com as hipóteses mais optimistas do relatório Stern, os custos da inacção mais do que decuplicariam os que propomos.

The cost of inaction is too high for us to accept, and I hope that we can agree on this point.
Os custos da inacção são demasiado elevados, espero que concordem comigo neste ponto.

Some of these actions will have a certain cost, but this cost is not prohibitive- and is certainly much less than the cost of inaction.
Algumas destas acções terão um certo custo, mas este não proibitivo e certamente muito inferior ao custo da inacção.

However, the cost of inaction will greatly exceed the cost of the mitigation measures required.
Todavia, o custo da inacção excederá fortemente o custo das medidas de mitigação necessárias.

In this context further cost-effective ways of implementing EU decisions in the field of climate change and the potential cost of inaction should be considered.
Neste contexto, deverão ser estudadas novas formas rentáveis para implementar as decisões da UE no campo das alterações climáticas, assim como o custo potencial da inacção.

Evaluations of the cost of inaction and cost-effectiveness of actions in mental health are fundamental.
Avaliações do custo da inação e de custo-efetividade das ações em saúde mental são fundamentais.

In 2011 we will…• support environmental reporting within the European Neighbourhood Policy;• complete a cost of inaction related valuation of damage to ecosystems services and human welfare.
Em 2011, iremos…• apoiar a elaboração de relatórios sobre o ambiente no âmbito da Política Europeia de Vizinhança;• concluir uma avaliação dos custos da inacção, considerando os danos causados aos serviços ecossistémicos e ao bem estar humano.

The economic cost of inaction and investments derailed by water and climate impacts could be very high.
O custo económico da inacção e de investimentos afectados pelos impactes da água e do clima pode ser muito elevado.

The World Bank Group and the wider global community need to confront the complex institutional and social challenges in these fragile states, because the cost of inaction is high and the reward of well-designed interventions is great.
O Grupo Banco Mundial e a comunidade global em geral precisam enfrentar as complexas mudanças institucionais e sociais nesses Estados frágeis, porque o custo da inação é alto e a recompensa de intervenções bem estruturadas é grande.

Firstly, the fact that the cost of inaction can be higher than the cost of a prevention policy.
Em primeiro lugar refere que o custo da inacção pode ser mais importante do que o custo de uma política de prevenção.

In its communication of 27 October 1992, the Commission proposed a'test of comparative efficiency' between Community action and that of the Member States, followed by a test of proportionality which would evaluate the scale of the operation, the cost of inaction, the possible limits on action at national level.
Na sua Comunicação de 27.10.92, a Comissão propôs que se efectuasse um teste"de eficácia comparativa" entre a intervenção dos Estadosmembros e a da Comunidade, seguido de um teste de proporcionalidade que teria por objectivo avaliar a dimensão da acção, os custos decorrentes da inacção, os eventuais limites de uma acção exclusivamente a nível nacional,….

Scientific evidence shows that the cost of inaction will be far higher than the cost of converting to low carbon technologies and practices.
Evidência científica demonstra que o custo da inércia será muito mais alto que o custo da conversão a práticas e tecnologias com menos carbono.

The economic cost of inaction could be very high, and governments should protect their investment against derailment by future climate change.
O custo económico da inacção pode ser muito elevado e os governos devem proteger o seu investimento contra possíveis desvios causados por futuras alterações climáticas.

Before moving to offensive action, the United States would exhaust all other options, weigh the risk of action against the cost of inaction and“act in a way that reflects our values and strengthens our legitimacy, seeking broad international support wherever possible,” the report said.
Antes de empreender uma ação ofensiva, os Estados Unidos esgotarão todas as demais opções, avaliarão o risco de ações contra o custo da inércia e“agirão de forma a refletir nossos valores e fortalecer nossa legitimidade, procurando amplo apoio internacional onde for possível”, cita o relatório.

There is clearly a cost involved in upskilling staff, but the cost of inaction is, in most cases, greater. The social partners can promote learning environments by theimplementation of personnel and organisational measures for amodern age-management.
A requalificação do pessoal implica, naturalmente, custos, mas os custos da inacção são, na maiorparte dos casos, mais elevados. Os parceiros sociais podem promover ambientes de aprendizagematravés da aplicação de medidas relativas à organização e aosrecursos humanos no quadro de uma gestão moderna do factor“idade”.

