O Que é COURSE CURRICULA em Português

• currículos dos cursos
• grade curricular dos cursos

Exemplos de uso de Course curricula em Inglês e suas traduções para o Português

Examples are manuals, course curricula, teaching software, books, etc.
Por exemplo, manuais, currículos dos cursos, software pedagógico, livros, etc.

Of 16 december 2004, instructed accounting courses to train professionals apt to interact with the current context, which led to adjustments in course curricula and brought qualified professors to teach this subject and content.
De 16 de dezembro de 2004, indicou que os cursos de ciências contábeis devem formar profissionais aptos a interagir com o contexto atual, o que levou a adequações nos currículos dos cursos e na atuação de professores qualificados nas disciplinas e conteúdos.

Design and evaluate course curricula in relation to English language teaching and learning;
Conceber e avaliar os currículos dos cursos em relação ao ensino e aprendizagem da língua inglesa;

In the pedagogical evaluation, the obtained means show a positive contextualization of the content, in tune with the contemporariness and pertinence of its approach, considering the current state-of-the-art, as well as content coherence with the target audience and the course curricula.
Na avaliação pedagógica, as médias encontradas apontam positivamente para a devida contextualização do conteúdo afinado à contemporaneidade e pertinência de sua abordagem, considerando o estado da arte atual, bem como coerência do conteúdo com o público-alvo e a grade curricular.

Thus, the course curricula were analyzed and informatics-related subjects were identified through the subject name and summary.
Assim, foi analisada a grade curricular dos cursos e identificadas as disciplinas que possuíam temática relacionada à informática, por meio do nome da disciplina e da ementa.

Programme changes: Kaplan has the right to change course dates, course curricula, tutors, locations and programmes at any time at its discretion.
Mudanças no programa: Kaplan tem o direito de alterar datas dos cursos de início, currículo do curso e programas a qualquer momento devido à erros, omissões e circunstâncias além de nosso controle.

Among the 35 nursing course curricula under analysis that offer some informatics-related subject, on 15 43% campuses the subject is offered as a compulsory part of the curriculum and, on 20 57% campuses, as an elective subject.
Entre as 35 grades curriculares de cursos de Enfermagem analisadas, que oferecem alguma disciplina relacionada à informática, em 15 43% campi a disciplina é oferecida como componente obrigatório da grade curricular, e em 20 57% campi como componente eletivo.

Although studies appoint a trend for nurses to study and research on TP and professional entities recommend the inclusion of this theme in undergraduate nursing course curricula, recent studies demonstrate that its use in care practice is still incipient, which is also observed in care experience.
Embora os estudos apontem uma tendência dos enfermeiros em estudar e pesquisar sobre o BT e haja a recomendação dos órgãos profissionais referentes à inserção deste tema nos currículos do curso de graduação em enfermagem, pesquisas recentes demonstram que sua utilização na prática assistencial é ainda incipiente, o que também temos observado, em nossa vivência.

For some time, nursing undergraduate course curricula included nutrition classes. However, as of the implementation of the 1994 Minimum Curriculum, nutrition was no longer included.
A disciplina Nutrição esteve, em vários momentos, inserida nos currículos do Curso de Graduação em Enfermagem e, a partir do Currículo Mínimo de 1994, a disciplina deixou de faxer parte.

In that study, the authors present an action plan for the entity, in view of the new requirements imposed by the 1968 University Reform, as the reforms in higher education obliged the nursing schools to reformulate the undergraduate and graduate course curricula to adjust them to the guidelines of the university reform.
Nesse estudo, as autoras apresentam um plano de ação para entidade face às novas exigências impostas pela Reforma Universitária de 1968, uma vez que as reformas no ensino superior obrigavam as escolas de enfermagem a uma reformulação dos currículos dos cursos de graduação e de pós-graduação, de modo a ajustá-los às diretrizes da reforma universitária.

This research was conducted through analysis of course curricula and, in order to define students' profiles, we have elaborated and applied two types of individual surveys.
A pesquisa foi realizada por meio da análise das matrizes curriculares dos cursos de medicina veterinária, e para traçar o perfil do estudante e identificar seus conhecimentos à respeito de saúde pública veterinária, foram elaborados e aplicados dois tipos de questionários individuais.

The São Paulo Regional Nursing Council has recommended the inclusion of contents on toys/TP in undergraduate curricula and has issued a favorable opinion regarding the use of this intervention as a nursing care instrument, recommending that these contents be compulsory in Undergraduate Nursing Course curricula, which teaching institutions have been complying with.
A inserção do conteúdo do brinquedo/ BT nos cursos de graduação é uma recomendação do Conselho Regional de Enfermagem de São Paulo que emitiu parecer favorável à utilização desta intervenção, como instrumento da assistência de enfermagem, recomendando que seja conteúdo obrigatório na grade curricular dos Cursos de Graduação em Enfermagem, o que vem sendo atendido pelas instituições de ensino.

In teaching, themes and ways of teaching them need to be included in health course curricula, focusing on the interconnection of reason, science and sensitivity, so that the professional is educated with a view on complexity and subjectivity.
No ensino, é preciso incluir no currículo dos cursos da área da saúde temas e formas de ensiná-los, privilegiando a interconexão da razão, da ciência com a sensibilidade, de forma que o profissional seja formado com a visão da complexidade e da subjetividade.

