O Que é COUNTRIES WHICH DO NOT HAVE em Português

• países que não possuem
• países que não têm

Exemplos de uso de Countries which do not have em Inglês e suas traduções para o Português

There are countries which do not have the shell of the tortoise.
Há países que não têm a carapaça de uma tartaruga.

The Commission points out that the programme will be of interest even for countries which do not have an aerospace industry.
A Comissão salienta o interesse do programa mesmo para os países que não possuem indústria aeronáutica.

But countries which do not have codetermination councils, European works councils, cannot really be a part of this.
Mas os países que não têm conselhos de co-gestão, conselhos de empresa europeus, realmente não podem participar.

The sudden appearance of balance of payments deficits in countries which do not have chronic trade deficits can have various causes.
A aparição brusca de deficits da balança de pagamentos em países que não têm um deficit crónico da balança comercial pode ter causas diversas.

Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes and projects such as school partnerships and science centres.
Dos países que não possuem uma tal estratégia, muitos têm em vigor programas e projectos isolados, como parcerias entre escolas e centros de ciência.

If the data is transmitted onward within Bühler Group, data may reach countries which do not have any data protection laws equivalent to those in force in Switzerland.
Se os dados forem retransmitidos dentro do Bühler Group, eles podem chegar a países em que não tenham nenhuma lei de proteção de dados equivalente àquelas em vigor na Suíça.

For countries which do not have CEF procedures with France, you must do an Application for Preliminary Admission(DAP) to the cultural service of the French embassy in your country of residence.
Para os países que não possuem procedimentos CEF com a França, você deve fazer uma Solicitação de Admissão Preliminar(DAP) ao serviço cultural da embaixada francesa em seu país de residência.

If the data is transmitted onward within BÃ1⁄4hler Group, data may reach countries which do not have any data protection laws equivalent to those in force in Switzerland.
Se os dados forem retransmitidos dentro do Bühler Group, eles podem chegar a países em que não tenham nenhuma lei de proteção de dados equivalente àquelas em vigor na Suíça.

Conversely, the countries which do not have a structured model of school evaluation are those where school autonomy reforms have been developed fairly recently, only partially or are weak Bulgaria, Greece, France, Italy, etc.
Ao invés, os países que não possuem um modelo estruturado de avaliação das escolas são aqueles em que as reformas no sentido da autonomia são muito recentes, parciais ou ténues Bulgária, Grécia, França, Itália, etc.

Contact and exchange with democratic countries, especially between young people, provide the most fertile soil for democracy in countries which do not have real democratic traditions.
O contacto e o intercâmbio com países democráticos, principalmente entre os jovens, proporcionam o melhor terreno para o crescimento democrático de um país que não tem, verdadeiramente, tradições democráticas.

If one adds to these the countries which do not have a fishing fleet at all, not many countries are left which comply with the common decisions.
Se a estes forem acrescentados os países que não possuem pesca, não restam muitos Estados Membros que, de facto, cumpram as resoluções comuns.

However, the User gives his express and unequivocal consent to the international transmission of his personal data to companies domiciled in countries which do not have adequate data protection regulations.
Não obstante o indicado, o Cliente outorga o seu consentimento expresso e inequívoco à transmissão internacional dos seus dados pessoais para empresas domiciliadas em países que não têm normas de proteção de dados adequadas.

Information which you provide may be transferred to countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Economic Areas EEA.
A informação por si fornecida poderá ser transferida para países que não possuam leis de proteção de dados equivalentes às existentes no Espaço Económico Europeu EEE.

There is now a growing political will to introduce changes to the international intellectual property rights system so that drugs to combat AIDS can be given to those countries which do not have the money to pay for them.
Neste momento existe uma vontade política cada vez maior de introduzir alterações no sistema internacional dos direitos de propriedade intelectual, a fim de se poder dar medicamentos para combater a SIDA aos países que não têm dinheiro para os comprar.

Information which you provide may be transferred to other countries including those countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Economic Area.
Os dados que nos fornece poderão ser transferidos para outros países, incluindo os países que não têm leis de proteção de dados equivalentes às vigentes no Espaço Económico Europeu.

Further, it offers to the governments of the whole world a privileged forum for the exchange of ideas and information and for diplomatic agreement, especially useful for those countries which do not have diplomatic relations or who find themselves in conflict.
Além disso, oferece aos governos de todo o mundo um fórum privilegiado para a troca de ideias e informações e para acordos diplomáticos, um espaço útil sobretudo para os países que não têm relações diplomáticas entre si ou que se encontram em conflito.

Over and against us, there was a long list of countries which do not have the same traditions, countries in which public access to official documents is scarcely known, countries in which there is no legislation in this area at all.
Tratava-se da situação que enfrentava um conjunto de países que não possuía as mesmas tradições, países nos quais o acesso do público aos documentos das autoridades é praticamente desconhecido, países que não possuem sequer legislação nesta matéria.

As I have already pointed out, we have to reconcile the major principles of intellectual property with the ability of those countries which do not have a pharmaceuticals industry to obtain supplies of generic medicines by means of imports.
Temos, como já o lembrei, de conciliar os grandes princípios da propriedade intelectual, assim como a capacidade, no caso dos países que não possuem indústria farmacêutica, de se abastecerem em genéricos graças às importações.

