O Que é CRIMINAL ENFORCEMENT em Português

• execução penal

Exemplos de uso de Criminal enforcement em Inglês e suas traduções para o Português

This study was to analyze the scope of criminal enforcement process with emphasis on the state of rio de janeiro.
O presente trabalho teve como escopo analisar o processo de execução penal com ênfase no estado do rio de janeiro.

This study aims to analyze the conditions of compliance with the semi-open regime in the state of ceará and the role of the public defensory of state as an organ of criminal enforcement.
Este trabalho se propõe analisar as condições de cumprimento do regime semiaberto no estado do ceará e a atuação da defensoria pública como órgão da execução penal.

Data was collected in the 2nd criminal enforcement court and in the places where prisoners were detained.
Procedeu-se à coleta de dados na 2.ª vara de execuções penais e nos locais de custódia de presos.

This research analyses how the public defender of pará is performing in regard to the social rights of women who are incarcerated in headquarters of criminal enforcement as from the law nº 054 de 2006.
A pesquisa analisa como a defensoria pública do estado do pará está atuando em relação aos direitos sociais da mulher encarcerada em sede de execução penal a partir da lei nº 054 de 2006.

The rule requires that judges responsible for criminal enforcement make monthly inspections at the prison units of the country and send the data to CNJ.
A regra obriga os juízes responsáveis pela execução penal a fazer inspeçÃμes mensais nas unidades prisionais do país e enviar os dados para o CNJ.

In Injunction, the defense requested that the application be referred to another judge, since the federal judge Bianca Cruz Georgia Arenhart not agreed to consider another appeal filed, called the criminal enforcement grievance, on August 1.
No mandado de segurança, a defesa solicitava que o pedido fosse encaminhado a outro desembargador, já que a juíza federal Bianca Georgia Cruz Arenhart não aceitou analisar o outro recurso protocolado, chamado de agravo de execução penal, em 1º de agosto.

Subsequently, we discus about the problems generated in the criminal enforcement on the repeated violation of human rights.
Posteriormente, discorremos acerca dos problemas gerados na execução penal diante a reiterada violação de direitos humanos.

As is known, the criminal enforcement aims to carry out the provisions of the decision and provide conditions for the harmonious social integration of the convicted.
Como se sabe, a execução penal tem como objetivo efetivar as disposições da sentença e proporcionar condições para a harmônica integração social do condenado.

The CNDH also reported that on July 21, 2000, Regulation DS 023-2001-JUS of the Code of Criminal Enforcement was promulgated; it contains provisions on the living conditions of persons deprived of liberty.
A CNDH informou também que, em 21 de julho de 2000, foi promulgado o Regulamento do Código de Execução Penal DS 023-2001-JUS que contem normas sobre a vida dos privados de liberdade.

In order to achieve the proposed objectives in research, it was set up an investigative script that took into consideration some steps: firstly, lectured on relevant topics to the subject in theoretical as historical approach of the prison system, criminal enforcement and public policies.
No intuito de alcançar os objetivos propostos na pesquisa, estabeleceu-se um roteiro investigativo que levou em consideração algumas etapas: primeiro, dissertou-se sobre temas pertinentes ao assunto no referencial teórico, como abordagem histórica do sistema prisional, execução penal e políticas publicas.

Then the evidences system in the criminal enforcement process will be analyzed, paying particular attention to expert evidence, since the criminological examination is an expertise.
Na sequência, examina-se a disciplina da prova no âmbito da execução penal, em especial a prova pericial, uma vez que o exame criminológico é uma perícia.

It addresses the punitive systems, particularly the doctrines and schools of thought that influenced the brazilian law on criminal enforcement, and historical aspects related to criminal enforcement in brazil and the fa.
Abordam-se os sistemas punitivos, com destaque para as doutrinas e escolas de pensamento que influenciaram o ordenamento jurídico brasileiro sobre a matéria de execução penal, bem como aspec.

We emphasize the concept of criminal enforcement, their autonomy and legal nature, passing by its legislative history in brazil which was consolidated in law no. 7.210/ 1984 penal execution law- lep.
Ressaltamos o conceito de execução penal, sua autonomia e natureza jurídica, repassando por seu histórico legislativo no brasil que se consolidou na lei nº 7.210/1984 lei de execução penal¿lep.

During the research project, however, we maintain our focus of analysis on corrective actions, i.e., in the process of criminal enforcement in implementation while criminal policy towards criminals rehabilitation.
No decorrer do projeto de pesquisa, entretanto, sustentamos o nosso foco de análise nas ações corretivas, ou seja, no processo de execução penal em implementação enquanto política criminal voltada para a realibitação dos criminosos.