Some authors suggest that university course curricula do not follow the changes in public health and professionals who graduate are not qualified for clinical work beyond old-fashioned models of private practices. This could contribute to some of the difficulties, as mentioned by workers, in relation to mental health practices that are distant from their area of qualification.
Alguns autores apontam também que os currículos dos cursos universitários não acompanham as transformações da saúde pública e formam profissionais despreparados para a atuação clínica fora dos modelos tradicionais de consultório particular, o que poderia contribuir para parte das dificuldades, citadas pelos trabalhadores, com relação às práticas do campo da saúde mental, distantes do seu núcleo de formação.

The most recent educational reform, enabled by the New Curriculum Guidelines- PRO-HEALTH-, fostering change in the various dental course curricula, enabled inserting GOH in a small number of these, in some cases as“Odontology in Group Health” or“Group Health”, stating the different points of view of researchers in this area.
A mais recente reforma educacional, viabilizada pelas Novas Diretrizes Curriculares- Pró-saúde-, que promoveu incentivos na mudança dos vários currículos de cursos de odontologia, propiciou a inserção da SBC em pequena parte deles. Em alguns casos,“Odontologia em Saúde Coletiva” ou“Saúde Coletiva”, explicitando os diferentes pontos de vista dos grupos de pesquisadores da área.

Initially, in the 1970's, this trajectory was marked by the University Reform, which determined the review of higher education course curricula in Brazil, imprinted the Flexnerian professional education standard, characterized by knowledge fragmentation and specialization and by the incipient correlation between theory and practice.
Essa trajetória é marcada, inicialmente, na década de setenta, pela Reforma Universitária, que determinou a revisão dos currículos dos cursos superiores no Brasil, imprimiu o padrão flexneriano de formação profissional, caracterizado pela fragmentação e especialização dos conhecimentos e pela incipiente correlação da teoria com a prática.

The Mechanical Engineering Program course curriculum is modern and rigorous.
O currículo do curso do Programa de Engenharia Mecânica é moderno e rigoroso.

The course curriculum initially complied with the institution itself and the society's needs.
O currículo do curso adequou-se, inicialmente, às necessidades da própria instituição e da sociedade.

Since its creation, the course curriculum has been through modifications that permit the further development of nursing, based on teaching, research and extension.
Desde sua criação, o currículo do curso tem passado por modificações que possibilitam maior desenvolvimento da enfermagem, com base no ensino, na pesquisa e na extensão.

And, by the way, we have already seen some universities actually tailor their course curriculum to serve the industry.
E já vimos algumas universidades afinarem os currículos dos cursos para servir a indústria.

The research also covered the study of the course curriculum, through their legal documents.
A pesquisa também abrangeu o estudo do currículo do curso, por meio de seus documentos legais.

This research aimed to apprehend the constructive delineation of the visual arts course curriculum of the state university of londrina- uel, from the historical motivations of the brazilian education.
Esta pesquisa buscou apreender o delineamento construtivo dos currículos do curso de artes visuais da universidade estadual de londrina¿uel, a partir das motivações históricas da educação brasileira.

However, the insertion of global health into health courses curriculums, including nursing, has focused on the integration of eminently clinical subjects.
Entretanto, a inserção da saúde global nos currículos dos cursos de saúde, dentre eles a enfermagem, tem focado a integração de temas eminentemente clínicos.

The course curriculum is a balanced mix of classical and professional courses relating to the basic and applied sciences, as well as the scientific and technological methodologies.
O currículo do curso é uma mistura equilibrada de cursos clássicos e profissionais relacionados com as ciências básicas e aplicadas, bem como as metodologias científicas e tecnológicas.

It was concluded that, although coordinators have emphasized the importance of vocal wellness in the courses curriculum, which they coordinated, this aspect is not questioned.
Concluiu-se que, embora os coordenadores tenham ressaltado a importância do bem-estar vocal, nos currículos dos cursos, por eles coordenados, esse aspecto não é questionado.

As such, the course curriculum emphasizes a solid grounding in both social theory and qualitative or quantitative methods.
Como tal, o currículo do curso enfatiza uma base sólida tanto na teoria social quanto nos métodos qualitativos ou quantitativos.

Our course curriculum covers subjects falling within the domain of modern economics with compliance to high European standards.
Nosso currículo do curso abrange temas abrangidos pelo domínio de economia moderna com o cumprimento de elevados padrões europeus.

In this program, we offer a broad and innovative course curriculum focusing on both cutting-edge advances in CS and Chinese practices.
Neste programa, oferecemos uma ampla e inovadora currículo do curso com foco em ambos os avanços de ponta em CS e práticas chinesas.

Your course curriculum will be integrated with seminars, practicums, and internships, and culminate in formal internships during the last semester of preparation.
Seu currículo do curso será integrado com seminários, practicums e estágios, e culminam em estágios formais durante o último semestre de preparação.

Staff participation in the classroom, articulated course curriculum, that would mean changing the whole culture of the school.
Participação do pessoal, na sala de aula, currículo do curso articulado, o que quer dizer mudar toda a cultura da escola.