O Que é COUNTENANCES em Português

• semblantes
• rostos
• fisionomia
• semblante
• rosto

Exemplos de uso de Countenances em Inglês e suas traduções para o Português

Countenances on that Day shall be resplendent.
No Dia, haverá semblantes risonhos.

Some with oval countenances learn would and calm.
Alguns com semblantes ovais, cultos e calmos.

It is the form of torture our society countenances.
É a forma de tortura que nossa sociedade aprova.

Their countenances express their internal(447) struggle.
Seu semblante exprime sua luta íntima.

Some news is coming that turns their countenances.
Estão a chegar notícias que transformam os seus semblantes.

Their countenances were lighted up with the glory of God;
Seus rostos estavam iluminados com a glória de Deus;

Human experiences differ as human countenances differ.
Como os semblantes humanos, as experiências humanas diferem.

Their countenances were marked with firmness and heavenly resignation.
Seu semblante estava marcado com firmeza e celestial resignação.

Yet I could see the trace of deep sorrow upon their countenances.
Contudo pude ver sinal de profunda tristeza em seu semblante.

Their countenances are often sad, yet often beam with holy, sacred joy.
Seu rosto muitas vezes está triste, e, todavia, brilha freqüentemente com piedosa e santa alegria.

The very stamp of demons was impressed upon the countenances of men.
O próprio cunho dos demônios se achava impresso na fisionomia dos homens.

Countenances which had reflected the image of their Maker were gloomy and despairing.
As faces que tinham refletido a imagem de seu Criador estavam melancólicas e em desespero.

But no further than this are they alike, any more than human countenances are alike.
Porém, não mais do que isto; não mais do que os semblantes humanos são semelhantes.

These Countenances are the recipients of the Divine Command, and the daysprings of His Revelation.
Esses Semblantes são os recipientes do Mandado Divino e os Alvoreceres de Sua Revelação.

Though no one can reasonably say that the Bible anywhere countenances impurity.
Apesar de tudo, ninguém pode dizer fundadamente que a Bíblia em alguma parte sanciona a impureza.

These Countenances are the recipients of the Divine Command, and the daysprings of His Revelation.
Esses Semblantes são os receptores do Mandado divino e os pontos do alvorecer de Sua Revelação.

I saw that as these words were spoken, the countenances of the angels were animated with hope.
Vi que, ao serem faladas estas palavras, os rostos dos anjos se animaram com esperança.

Their countenances were pale and marked with deep anxiety, expressive of their internal struggle.
Seu rosto estava pálido, e apresentava sinais de profunda ansiedade, que exprimia a sua luta íntima.

This company all received the light and rejoiced in it, and their countenances shone with its glory.
Todo este grupo recebia a luz e se regozijava com ela, e seu semblante brilhava com glória.

The countenances of such soon changed from dark to light, from gloom to cheerfulness and holy joy.
O rosto desses logo mudava de escuro para claro, de triste para prazenteiro e cheio de santa alegria.

That is why Anarchist Communism in no way justifies or countenances the existence of non-working classes.
É por isso que ele não justifica nem admite a existência de classes não trabalhadoras.

Their countenances expressed the severe conflict which they had endured, the agonizing struggle they had passed through.
Seu semblante exprimia o árduo conflito que haviam suportado, a difícil luta que atravessaram.

It was the only way in which it could escape the steamroller process which countenances no doubts, questions or alternatives.
Só assim escapou ao rolo compressor que não admite dúvidas, questões, alternativas.

Yet a solemn sadness rested upon their countenances as they remembered what had debarred them from the inheritance of their fathers.
Todavia uma tristeza solene se estampava em seu rosto, ao lembrarem o que os privara da herança de seus pais.

Generals Raffenbach and Oberg want posters displayed all over France showing these terrorists' countenances.
Os Generais Raffenbach e Oberg querem cartazes expostos por toda a França… mostrando o semblante destes terroristas.

They hugged it to their hearts with grateful joy, while their countenances were all aglow with happiness and holy joy.
Apertavamna de encontro ao coração numa grata alegria, ao mesmo tempo que sua fisionomia se iluminava de felicidade e satisfação.

Their countenances were lighted up with the glory of God, and they shone with glory as did the face of Moses when he came down from Sinai.
Seus rostos iluminavam-se com a glória de Deus, e resplandeciam de glória como fazia o de Moisés quando desceu do Sinai.

But scattered through these different companies were persons whose countenances looked light, and whose eyes were raised to heaven.
Mas espalhados por entre esses diferentes grupos havia pessoas cujo semblante parecia iluminado, e cujos olhos se erguiam para o Céu.

The countenances, so long deformed into the image of Satan, became suddenly mild, the bloodstained hands were quiet, and with glad voices the men praised God for their deliverance.
A fisionomia, por tanto tempo mudada à semelhança de Satanás, tornara-se repentinamente branda, tranqüilas as ensangüen tadas mãos, e louvaram alegremente a Deus por sua libertação.

They bore the express image of Jesus, and their countenances beamed with holy joy, expressive of the freedom and happiness of the place.
Ostentavam a expressa imagem de Jesus, e seu semblante irradiava santa alegria, que era uma expressão da liberdade e felicidade do lugar.