O Que é COULD DIFFERENTIATE em Português

• poderiam diferenciar
• pudessem diferenciar

Exemplos de uso de Could differentiate em Inglês e suas traduções para o Português

The hypothesis(H2) postulates that the ultrasound measures could differentiate children's clinical condition.
A hipótese(H2) postula que as medidas ultrassonográficas poderiam diferenciar a condição clínica das crianças.

For example, trees could differentiate their niche if they are consumed by different species of specialist herbivores, such as herbivorous insects.
Por exemplo, árvores poderiam diferenciar seus nichos se forem consumidas por herbívoros especializados, como insetos.

He developed a list with 10 skills and two traits, which could differentiate more successful from less successful managers.
Boyatzis desenvolveu uma lista com 10 qualificações e duas características, que poderiam diferenciar os gestores mais e menos bem sucedidos.

There is agreement in the literature about the two groups of PLTCL, whose distinct histological and immunophenotypical patterns and the prognosis could differentiate them.
Há concordância na literatura acerca da existência de dois grupos de LSCTPS, que poderiam ser diferenciados por seus distintos padrões histológicos, imunofenotípicos e prognósticos.

However, none of those studies could differentiate between the groups with normal and increased LAVI regarding the presentation form of ACS.
Todavia, em nenhum dos dois estudos foi possível diferenciar os grupos de IVAE normal e alterado quanto à forma de apresentação de SCA.

Didn't you have an internal procedure to inject false data, in order to see if LIGO researchers could differentiate a planted signal from a real one?
Vocês não tinham um procedimento interno de injetar dados falsos para verificar se os pesquisadores do Ligo conseguiam diferenciar um sinal plantado de um verdadeiro?

Thus, in search of possible factors that could differentiate patients from the HIV Group who lost their HAV seropositivity anti-HAV antibodies.
Assim, na busca de possíveis fatores que pudessem diferenciar os pacientes do Grupo HIV que perderam a soropositividade para o VHA anticorpos anti-VHA.

During the study period, there were no changes in the health unit staff nor additions of technological features that could differentiate the study periods.
Durante o período do estudo, não houve variação no quadro de profissionais de saúde da unidade nem acréscimo de recursos tecnológicos que pudessem diferenciar os períodos de estudo.

Besides reacting and moving quickly, another variable which could differentiate the performance level of the players is the movement accuracy.
Além de reagir e mover rapidamente, outra variável que poderia diferenciar o nível de desempenho dos jogadores é a acurácia dos movimentos.

To verify the relationship between attitudes and knowledge of the participants, a logistic regression was conducted, seeking to encounter variables that could differentiate individuals regarding their attitudes.
Para verificar a relação entre as atitudes e os conhecimentos dos participantes, realizou-se uma regressão logística buscando encontrar variáveis que pudessem diferenciar os indivíduos quanto a suas atitudes.

Laws and Gunn longitudinally analyzed factors that could differentiate children with Down syndrome who became readers from those who failed to learn how to read.
Laws e Gunn analisaram longitudinalmente fatores que pudessem diferenciar crianças com síndrome de Down que se tornaram leitores daqueles que não conseguiram aprender a ler.

In the vocal deviation analysis, although only the DR values were above the cut-off point on the VAS for the group with vocal complaints, DB was the only auditory-perceptual measure that could differentiate the two study groups.
Na análise do desvio vocal, observou-se que, embora apenas o GR tenha apresentado valores acima do ponto de corte na EAV, para o grupo com queixa vocal, o GS foi a única medida perceptivo-auditiva capaz de diferenciar os dois grupos investigados.

With the asm parameter of GLCM, the authors could differentiate benign lesions, atypical hyperplasias and recurrent malignant lesions based on their texture features.
Utilizando-se o parâmetro asm da GLCM, foi possível distinguir entre lesões benignas, hiperplasias atípicas e lesões malignas de origem recidiva, com base em suas diferentes características de textura.

A pair of rowers, Charles W. Cicero, genus 1853, and Benjamin W. Crowninshield, genus 1858, provided crimson scarves to their teammates so that spectators could differentiate Harvard's crew team from other teams during a regatta in 1858.
Um par de remadores, Charles W. Eliot, Classe de 1853, e Benjamin W. Crowninshield, Classe de 1858, desde lenços vermelhos para seus companheiros de modo que os espectadores podem se diferenciar equipe do grupo de Harvard de outras equipes durante uma regata em 1858.

The measurement of the echogenic area at the SN site could differentiate the two diseases. Such area was> 0.20 cm in the two PD cases bilaterally in case 1 and unilaterally in case 2, and was normal in the two ET cases cases 3 and 4.
A medida da área ecogênica no sítio da SN foi capaz de discriminar as duas doenças, estando> 0,20 cm nos dois casos de DP bilateralmente no caso 1 e unilateralmente no caso 2 e normal< 0,20 cm nos dois pacientes com TE casos 3 e 4.

