O Que é COULD NOT DETECT em Português

• não conseguiram detectar
• não pôde detectar
• não foi capaz de detectá

Exemplos de uso de Could not detect em Inglês e suas traduções para o Português

Could not detect WLAN interfaces.
Não foi possível detectar as interfaces WLAN.

My group probes could not detect who it occupies.
Meu grupo investigou e não pôde detectar quem ele ocupa.

There are more sophisticated explosivesthat your equipment could not detect.
Temos explosivos mais sofisticados que o vosso equipamento não conseguiria detectar.

This study could not detect an increase in block failure rate in the obese population.
Este estudo não conseguiu detectar um aumento no índice de falhas do bloqueio na população obesa.

They were in the form and shape of humans, yet I could not detect any race, age, or sex.
Eles estavam em forma e aparência de seres humanos, ainda que eu não pudesse detectar qualquer raça, idade ou sexo.

Also, LightCycler™ SeptiFast could not detect resistance profile, except theStaphylococcus aureus to oxacilin.
Além disso, o LightCyclerSeptiFast não pode detectar o perfil de resistência, com exceção daStaphylococcus aureus a oxacilina MRSA.

Other authors, despite including this factor on their studies, could not detect statistical significance;;;
Outros, apesar de incluir esse fator em seus estudos, não detectaram significância estatística;;;

They often could not detect the file format that was being sent to the printer and thus could not automatically and correctly convert the data stream.
Geralmente eles não detectavam que o formato de ficheiro que estava sendo enviado para a impressora e por isso não podiam converter os fluxos de dados automaticamente e corretamente.

Some studies of perfect use excluded those who could not detect secretions that represented fertility.
Alguns estudos de uso perfeito uso excluíram participantes que não podiam detectar secreções que representavam a fertilidade.

It has been stated,“Although Śrīmatī Rādhārāṇī developed a deep loving affection for Kṛṣṇa, She hid Her attitude in the core of Her heart so that others could not detect Her actual condition.”.
Declara-se:“Embora Śrīmatī Rādhārāṇī houvesse desenvolvido profunda afeição amorosa por Kṛṣṇa, Ela ocultava Sua postura no fundo de Seu coração para que outros não pudessem descobrir Sua condição verdadeira”.

But those of us who were close to the situation could not detect, at any time, that the adoption of a minimum wage clause was in the making.
Mas aqueles de nós que estavam perto a situação não podia detectar, a qualquer momento, que a adopção de uma cláusula salário mínimo estava em formação.

Installation of the wireless network adapter driver was unsuccessful The system could not detect an Intel® Wi-Fi adapter.
A instalação do driver do adaptador de rede sem fio foi bem-sucedida O sistema não pôde detectar um adaptador Wi-Fi Intel®.

In this study, one of the examiners could not detect the AT in just two individuals 12.5%, which did not affect the correlation analysis between the two methods shown in Figure 3.
No presente estudo, um dos examinadores não conseguiu detectar o LA de apenas dois indivíduos 12,5%, o que não afetou a análise de correlação entre os dois métodos apresentada na figura 3.

Though convection gradually migrated closer to the center of the storm, forecasters could not detect a well-defined center of circulation by late on September 6.
Embora as áreas de convecção tenham se aproximado do centro da tempestade, meteorologistas não podiam detectar um centro da circulação bem definido no final de 13 de Setembro.

On the other hand, Drummond et al. could not detect any differences in initial physiological parameters of 4 groups in their studies where they compared the cerebral protective properties of etomidate, isoflurane, and thiopental.
Por outro lado, Drummond et al. não conseguiram detectar quaisquer diferenças nos parâmetros fisiológicos basais nos quatro grupos de seu estudo, no qual compararam as propriedades protetoras cerebrais de etomidato, isoflurano e tiopental.

If the Highest Reality were not immutable and a compact mass, one could not detect changes and transitions through the states of consciousness.
Se a Mais Alta Realidade não fosse imutável nem uma massa compacta, não se poderiam detectar mudanças e transições através dos estados de consciência.

Sundar et al. could not detect any difference in VAS scores measured at 6 h, 12 h, and 24 h after surgery; while Ziyaeifard et al. found pain scores to be significantly lower in the pregabalin group at 4 h, 12 h, and 24 h of surgery p< 0.05.
Sundar et al. não conseguiram detectar diferença nos escores VAS avaliados em 6, 12 e 24 horas após a cirurgia; Enquanto Ziyaeifard et al. descobriram escores de dor significativamente menores no grupo pregabalina em 4, 12 e 24 horas da cirurgia p< 0,05.

