O Que é COULD SIGNIFY em Português

• pode significar
• poderia significar

Exemplos de uso de Could signify em Inglês e suas traduções para o Português

A siren could signify almost anything.
Uma sirene poderia significar qualquer coisa.

Becoming a member of the Operária could signify'whitening.
Associar-se na Operária poderia significar"embranquecer.

The white sections could signify a pause in the message or mark its beginning-end.
As secções brancas podiam significar uma pausa na mensagem ou o sinal do inìcio-fim dele.

On top of that, if you're sending paid traffic to your site, but you're not generating any shares, again, it could signify that your content and subsequently your blog, isn't engaging.
Mais que isso, se você estiver enviando tráfego pago ao seu site mas não está obtendo compartilhamentos, novamente, isso pode significar que seu conteúdo e consequentemente seu blog, não estão bons o suficiente para serem engajados.

This could signify that the action of nitric oxide on remodeling takes place between 2 and 4 weeks after the angioplasty.
Isso pode significar que a ação do óxido nítrico no remodelamento ocorre entre duas e quatro semanas após a angioplastia.

If you subscribe to that theory, sam could signify any number of things.
Se te apegares a essa teoria, o Sam poderia significar um grande número de coisas.

The stones could signify a strong will or unforgiving heart and the dirty rag could symbolise ill feelings about others.
As pedras poderiam significar um desejo forte ou um coração sem perdão e o pano sujo poderia simbolizar sentimentos ruins sobre outros.

We believe that the Commission's views could signify this financial critical mass.
Pensamos que as ideias da Comissão poderiam significar essa massa crítica financeira.

Revealing their condition could signify the end of relationships, prevent them from establishing new ones and limit opportunities, as confirmed in other findings.
Revelar sua condição poderia significar o fim de relações, impedir que novas se estabelecessem e limitar novas oportunidades, confirmando outros achados.

Obtaining a relatively detector minus no sensor could signify a false confidence which may create a….
Obter um detector relativamente menos nenhum sensor pode significar uma falsa confiança que pode criar um….

This statement could signify: lack of recollection by the graduate; the person was absent at the time when the theme was given or, still, indicates that the theme wasn't relevant during the formative process.
Esse depoimento pode significar: a falta de lembrança de um egresso, a ausência do mesmo quando a temática foi abordada ou, ainda, indicar que a temática não foi relevante durante seu processo formativo.

Analogously, the clinical testing of a medicine might not be materially possible without the support of the company interested in its commercialization, which could signify the deprivation of the access to a valuable therapeutic instrument.
Analogamente, o teste clínico de um medicamento pode não ser materialmente viável sem o apoio da empresa interessada em sua comercialização, o que poderia significar a privação do acesso a um valioso instrumento terapêutico.

Only two were submitted by opposition deputies, which could signify a certain concern of the executive in relation to the functioning of the labor courts.
Apenas dois foram encaminhados por deputados da oposição, o que pode significar certa preocupação do poder executivo em relação ao funcionamento da justiça do trabalho.

And with the same, or perhaps even with increased intensity by reason of distance, I shall continue to feel in my heart everything that could threaten Poland, that could hurt her, that could be to her disadvantage, that could signify stagnation or a crisis.
E com a mesma, ou talvez ainda maior intensidade, em consequência da distância, continuarei a sentir no meu coração tudo o que poderia ameaçar a Polónia, o que poderia lesá-la ou causar-lhe prejuízo, isto é, tudo o que poderia significar estagnação ou crise.

Obtaining a relatively detector minus no sensor could signify a false confidence which may create a chunk if you purchase an model that is especially crappy.
Obter um detector relativamente menos nenhum sensor pode significar uma falsa confiança que pode criar um pedaço se você comprar um modelo que é especialmente perigoso.

Inspired by the revolutionary processes of the Arab world, using tools like the social networks and certain methods like seizing the streets, tens of thousands of young people are leading a struggle that could signify a turning point regarding the weak response that had been made.
Inspirados nos processos revolucionários do mundo árabe, fazendo uso de ferramentas como as redes sociais e alguns métodos como a ocupação de ruas, dezenas de milhares de jovens estão protagonizando uma luta que pode significar um ponto de inflexão com respeito ã débil resposta que se vinha dando.

