O Que é COULD HAVE MADE IT em Português

• tinha conseguido
• poderia tê-la feito

Exemplos de uso de Could have made it em Inglês e suas traduções para o Português

Who could have made it?
Quem pode tê-la feito?

The ladder was clear. Could have made it.
A escada estava livre, eu tinha conseguido.

I could have made it back.
Eu conseguia ter regressado.

You see who could have made it?
Viu quem a possa ter feito?

I could have made it.
Eu podia ter conseguido. Isso me irrita.

And I doubt you could have made it.
E eu duvido que possa ter feito isso.

He could have made it, easy.
Podia tê-lo feito facilmente.

If Paul wasn't there, I could have made it.
Se o Paul não estivesse lá, eu tinha conseguido.

We could have made it, if you.
Nós podemos fazer isso, se tu.

And I don't know that any speechwriter could have made it sing.
E não conheço que escrevesse um discurso e pudesse torná-lo numa canção.

Wish I could have made it.
Quem me dera ter ido.

A nice guy who helped out with the investigation and without whom I never could have made it.
Um tipo porreiro que me ajudou com a investigação e sem o qual jamais teria conseguido.

We could have made it here.
Podíamos ter resolvido isso aqui.

In a 1997 interview,"Flintstones" co-creator and Hanna-Barbera co-founder and co-chairman Joseph Barbera stated that, although he was impressed by the film's visuals, he felt the story"wasn't as good as I could have made it.
Em entrevista em 1997, co-criados dos"Flintstones" Joseph Barbera afirmou que, apesar de ter ficado impressionado com o visual do filme, ele sentiu a história"não foi tão bom quanto eu podería ter feito isso.

Tyreese could have made it, Sasha.
O Tyreese pode ter conseguido, Sasha.

In a 1997 interview, Joseph Barbera, co-creator of The Flintstones and co-founder of Hanna-Barbera Productions, stated that, although he was impressed by the film's visuals, he felt the story"wasn't as good as I could have made it.
Em uma entrevista de 1997, Joseph Barbera, co-criador de The Flintstones e co-fundador da Hanna-Barbera Productions, afirmou que, embora ele tenha ficado impressionado com o visual do filme, ele sentiu que a história"não foi tão bom quanto eu poderia ter feito isso.

What could have made it so brittle?
O que podia ter feito isso ficar tão frágil?

And every covers band has a middle-aged member who will never know whether they could have made it in the music industry or not because they never had the balls to write a song for someone else.
E todas as bandas de covers tem um membro de meia idade que nunca saberá se poderiam ter conseguido, ou não, singrar na indústria musical, porque nunca tiveram os tomates para escrever uma canção a alguém.

Could have made it a career if he would stuck around.
Podia fazer carreira se ficasse por aqui.

The only thing that could have made it better would have been eating it out of a foil tin.
A única coisa que poderia ter feito melhor teria sido comê-lo fora de uma lata de folha.

Could have made it to Forest Hills, I'm telling you.
Podia ser feito o Forest Hill. Estou Ihes falando.

Whoever made that call could have made it from that box outside your house or a junction in your neighbourhood.
Quem telefonou pode tê-lo feito daquela cabina junto à casa ou de um cruzamento no bairro.

You could have made it at least SEEM realistic.
Você poderia tê-la feito pelo menos PARECER realística.