Further consider cost-effective ways of implementing EU decisions in the field of climate change, and the potential cost of inaction, in particular medium and longer term emission reduction strategies, including targets, on the basis of a cost benefit analysis prepared by the Commission, taking account both of environmental and competitiveness considerations;
Continuar a estudar formas rentáveis de implementar as decisões da UE no domínio das alterações climáticas, bem como os custos potenciais da inacção, especialmente as estratégias de redução de emissões a médio e longo prazo, incluindo os objectivos a atingir, com base numa análise custos-benefícios preparada pela Comissão, tendo em conta considerações ambientais e de competitividade;

Effective and balanced impact assessments, including the costs of inaction and long-term effects;
Avaliações do impacto eficazes e equilibradas, incluindo os custos da inacção e os efeitos a longo prazo;

Sometimes, the costs of inaction- of permitting financial risks to develop- are simply too high.
Por vezes, os custos da inacção, permitindo que os riscos financeiros se desenvolvam, são simplesmente demasiado elevados.

Given that costs of taking remedial action can be higher than taking timely innovative, preventative action, the costs of inaction are also being examined.
Dado que os custos de medidas correctivas podem ser superiores aos de medidas preventivas e inovadoras atempadas, os custos da inacção estão também a ser examinados.

Lastly, the costs of inaction and the inevitable resulting pollution are also extremely difficult to estimate.
Por último, os custos da inactividade e da inevitável poluição daí resultante são também extremamente difíceis de calcular.

The costs of inaction and the mal-action of business as usual are amassing a mountain of social and ecological liabilities.
Os custos da inação e da prática equivocada de se atuar como de costume acabaram acumulando uma montanha de passivos sociais e ecológicos.

The Stern report made clear that combating climate change makes economic sense, in addition to the numerous societal benefits, because the costs involved are lower than the costs of inaction.
O relatório Stern deixou claro que o combate às alterações climáticas faz sentido economicamente, para além dos numerosos benefícios para a sociedade, porque os custos envolvidos são mais baixos do que os custos da inacção.

The challenge of climate change is assuming ever greater importance as its long-term consequences become clearer and new information from recent studies shows that the costs of inaction for the global economy will significantly outweigh the costs of action.
O desafio das alterações climáticas tem vindo a assumir uma importância cada vez maior à medida que as suas consequências a longo prazo se tornam mais claras e que novas informações provenientes de estudos recentes revelam que os custos da inacção para a economia mundial ultrapassarão de modo significativo os custos da acção.

The European Commission should be invited to continue its analysis of costs and benefits of reduction strategies enabling greenhouse gas concentrations to remain well below 550 ppmv CO2 equivalent, including costs of inaction, taking into account both environmental and competitiveness considerations.
A Comissão Europeia deve ser convidada a prosseguir a sua análise dos custos e benefícios de estratégias de redução que permitam que as concentrações de gases com efeito de estufa permaneçam a um nível muito inferior a 550 ppmv em equivalente de CO2, incluindo os custos da inacção, tendo em conta considerações ambientais e de competitividade.

The Council(ECOFIN) RECALLS that the estimates of the global costs of tackling climate change by a coordinated international response remain far lower than the costs of inaction, provided that swift action is taken to make use of the lowest cost abatement opportunities available internationally.
O Conselho(ECOFIN) RECORDA que as estimativas dos custos globais do combate às alterações climáticas através de uma resposta internacional coordenada continuam a ser muito inferiores aos custos da inacção, desde que sejam tomadas medidas rápidas para fazer uso das oportunidades de redução das emissões menos onerosas que estão disponíveis a nível internacional.

By raising awareness of the costs of inaction, we will have an opportunity to focus political opinion on the need for unprecedented action to halt the loss of biodiversity.
Consciencializando para os custos da inacção, teremos uma oportunidade de convencer a opinião pública da necessidade de tomar medidas sem precedentes para travar a perda da biodiversidade.