O Que é COVERED BY ARTICLE em Português

• abrangidas pelo artigo
• cobertos pelo artigo
• abrangidos pelo artigo
• abrangido pelo artigo
• abrangida pelo artigo
• cobertas pelo artigo

Exemplos de uso de Covered by article em Inglês e suas traduções para o Português

Specific support actions covered by Article 11.
Às acções de apoio específico abrangidas pelo artigo 11.o.

Are covered by Article 8 of Directive 67/548/EEC.
Forem abrangidas pelo artigo 8.o da Directiva 67/548/CEE.

Modifications to existing establishments covered by Article 10.
Das alterações dos estabelecimentos existentes referidas no artigo 10º;

I'm covered by article 748 of the field regulations.
Estou abrangido pelo artigo 748 dos regulamentos de campanha.

Some say that the subject of the report is covered by Article 7 of the Treaty.
Há quem diga que o relatório está abrangido pelo artigo 7º do Tratado.

Aid covered by Article 2 shall be subject to the provisions of Article 88 of the Treaty.
O auxílio abrangido pelo artigo 2.o está sujeito ao disposto no artigo 88.o do Tratado.

However, this is also covered by Article 4, as mentioned above.
No entanto, isto também está abrangido pelo artigo 4", como acima se refere.

The following procedure shall apply to matters covered by Article 6.
No que se refere às questões abrangidas pelo artigo 6º, é aplicável o seguinte procedimento.

Am I a worker covered by article 39 of the EC Treaty?
Sou um trabalhador abrangido pelo artigo 39.º do Tratado CE?

Other privacy violations would be covered by Article 5.
As outras violações da vida privada seriam portanto abrangidas pelo artigo 5º da proposta alterada.

Products of animal origin covered by Article 15, in particular semen, embryos and ova;
Produtos de origem animal abrangidos pelo artigo 15. o, nomeadamente sémen, embriões e óvulos;

Waste for disposal and recovery except transit covered by Article 24.
Resíduos destinados a eliminação e valorização com excepção do trânsito abrangido pelo artigo 24°.

Ii in relation to a person covered by Article 8, the Member State which transmits the personal data to the Central Unit;
Ii no caso de uma pessoa abrangida pelo artigo 8. o, o Estado-Membro que transmite os dados pessoais à Unidade Central;

From the Commission's viewpoint, these offsets are not covered by Article 296.
Do ponto de vista da Comissão, estas contrapartidas não estão abrangidas pelo artigo 296º.

In the case of use of a product covered by Article 1 of Regulation(EEC) No 1766/92 or Regulation(EC) No 3072/95.
Em caso de utilização de um produto abrangido pelo artigo 1.o do Regulamento(CEE) n.o 1766/92 ou do Regulamento(CE) n.o 3072/95.

Encouraging co-operation between Member States in the areas covered by Article 152 of the Treaty.
Incentivo à cooperação entre os Estados-Membros nas áreas abrangidas pelo artigo 152º do Tratado.

In relation to a person covered by Article 4 or Article 8, the obligation to have his/her fingerprints taken;
No caso de uma pessoa abrangida pelo artigo 4.o ou pelo artigo 8. o, a obrigação de deixar recolher as suas impressões digitais;

The Convention also applies to visas not covered by Article 100c of the Treaty.
A convenção é igualmente aplicável aos vistos não abrangidos pelo artigo 100.°-C do Tratado.

A restriction is covered by Article 57(1) EC as being a restriction on the movement of capital involving direct.
Uma restrição está abrangida pelo artigo 57. o, n.o 1, CE, enquanto restrição aos movimentos de capitais que o implicam investimentos directos, na.

Deplores the emergence of a hierarchy of protection between different groups covered by Article 13.
Deplora a crescente hierarquização da protecção dos diferentes grupos abrangidos pelo artigo 13.o.

Another element covered by Article 17 of the WFD concerns the identification of sustained upward pollution trends and their reversal.
Outro elemento abrangido pelo artigo 17.º da DQA diz respeito à identificação de tendências persistentes para o aumento da concentração de poluentes e sua inversão.

The Commission considers public participation in permit updates covered by Article 13 appropriate.
A Comissão considera adequada a participação do público na actualização de licenças nos casos abrangidos pelo artigo 13.º.

Iii in relation to a person covered by Article 11, the Member State which transmits such data to the Central Unit and receives the results of the comparison;
Iii em relação a uma pessoa abrangida pelo artigo 11. o, o Estado-Membro que transmite os dados pessoais à Unidade Central e recebe os resultados da comparação;

Yet we are all well aware that works which constitute the national heritage of each Member State are covered by Article 36.
No entanto, todos nós sabemos bem que as obras que fazem parte do património nacional de cada Estadomembro estão cobertas pelo artigo 36.° do Tratado CEE.

And then, from 2004 on, they have been covered by Article 90 of the Conditions of Employment of Other Servants, which is why they are now called AICs.
E depois, a partir de 2004, ficaram abrangidos pelo artigo 90º do Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias(ROA), razão por que são agora designados ICA.

Eventually, the Commission considers that the following measures do not constitute State aid or are covered by Article 296 of the EC Treaty.
Consequentemente, a Comissão considera que não constituem auxílios estatais ou estão abrangidas pelo artigo 296.o do Tratado CE as seguintes medidas.

Member States may choose to exempt companies covered by Article 27 from the obligation in paragraph 1(b) above in so far as it relates to non-financial information.";
Os Estados-Membros podem isentar as sociedades abrangidas pelo artigo 27.o da quarta directiva da obrigação prevista na alínea b do n.o 1 no tocante às informações não financeiras.

Amendment No 15 requires public participation for the most relevant cases of permit updates, which are those covered by Article 13 of the IPPC directive.
A alteração 15 exige a participação do público nos casos mais relevantes de actualização de licenças, que são os abrangidos pelo artigo 13.º da Directiva IPPC.

The situations covered by Article 119 of the Treaty and by Directives 75/117/EEC, 76/207/EEC and, insofar as discrimination based on sex is concerned, 92/85/EEC and 96/34/EC;
Às situações abrangidas pelo artigo 119º do Tratado e pelas Directivas 75/117/CEE, 76/207/CEE e, na medida em que haja discriminação baseada no sexo, pelas Directivas 92/85/CEE e 96/34/CE;

The licence referred to in Article 4 and licences for combustion plants covered by Article 10 shall lay down the discharge conditions.
A licença referida no artigo 4.o e as licenças das instalações de combustão abrangidas pelo artigo 10.o devem fixar as condições de descarga dos fumos.