Two cohort studies, one conducted in Denmark and the other in Sweden could not detect augmented risk for Parkinson's disease among workers with higher occupational exposure.
Duas coortes, uma realizada na Dinamarca e outra na Suécia, não encontraram aumento do risco para Mal de Parkinson entre os trabalhadores com maior exposição ocupacional.

In case& kappname; could not detect the name of the account to be imported, the user will be asked to select the account into which the data should be imported. If the account does not already exist in your file, a new account can be created by clicking on Create.
No caso de o& kappname; não conseguir detectar o nome da conta a importar, será pedido ao utilizador para seleccionar a conta para onde importar os dados. Se a conta não existir já no seu ficheiro, poderá criar uma conta nova com o botão Criar.

The gopī knew that Kṛṣṇa had been enjoying the rāsa dance and that mother Yaśodā could not detect her son's activities or understand how He had become covered with the gopīs' makeup.
A gopī sabia que Kṛṣṇa estivera desfrutando da dança da rasa, mas mãe Yaśodā não pôde descobrir as atividades de seu filho nem pôde compreender como Ele ficara coberto com a maquiagem das gopīs.

The results showed that TT practitioners could not detect the hand more often than chance, and Rosa and her co-authors therefore concluded that there was no empirical basis to the HEF and by extension therapeutic touch: To our knowledge, no other objective, quantitative study involving more than a few TT practitioners has been published, and no well-designed study demonstrates any health benefit from TT.
Os resultados mostraram que os praticantes do TT não foram capazes de detectar a mão mais vezes que o previsto pelo acaso e Rosa et al. portanto concluíram que não existe suporte empírico para o CFH e, por extensão, nem ao toque terapêutico: A publicação do experimento de Rosa no JAMA foi uma sensação na mídia internacional.

Some previous studies, using the assessment with continuous-wave doppler in CCF patients, could not detect differences on the prevalence of vascular changes when compared to normal populations.
Alguns estudos mais antigos utilizando a avaliação por Doppler de ondas contínuas em pacientes com PTC, não conseguiram detectar diferenças na prevalência de alterações vasculares quando comparados com a população normal.

There is also the possibility that the forces may have been so small that the resistive sensor could not detect them, considering that it is subject to errors such as hysteresis and of reproducibility, which may have been greater than the value of the measured force.
Existe ainda a possibilidade de que as forças foram tão pequenas que o sensor não foi capaz de detectá-las, pois está sujeito a erros como o de histerese e de reprodutibilidade que podem ter sido superiores ao valor da força medida.

Twenty of the 21 patients with siderotic nodules detected by MRI were correctly evaluated by US, whereas in only one patient ultrasound could not detect these nodules, giving the method a sensitivity of 95.2% confidence interval at 95% 77.3%; 99.2.
Dos 21 pacientes com nódulos sideróticos esplênicos detectados pela RM, 20 foram avaliados corretamente pela US, enquanto em apenas um paciente a US não foi capaz de detectá-los, conferindo sensibilidade de 95,2% ao método intervalo de confiança a 95% 77,3%; 99,2.

However, after evaluating the patients, it was observed that all participants in groups 1 and 2 showed 100% accuracy in the silence, revealing that this hearing situation could not detect speech difficulties and did not differentiate the elderly with and without hearing loss.
Entretanto, após avaliação dos sujeitos, foi observado que todos os participantes do grupo 1 e 2 exibiram 100% de acerto no silêncio, mostrando que esta condição de escuta não foi sensível para detectar as dificuldades de fala apresentadas e não diferenciou os idosos sem e com perda auditiva.

One highly cited study, designed by the then-nine-year-old Emily Rosa and published in the Journal of the American Medical Association in 1998, found that practitioners of therapeutic touch could not detect the presence or absence of a hand placed a few inches above theirs when their vision was obstructed.
Um estudo muito citado, elaborado por Emily Rosa quando ela tinha nove anos de idade e publicado no Journal of the American Medical Association em 1998, descobriu que os praticantes do toque terapêutico não foram capazes de detectar a presença ou ausência de uma mão colocada a poucos centímetros das suas quando seu campo visual era obstruído.

Ordinary wireless detector can not detect the CDMA signal.
Detector sem fio comum não pode detectar o sinal CDMA.

Epidemiology can not detect all causes of illness.
Epidemiologia não pode detectar todas as causas da doença.

FIXED: Sandbox cannot detect files from restrcited sites.
FIXO: Sandbox não pode detectar arquivos de sites restrcited.

She cannot detect the slightest alteration in your relationship.
Ela não pode detectar a mais pequena alteração na vossa relação.