O Que é COULD HAVE DONE BETTER em Português

• poderia ter feito melhor
• poderiam ter feito melhor

Exemplos de uso de Could have done better em Inglês e suas traduções para o Português

I could have done better.
Podia ter sido melhor.

Stevie Wonder could have done better!
O Steve Wonder conseguia fazer melhor!

I could have done better.
Eu poderia ter feito melhor.

If anything, I could have done better.
Quando muito, eu poderia ter arranjado melhor.

I could have done better, I think.
Eu poderia ter feito melhor, eu acho.

I do not know what you could have done better.
Eu não sei o que você poderia ter feito melhor.

It could have done better.
Podia ter sido melhor.

Well, I don't think Dad could have done better.
Bem, eu não acho que o meu pai poderia ter feito melhor.

We could have done better.
Podíamos ter feito melhor.

And I'm sure there's 9,000 other things that I could have done better.
E tenho a certeza de que existem outras nove mil coisas que eu podia ter feito melhor.

You could have done better.
Podíamos ter feito melhor.

One to change the bulb and nineteen to say,"Not bad, but I could have done better.
Um para trocar a lâmpada e dezenove para dizer:"Não é ruim, mas eu poderia ter feito melhor.

We could have done better.
Poderíamos ter feito melhor.

How do you get up every morning and face the world, knowing you could have done better?
Como levantarmo-nos todas as manhãs e enfrentar o mundo, e a saber que se podia ter feito mais?

You could have done better.
Você poderia ter feito melhor.

What's interesting is that in this situation we often have this attitude of"I could have done better.
É interessante que nessas situações muitas vezes pensamos"Eu poderia ter feito melhor do que fiz..

No one could have done better.
Ninguém poderia ter feito melhor.

After the cast list is posted, it's perfectly fine to ask the director what you need to improve upon or could have done better.
Depois do resultado já ter saído, pergunte ao diretor o que você precisa melhorar ou o que você poderia ter feito melhor.

Trust me, I could have done better.
Crê-me podia ter feito melhor.

This is how I have improved over the last year, by examining how I played a certain way and what I could have done better.
Esta é a maneira como eu melhorei meu jogo ao longo do ano passado, por examinar a forma como eu joguei certa mão e o que eu poderia ter feito melhor.

What they could have done better?
O que eles poderiam ter feito melhor?

The EU's environment policy has been a success in its own terms; the Union has done a good repair job, and no country could have done better outside.
A política ambiental da UE foi um sucesso: a União fez um bom trabalho de recuperação que nenhum país poderia ter feito melhor por si só.

I could have done better than he.
Eu poderia ter feito melhor do que ele.

You must be honest and assume that things could have done better, and that is not to appear weak.
Você deve ser honesto e assumir que as coisas poderiam ter feito melhor, e que é para não parecer fraco.

You could have done better than that don't you think?
Vocês podiam ter feito melhor do que isso, vocês não acham?

The creator of this sampler also did a great job when it comes to the presentation, but honestly there are more bands included who did just an average job, or could have done better.
O criador desta compilação fez um óptimo trabalho quanto à apresentação mas, honestamente, há bandas incluídas que fizeram apenas um trabalho médio e poderiam ter feito melhor.

Okay, well, maybe I could have done better, but you did manipulate that witness.
Ok, bem, talvez eu pudesse ter feito melhor, mas, tu realmente manipulaste aquela testemunha.

Set too high a price and you could end up with a car stuck on your hands for months, whilst setting too low a price will result in a quick sale but knowing that you could have done better.
Defina um preço demasiado elevado e você poderá acabar com um carro presa em suas mãos durante meses, embora estabelecendo um preço demasiado baixo irá resultar em uma venda rápida, mas sabendo que você poderia ter feito melhor.

In retrospect, we both could have done better if the bank had simply let the case go to trial.
Em retrospecto, nós dois poderia ter feito melhor se o banco tivesse simplesmente deixar o caso ir a julgamento.

So long, honey beeWhere I'm bound, I can't tellBut goodbye's too good a word, babeSo I will just say fare thee wellI ain't sayin' you treated me unkindYou could have done better but I don't mindYou just kinda wasted my precious timeBut don't think twice, it's all right.
Até mais, querida Aonde vou, não sei dizer Mas"adeus" é uma palavra boa demais, querida Então direi apenas"passar bem" Não estou dizendo que você me tratou mal Você poderia ter feito melhor mas não me importo Você apenas me fez perder o meu precioso tempo Mas não pense duas vezes, está tudo bem.