We seek the understanding of the role of criminal enforcement network to establish an analytical description about the gaps found between the state planning(both at federal level as at state level) for the criminal policy and the implementation of their proposals.
Buscamos a compreensão da atuação da rede de execução penal para estabelecer uma descrição analítica acerca das lacunas encontradas entre o planejamento do estado(tanto em nível federal quanto em nível estadual) para a política criminal e a implantação de suas propostas.

For the basis of the right to education was sought reference in the constitution of 1988, the law of education basic guidelines- ldb 1994, the criminal enforcement act of 1984 and the booklet drawn up by unesco in confintea v in hamburg in the year 1997.
Para o embasamento dos direitos à educação buscou-se referência na constituição federal de 1988, na lei das diretrizes básicas da educação¿ldb de 1994, na lei de execuções penais de 1984 e na cartilha elaborada pela unesco na v confintea em hamburgo no ano de 1997.

McCullah has advised and guided FWC officers in developing criminal enforcement cases, assisted in officer training, given special assistance to the FWC in investigation of derelict-vessel cases and given valuable input in improving the FWC's procedures relating to derelict vessels.
McCullah aconselhou e guiou oficiais FWC no desenvolvimento de casos de execução penal, assistida no treino oficial, dado assistência especial para a FWC na investigação de casos abandonado-embarcação e dado um valioso contributo para melhorar os procedimentos da FWC relativos aos navios abandonados.

This dissertation has as its theme the installation of banks of genetic profiles in brazil by law 12.654 of 2012, changing the legislation about criminal identification and criminal enforcement of the law to allow the use of genetic technology identification in criminal prosecution.
A presente dissertação de mestrado possui como tema a instalação de bancos de perfis genéticos no brasil, pela lei 12.654/2012, alterando a lei de identificação criminal e a lei de execução penal para permitir o uso da tecnologia genética da identificação e persecução criminal.

This study aims to assess the real possibilities of councils of community, agencies of criminal enforcement in brazil representing the civil society to participate in strategies of social reintegration through the rapprochement between the society and the prison from the proposed establishment a process of dialogue symmetrical.
O presente trabalho tem por objetivo avaliar as possibilidades reais dos conselhos da comunidade, órgão da execução penal no brasil que representa a sociedade civil, de participarem de estratégias de reintegração social por meio da aproximação entre a sociedade e o cárcere a partir da proposta do estabelecimento de um processo de diálogo simétrico.

Reconstructing access to justice as a fundamental right, especially after the federal constitution of 1988 and before the first signs pointed by law no. 9,099/ 1995, state intervention is possible, parallel to the criminal enforcement policy, reallocating individuals subject position of rights, empowerment of the involved for greater po.
Reconstruindo o acesso à justiça como direito fundamental, especialmente após a constituição federal de 1.988 e diante dos primeiros sinais apontados pela lei no 9.099/1995, é possível uma intervenção do estado, paralelo às políticas criminais de repressão, realocando os indivíduos a posição de sujeitos de direitos, com empod.

Mr Berenguer may be right about the confusion between civil, administrative and criminal enforcement procedures, but it appears that the attention has been to eliminate criminal enforcement or, at least, the possibility of criminal proceedings, and this is due to the European Union's lack of competences in the criminal field.
É possível que o senhor deputado Berenguer tenha razão acerca da confusão entre os procedimentos de execução civis, administrativos e penais. Aparentemente, a intenção foi eliminar a execução penal, ou, pelo menos, a possibilidade de recurso a procedimento penal, o que se deve à falta de competências da União Europeia em matéria penal..

In fact, considering that the Commission will not go beyond the acquis communautaire, we took as our basis the studies made for the 2004 directive on the enforcement of intellectual property rights and for the 2005 Proposal for a directive on criminal enforcement of IPR which was not adopted.
De facto, considerando que a Comissão não irá além do acquis communautaire, utilizámos como base os estudos realizados para a Directiva de 2004 relativa às medidas e procedimentos que visam garantir o respeito dos direitos de propriedade intelectual e para a proposta de directiva de 2005 relativa às medidas penais destinadas a assegurar o respeito pelos direitos de propriedade intelectual que não foi aprovada.

And this is the other thing that the State Attorney criticizes: Law 10,792 of December 2003 amended the Criminal Enforcement Law which required that the prisoner undergo a criminological examination(with a psychologist and psychiatrist) in order to be granted parole.
E este é outro fato criticado pela promotora. A Lei 10.792, de dezembro de 2003, modificou a Lei de Execução Penal que exigia do preso passar por um exame criminológico(com psicólogo e psiquiatra) para obter o benefício.

