O Que é COUCH WATCHING em Português

• sofá a ver
• sofá assistindo

Exemplos de uso de Couch watching em Inglês e suas traduções para o Português

I was on the couch watching.
Estava no sofá a ver.

On my couch, watching TV with his shoes off with you?
Uma ova! Debaixo do cobertor, no sofá, a ver televisão descalço contigo?

Fell asleep on the couch watching TV.
Adormeci no sofá a ver televisão.

We're on the couch watching TV. She runs through the house, as fast as she can, stick straight out.
Estávamos todos no sofá a ver televisão, ela vem a correr pela casa o mais depressa que pode, com o tal pau de fora, e, enquanto atravessa o tapete a correr à nossa frente, por um qualquer razão.

And we were cuddled up on the couch, watching the show.
E estavamos abraçados no sofá, a ver o programa.

Sitting on the couch, watching TV and surfing with the tablet.
Sentado no sofá, vendo TV e navegando com o tablet.

He's probably on his sister's couch, watching TV.
O mais provável é que esteja em casa da irmã a ver televisão.

I was, uh… I was on my couch watching my TV in my TV room in my house.
Estava no meu sofá a ver a minha TV na sala da minha casa.

Never thought that I would be sitting on the couch watching it with you.
Nunca pensei que iria estar aqui sentado no sofá a ver isto consigo.

Or you fell asleep on the couch watching Xena reruns, which I still think makes you a dork.
Ou adormeceste no sofá a ver reposições da Xena, coisa que continuo a pensar que faz de ti um totó.

Please tell me that Riley and Emily are safely on the couch watching cats on the Internet.
Por favor, diz-me que a Riley e a Emily estão seguras no sofá a ver gatos na Internet.

Two pretty friends on the couch watching tv together at home in the living room- Photo by Wavebreakmedia.
Dois amigos bonitos no sofá assistindo tv juntos em casa na sala de estar- Fotografia por Wavebreakmedia.

The victim was most likely sitting here on the couch watching tv when he was hit.
Provavelmente a vitima estava sentado neste sofá, a ver TV quando foi atingido.

They were sitting on their couch watching television… when the defendant entered the living room… and opened fire.
Eles estavam sentados no sofá a ver tv quando o réu entrou na sala de estar e começou a disparar.

You would be forgiven for thinking this is just a pic of four guys hanging out on the couch watching the game.
Te perdoamos se você achar isso é apenas coisa de quatro caras jogados no sofá assistindo um jogo.

Just sitting on a couch watching TV with a woman.
Sentado num sofá a ver TV com uma mulher.

If I was sitting on that kind of payout, you think you would have found me on my couch watching The Price is Right?
Se eu tivesse assim tanto dinheiro, acha mesmo que me encontraria sentando no sofá, a ver"O Preço Certo"?

They were on the couch watching tv, snuggling.
Estavam os dois no sofá a ver televisão, no marmelanço.

As the boy continues to spend more time with the other girl, his girlfriend sits on a near couch watching them.
Enquanto o garoto continua gastando mais tempo com a outra menina, sua namorada se senta em um sofá próximo que presta atenção a eles.

Two pretty friends on the couch watching tv together- stock image.
Dois amigos bonitos no sofá assistindo tv juntos- imagem de stock.

Before you claim that all my professional success stems from your very, very brave decision to stay at home on the couch watching"The Bionic Woman.
Antes de alegares que o meu sucesso profissional se deve à tua heroica dedicação de ficares no sofá a ver"Bionic Woman.

It is sad to see young people on the couch, watching as life passes before them.
É triste ver os jovens no sofá, olhando para a vida que passa à sua frente.

I miss the way your hair smells when you get out of the shower. I miss the creases in the back of your knees. I miss tracing your tattoo with my finger while we're lying on the couch watching bad tv.
Sinto saudades do cheiro do teu cabelo quando sais do chuveiro, das dobrinhas na parte de trás dos teus joelhos, de procurar a tua tatuagem com o dedo quando estamos deitados no sofá a ver maus programas na televisão.

But somehow, I have ended up back on the couch watching movies with my boyfriend.
Mas de alguma forma, acabei de volta ao sofá, a ver filmes com o meu namorado.

Photo"Two pretty friends on the couch watching tv together" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
A fotografia"Dois amigos bonitos no sofá assistindo tv juntos" pode ser usada para fins pessoais e comerciais de acordo com as condições da licença adquirida sem royalties.

One day I came home, and there was a naked woman sat on my couch, watching a documentary about bees.
Um dia, cheguei a casa e estava uma mulher nua sentada no sofá a ver um documentário sobre abelhas.

And then when I'm sitting on my couch watching football, I have a lot less potential energy, so that's a very comfortable state.
E quando estou no sofá a ver futebol, eu tenho muito menos energia potencial, por isso esse é um estado muito confortável.

Mimi on the floor wearing a T-shirt and nothing else… watching some old American soap dubbed in German… and me on the couch watching her… sprawled in a sort of boozy stupor.
A Mimi, no chão, vestida apenas com uma T-shirt, via uma telenovela americana dobrada em alemão, enquanto que eu, do sofá, a observava estendido numa espécie de torpor alcoólico.

Photo"Two pretty friends on the couch watching tv together" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Informações de Utilização A fotografia"Dois amigos bonitos no sofáassistindo tv juntos" pode ser usada para fins pessoais e comerciais de acordo com as condições da licença royalty-free adquirida.

My grandpa, he was ill so I spent most of the year on his couch watching Wheel ofFortune and making SpaghettiOs.
O meu avô esteve doente por isso passei a maior parte do ano no sofá dele a ver a"Roda da Sorte" e a fazer esparguete.