The fact that these alterations persist could signify an addition of adverse effects related to preterm delivery summed with BPD at an age at which there is accelerated somatic growth, meaning that the airways are unable to keep up with the rate of growth.
Esta permanência de alterações ventilatórias poderia significar uma adição de efeitos adversos relacionados ao parto pré-termo somado à DBP, em uma idade na qual há um crescimento somático acelerado, fazendo com que as vias aéreas não consigam acompanhar este ritmo de crescimento.

As well as the low value paid and the long wait to receive the money determined by the arbitration of the administrators, there was the further inconvenience that the owners had to go to the place chosen by the treasurers for the payment to be made, which could signify the loss of days of work.
Além do baixo valor dos aluguéis e do prazo de espera para o recebimento, determinados pelo arbítrio dos administradores, havia ainda o inconveniente de terem os proprietários de se dirigir ao local escolhido pelos tesoureiros para a efetivação dos pagamentos, o que poderia significar dias de trabalho perdido.

Moreover, this complementarity could signify theoretical interrelation with the two theories working in alternation to explain state behavior, thereby allowing for a"more complete structural realist theory that can more accurately account for both defensive and offensive state behavior.
Além disso, esta complementaridade pode significar uma inter-relação teórica com as duas teorias que trabalham em alternância para explicar o comportamento dos Estados, permitindo assim uma"teoria realista estrutural mais completa, que pode mais precisamente explicar o comportamento dos Estados tanto defensivamente quanto ofensivamente.

The fact that the parties went to the labor court could signify proof that they attributed legitimacy to the normative power in cases in which workers resorted to this to see their rights guaranteed or expanded, and even in cases in which employers resorted to it to resolve questions related to strikes or to deal with other problems.
O fato de as partes ingressarem na justiça do trabalho pode significar a comprovação de que atribuíam legitimidade ao poder normativo nos casos em que os trabalhadores recorriam para ver seus direitos garantidos ou ampliados, e mesmo nos casos em que os empregadores recorriam para resolver questões relativas a greves ou para lidar com outras controvérsias.

Probably the inrush of young people on May 15 could signify a turning point, between a stage in which the crisis was striking very hard, but no type of response was taking place, and a different stage in which the government is going to continue imposing very harsh plans, but it is going to have to confront growing resistance by workers and young people.
Provavelmente a irrupção da juventude no último 15 de maio pode significar um ponto de inflexão entre uma etapa na que a crise golpeava muito forte mas não se dava nenhum tipo de resposta e outra etapa na que o governo vai seguir aplicando duríssimos planos mas vai ter que enfrentar-se a uma resistência crescente por parte dos trabalhadores e da juventude.

It can signify location, space, role, or symbolic or physical place.
Ela pode significar local, espaço, papel, lugar simbólico ou físico.

Just that night, which can signify the destiny ofour lineage.
E nesta noite, que pode significar o destino de nossa casa.

Managing it can signify many things.
Gerenciar isto pode significar várias coisas.

For this reason control of pain symptoms in elderly patients with OA can signify an increase of functionality and reduced risk of falls in this clinical group.
Por essa razão o controle do quadro álgico em idosos com OA pode significar um aumento da funcionalidade e menor risco de quedas nesse grupo clínico.

Obtaining an sensor minus no sensor can signify a confidence which can build a ticket, especially in case you receive an crappy version.
Obter um sensor menos nenhum sensor pode significar uma confiança que pode criar um ingresso, especialmente no caso de você receber uma versão complicada.

Abnormally decreased uptake can signify decreased blood flow to parts of the heart because of coronary artery narrowing.
Anormalmente captação diminuída pode significar diminuição do fluxo sangüíneo a partes do coração por causa do estreitamento da artéria coronária.

Unblocking the sensorial and sensitive apparatus can signify opening the windows that can take us to more creative applications.
Desbloquear o aparelho sensorial e sensitivo pode significar a abertura de janelas que nos levam a aplicações mais criativas.

The term'emûn? h can signify both God's fidelity and man's faith.
O termo‘emûnah tanto pode significar a fidelidade de Deus como a fé do homem.

Introducing Motorcycle Radar Detectors Obtaining an sensor minus no sensor can signify a confidence which can build a ticket, especially in case you receive an crappy version.
Introdução aos detectores de radar de motocicleta Obter um sensor sem sensor pode significar uma confiança que pode criar um ticket, especialmente no caso de você receber uma versão ruim.