It is now important that this programme reaches the recipients directly, overcoming the usual problem of the extremely high cost of medicines, especially for countries which do not have the necessary budgets and which need considerable assistance.
Agora o que é importante é que este programa chegue directamente aos destinatários, ultrapassando o habitual problema do custo extremamente elevado dos medicamentos, principalmente para países que não têm os orçamentos necessários e que precisam de grande assistência.

Finally, I believe it is important and I wish to address this to the Commissioner to accept that the countries which do not have representatives in the countries in which immigration originates may delegate that task to liaison officers from another country which does have representation in that country..
Por fim, considero importante e gostaria de me dirigir aqui ao Senhor Comissário que se aceite que os países que não possuem representação nos países de origem da imigração possam delegar essa tarefa nos agentes de ligação de outro país que possua representação nesse país terceiro.

Mr President, I welcome the European Union initiative in January to break the current WTO deadlock on developing countries' access to affordable medicines, particularly those countries which do not have the manufacturing capacity to make generic medicines locally.
Senhor Presidente, congratulo-me com a iniciativa empreendida, em Janeiro, pela União Europeia com vista a quebrar o actual bloqueio no seio da OMC no respeitante ao acesso, por parte dos países em desenvolvimento, a medicamentos a preços comportáveis, sobretudo no caso dos países que não dispõem de capacidade para produzir localmente os medicamentos genéricos.

Currently due to the intense migration of the population from endemic areas, the disease has reached countries which do not have the vector of the disease, including spain and other countries of europe and north america. thus, cd has become an emerging public health problem worldwide.
Atualmente devido à intensa migração da população de áreas endêmicas, a doença chegou a países que não possuem o vetor da doença, incluindo espanha e outros países da europa e da américa do norte, onde representa um problema emergente de saúde pública.

I therefore ask you to approve the proposal I have submitted, which takes the needs of specific new small European Union countries and their societies into account, to support countries, which do not have the capacity to create audio visual products of sufficient quality through grants.
Consequentemente, peço que aprovem a proposta por mim apresentada, que leva em conta as necessidades de pequenos novos países específicos da União Europeia e das suas sociedades, e que apoiem os países que não têm capacidade para criar produtos audiovisuais de qualidade suficiente através de subsídios.

Several member states expressed concern about the exchange of athletes' personal data with countries which do not have the same level of guarantees concerning protection of personal data as in the EU.
Diferentes Estados‑Membros manifestaram a sua preocupação pelo intercâmbio de dados pessoais relativos a atletas com países que não têm um nível de garantias idêntico ao da UE relativamente à proteção dos dados pessoais.

How does the Commission see the protection of European agriculture when it comes to imports from countries which do not have the sort of animal welfare legislation that we have in the European Union?
Como é que a Comissão vê a questão da protecção da agricultura europeia quando se trata de importações de países que não têm o tipo de legislação relativa ao bem-estar dos animais que nós temos na União Europeia?

Our shipyards can survive, but support is necessary and, in the European context, now is the time to appeal to the solidarity and understanding of the countries which do not have shipyards and for which, in many cases, the sea, and its shipbuilding industry, perhaps have less importance.
Os nossos estaleiros têm futuro, mas é preciso apoio e, no contexto europeu, chegou a hora de apelar à solidariedade e à compreensão dos países que não possuem estaleiros e para os quais, em muitos casos, o mar, na sua indústria da construção, talvez tenha uma importância menos significativa.

The international community must not forget Burma, which is rightly one of only five countries which does not have relations with the Union.
A comunidade internacional não pode esquecer a Birmânia. A Birmânia é, com razão, um dos únicos cinco países que não têm relações com a nossa União Europeia.

No country which does not have proprietary products can sell to the United States of America or other countries..
Nenhum país que não tenha produtos proprietários pode vender aos Estados Unidos da América ou a outros países..

The task of competition is to combat cartels, the abuse of dominant positions and mergers, and to create more possibilities for economic freedom, and we know that economic freedom is often accompanied by civil freedom too, as shown by the past experience of countries which did not have economic freedom.
O trabalho da concorrência consiste em combater cartéis, em combater abusos de posições dominantes, em combater concentrações, em criar maiores espaços de liberdade económica, mas sabemos que, muitas vezes, a liberdade económica é acompanhada também da liberdade civil, como demonstra a experiência passada de países que não possuíam liberdades económicas.

I remember that it was at that time that we were installing in Pinar de Rio, I think it was Pinar del Rio, the last system of solar panels for schools. We had installed a lot of them in a short time-I don't remember the exact number now, I think there were more than 2,000 panels- to bring them electricity and with that the audiovisual programs and even computers to all schools in the country which didn't have electricity.
Eu me lembro que por aqueles dias inauguramos, em Pinar del Rio acho que foi, o último sistema de painéis solares para as escolas, que havíamos instalado em pouco tempo uma grande quantidade- o número exato agora não o lembro, eu acho que eram mais de 2 000 painéis- para levar a eletricidade e, portanto, os programas audiovisuais e inclusive a informática para todas as escolas no campo que careciam de eletricidade.