Thus, it seeks to discuss the criminological examination, its legal and theoretical reasoning as well as its merits, taking into account a set of overlapping correlations involved in its execution, which encompasses different specialized knowledge such as the knowledge of psychologists, social workers, judges of criminal enforcement and public prosecutors.
Busca-se, assim, discutir o exame criminológico, sua fundamentação legal e teórica bem como suas particularidades, tendo em vista o conjunto de relações imbricadas na realização do mesmo que envolve diferentes saberes especializados em sua execução, como os saberes do psicólogo, do assistente social, do juiz da vara de execução penal e do promotor de justiça.

It analyzed the inclusion of the public defender in this complex situation, as an organ of criminal enforcement(as amended by law no. 7,210/ 84, produced by law no. 12,313/ 10), with the responsibility to provide legal assistance to prisoners, graduates and their families.
Analisa-se, assim, a inserção da defensoria pública nesta configuração complexa, como órgão da execução penal(conforme alterações na lei nº 7.210/84, produzidas pela lei nº 12.313/10), com a responsabilidade de prestar assistência jurídica aos presos, egressos e seus familiares.

Noting, in this step, the evolution and the critical analysis of the prison system and state and the effective fulfillment of the stipulations of the law on execution of criminal sentences, seeking alternative possibilities, enabling the reintegration of the convict in society and the concomitant use of criminal enforcement, as more local development of a viable tool.
Observando, neste passo, a evolução e a análise crítica do sistema penitenciário e estadual e o cumprimento efetivo das determinações da lei de execuções penais, visando possibilidades alternativas, que possibilitem a reinserção do apenado no seio da sociedade e concomitantemente a utilização da execução penal, como mais um instrumento viável de desenvolvimento local.

Parliament then continued:'measures to tackle counterfeiting need to be taken in the area of criminal enforcement[…] and drug regulation by strengthening the regulatory capacity of the national authorities and not by increasing levels of intellectual property protection.
O Parlamento prossegue:"é necessário tomar medidas para combater a contrafacção no domínio da repressão penal[…] e da regulamentação dos medicamentos, reforçando para o efeito a capacidade reguladora das autoridades nacionais, e não mediante o aumento dos níveis de protecção da propriedade intelectual.

In a study that investigated the criminal enforcement and disabled in the light of constitutional mandates, the author reflects about the retro concept mentioned in a parallel with the current context of the Brazilian penitentiary system, and ensures that it would not have dared to infer that there are no conditions even for locomotion of such people, violating a fundamental right of first dimension, to preclude the exercise of the right to come and go.
Em estudo que objetivou investigar a execução penal e os portadores de deficiência a luz dos mandados constitucionais, o autor reflete sobre o conceito retro mencionado, em um paralelo com o atual contexto do sistema penitenciário brasileiro, e assegura que não seria ousado inferir que não existem condições sequer para a locomoção de tais pessoas, violando um direito fundamental de primeira dimensão, ao impossibilitar o exercício do direito de ir e vir.

This dissertation, linked to the area of concentration penal system and violence, line- criminal legal systems research contemporary, had the intention to approach the structuring of the pcpa, his past to his present, to pay attention to the human rights violations that then comes to criminal enforcement, as well as seeking to identify what is the role of the oas in this context, given representation, with specific with pcpa, addressed to the inter- american system of human rights protection.
A presente dissertação, vinculada à área de concentração sistema penal e violência, linha de pesquisa sistemas jurídico-penais contemporâneos, teve por intuito abordar a estruturação do pcpa, do seu passado ao seu presente, a fim de atentar para as violações de direitos humanos que de aí advém à execução penal, bem como, buscando apontar qual é o papel da oea, nesse contexto, haja vista representação, no que diz especificamente com o pcpa, endereçada ao sistema interamericano de proteção de direitos humanos.

The request included the temporary provision of federal agents of criminal enforcement, They are working in federal prisons, to ensure the restoration of order in the Amazonian prisons, sending mobile tracking of electronic equipment for a scan in prisons, besides offering intelligence courses, the establishment of protocols and security procedures, magazines and performance, and a diagnosis for the restructuring of the state prison system.
O pedido incluía a disponibilização temporária de agentes federais de execução penal, que trabalham em presídios federais, para garantir o restabelecimento da ordem nos presídios amazonenses, o envio de equipamentos eletrônicos de rastreamento de celular para uma varredura nas unidades prisionais, além do oferecimento de cursos de inteligência, o estabelecimento de protocolos e procedimentos de segurança, revistas e atuação, e um diagnóstico para a reestruturação do sistema prisional do Estado.