The results indicate that, despite the changes that occurred at students' conceptions, not all of them could differentiate the notion of absolute time from that of relativistic time.
Os resultados obtidos indicam que, apesar das mudanças que iam ocorrendo na concepção dos alunos, nem todos conseguiram diferenciar a noção de tempo absoluto da de tempo relativístico.

Objective: to study ocular biomechanics and corneal tomography in patients with keratoconus, a frustrated form of keratoconus and in normal patients, in order to evaluate whether the parameters derived from the shape of the curve generated by the ocular response analyzer signal could differentiate these groups.
Objetivo: estudar a biomecânica ocular e a tomografia da córnea em pacientes com ceratocone, forma frustra de ceratocone e em pacientes normais, a fim de avaliar se os parâmetros derivados da forma da curva gerada pelo sinal do aparelho ocular response analyzer poderiam diferenciar esses grupos.

In ICC, from four questions, three presented significant increase by questions that could differentiate; the other question presented no alteration and no ability to differentiate..
No TCVD, das quatro questões, três apresentaram aumento significante por questões capazes de diferenciação; a outra não sofreu alteração e também não foi capaz de discriminar.

On the other hand, considering the relationship between steatosis and visceral fat thickness, the author has tried to define values for abdominal fatty tissue thickness that could differentiate normality from mild steatosis and suspicion of steatohepatitis.
Por outro lado, considerando-se a relação da esteatose com a medida da espessura da gordura visceral, procurou-se definir valores da espessura do tecido adiposo abdominal que pudessem distinguir a normalidade da esteatose simples e da suspeita de esteato-hepatite.

Our results demonstrated that among numerous anthropometric indices BMI, BSA, PI, TSF, WC, and AC, TSF was the only parameter that could differentiate survivors from non-survivors in a contemporary"real-world" prospective cohort of HF patients.
Nossos resultados demonstraram que entre os inúmeros índices antropométricos IMC, ASC, IP, PCT, CC e CB, a PCT foi o único parâmetro. que pode diferenciar sobreviventes de não-sobreviventes em uma coorte prospectiva de pacientes com IC do"mundo real" contemporâneo.

A pair of rowers, Charles W. Eliot, Class of 1853, and Benjamin W. Crowninshield, Class of 1858, provided crimson scarves to their teammates so that spectators could differentiate Harvard's crew team from other teams during a regatta in 1858.
Um par de remadores, Charles W. Eliot, Classe de 1853, e Benjamin W. Crowninshield, Classe de 1858, desde lenços vermelhos para seus companheiros de modo que os espectadores podem se diferenciar equipe do grupo de Harvard de outras equipes durante uma regata em 1858.

This objective must be pursued in the interests of all European citizens and enterprises, offering equal opportunities and substantial equality while avoiding problems, additional costs and superstructures that could differentiate, discriminate between or limit the opportunities to enjoy or protect one's own rights.
Este objectivo deve ser prosseguido no interesse de todos os cidadãos e empresas da Europa, seja oferecendo igualdade de oportunidades e igualdade substantiva, seja evitando dificuldades, custos adicionais e super-estruturas que possam diferenciar, discriminar ou limitar as possibilidades de acesso ou de protecção dos próprios direitos.

H2: Ultrasound measures(ratio between tip and blade of the tongue, between tip and dorsum of tongue and between blade and dorsum of tongue) and acoustic(duration) of target words with CV and CCV syllabic structures could differentiate the clinical condition of the children, demonstrating or revealing differences in gestural coordinates.
H2: As medidas ultrassonográficas( razão entre ponta e lâmina da língua, entre a ponta e o dorso da língua e entre a lâmina e o dorso da língua) e acústicas( duração) das palavras-alvo com as estruturas silábicas CV e CCV poderiam diferenciar a condição clínica das crianças, demonstrando ou revelando as diferenças nas coordenadas gestuais.

MSCs can differentiate into osteoblasts, chondrocytes, and adipocytes.
Podem se diferenciar em diversas células, incluindo osteoblastos, condrócitos e adipócitos.

Diffusion can differentiate vasogenic from cytotoxic edema.
A difusão pode diferenciar entre edema vasogênico e citotóxico.

Intrapulmonary teratoma originates in cells that can differentiate into any tissue type.
O teratoma intrapulmonar origina-se de células que podem se diferenciar em qualquer tecido do organismo.

What can differentiate Porto Alegre from other Brazilian cities of similar size?
O que pode diferenciar Porto Alegre de outras cidades brasileiras de porte semelhante?

This can differentiate right from the wrong.
Isso pode diferenciar o certo do errado.

Transformative technology can differentiate your business.
A tecnologia transformadora pode diferenciar seu negócio.

This can be adjusted so that you can differentiate reversal from pullbacks.
Isto pode ser ajustada de modo que você pode diferenciar reversão de pullbacks.