O Que é CRITERIA USED TO CLASSIFY em Português

• critérios utilizados para classificar
• critérios usados para classificar
• critério utilizado para classificar

Exemplos de uso de Criteria used to classify em Inglês e suas traduções para o Português

The criteria used to classify the cases are presented on Chart 1.
Os critérios utilizados para categorização dos casos são apresentados no Quadro 1.

In the 1990s, some studies, such as those by Kohler et al. and Tomita et al., sought standardization of the criteria used to classify dysmorphic RBCs.
Na década de 1990, surgiram alguns trabalhos como os de Kohler et al. e Tomita et al., que buscaram padronizar os critérios utilizados para classificar as hemácias dismórficas.

Irrespective of the criteria used to classify BMI, we found that the number of false-positive results was always below 10.
Independentemente do critério utilizado para classificar o IMC, verificou-se que o número de resultados falsos-positivos foi inferior a 10.

These differences between results may be caused by methodological differences criteria used to classify body composition or indicators of socioeconomic conditions.
As divergências nos resultados encontrados podem decorrer das diferenças metodológicas critério de classificação da composição corporal, indicadores de condições socioeconômicas entre os estudos.

As regards the criteria used to classify the articles in the modality"reflection," it was considered those that were focused on the relevance of the theme.
No tocante aos critérios utilizados para classificar os artigos na modalidade"reflexão," considerou-se aqueles que incidiam acerca da relevância da temática.

The Global Assessment of Functioning GAF scale was applied in a manner complementary to the SIS, considering that its score is one of the criteria used to classify people with mental illness, within the group of people with severe mental illness.
Escala de Avaliação de Funcionamento Global GAF- de maneira complementar à escala SIS, aplicou-se a escala GAF, considerando que a sua pontuação é um dos critérios usados para classificar pessoas com doença mental, dentro do grupo de pessoas com doença mental severa.

The criteria used to classify the world are always human and, according to the antirealists, would not merely correspond to a reality external to us.
Os critérios utilizados para classificar o mundo são sempre humanos e não corresponderiam, de acordo com os antirrealistas, simplesmente a uma realidade externa a nós.

It was not possible to identify a comorbid pathology, because the criteria used to classify the patient's disorder was reported by the family, and not through the diagnosis given by the CHPC.
Com isso, não foi possível identificar a patologia comórbida, pois o critério utilizado para classificar o transtorno do paciente foi o relato do familiar, e não o diagnóstico dado pelo CAPS.

Lack of functional class regression and improvement in the parameters evaluated mainly by echocardiography, and, increased physical capacity in the six-minute walk test are some of the criteria used to classify patients as non-responsive to CRT 3.
Ausência de regressão de classe funcional, de melhora nos parâmetros avaliados principalmente pelo ecocardiograma e de aumento de capacidade física no teste de caminhada de seis minutos são alguns dos critérios utilizados para classificar os pacientes como não-responsivos à TRC 3.

In the studies analyzed here, the criteria used to classify frequency of HIV testing in the literature were the number of tests or time elapsed since the last test, except for two studies 25 25.
Considerações finais Nos estudos analisados, os critérios usados para classificar a frequência da testagem na literatura pesquisada são o número de testes ou tempo decorrido desde o último teste, à exceção de dois deles 25 25.

Considering that the scale RASATI is an effective tool in identifying perceptive auditory voice disorders related to irregular vibration of the vocal folds glottal source and having as methodological basis in other studies, the criteria used to classify the voices in this research was based on the average responses of three phonoaudiologist judges with expertise in voice, for each parameter in the RASATI scale.
Considerando se que a escala RASATI é um instrumento eficaz na identificação perceptivoauditiva de distúrbios vocais relacionados à irregularidade vibratória das pregas vocais fonte glótica e tendo por base metodologias utilizadas em outros estudos, o critério utilizado para classificar as vozes, nesta pesquisa, baseou se na média das respostas de três juízas fonoaudiólogas, com experiência na área de voz, para cada parâmetro da escala RASATI.

Moreover, the criteria used to classify the presence or absence of fatigue could not always be identified when using instruments with ordinal fatigue scores, that is, when fatigue was treated as a continuous variable.
Além disso, nem sempre é possível identificar os critérios usados para classificar a presença ou ausência de fadiga quando são usados instrumentos que fornecem escores ordinais de fadiga, isto é, quando a fadiga é tratada como variável contínua.

We included in the study those individuals with type A tympanometric curve. The criteria used to classify TOAE as present or absent were: signal reproducibility above 50% and signal amplitude of 3 dB SPL response above the noise spectrum in one or more frequencies.
Foram incluídos na pesquisa apenas indivíduos com curvas timpanométricas tipo A. Os critérios utilizados para classificar EOAT como presentes ou ausentes foram: reprodutibilidade de sinal acima de 50% e amplitude do sinal da resposta de 3 dB NPS acima do espectro de ruído em duas ou mais frequências.

Concerning the criteria used to classify high BP, 4.8% did not provide information as to the adopted criteria, 4.8% used the BP criterion 140 x 90 mmHG, 23.8% adopted the 90 percentile, and 66.7% employed the 95 percentile.
No que diz respeito aos critérios utilizados para classificação da elevação da PA, 4,8% não forneceram informação sobre o critério utilizado, 4,8% utilizaram o critério da PA 140 x 90 mmHg, 23,8% o percentil 90 e 66,7% empregaram o percentil 95.

In the studies analyzed here, the criteria used to classify frequency of HIV testing in the literature were the number of tests or time elapsed since the last test, except for two studies in which the categorization was based on the individuals' perception of how they relate to HIV testing.
Nos estudos analisados, os critérios usados para classificar a frequência da testagem na literatura pesquisada são o número de testes ou tempo decorrido desde o último teste, à exceção de dois deles em que esta categorização é feita com base na percepção que os próprios entrevistados tinham de sua relação com o teste anti-HIV.

As that index was one of the criteria used to classify patients into the different nutritional categories, malnourished individuals are supposed to have a reduced volume V, which results in an increase in Kt/V. Thus, even in conditions of high efficiency dialysis, extremely high values of Kt/V can indicate the presence of malnutrition.
Como este indice foi um dos critérios utilizados para classificar os pacientes nos diversos padroes nutricionais, é de se supor que individuos desnutridos apresentem um reduzido volume V, o que implica na elevação do Kt/V. Então, mesmo em condigoes de diálise de alta eficiência, valores muitos elevados de Kt/V podem indicar a presenga de desnutrição.

The criteria used to classify the subjects were those established by the National High Blood Pressure Education Program; thus, for the age group 14-17 years, HBP was considered when the systolic blood pressure SBP or diastolic blood pressure DBP was equal to or greater than the 95th percentile of the Task Force Report High Blood Pressure in Children and Adolescents, 1996 reference tables for age and gender, adjusted for the height percentile of the assessed adolescent.
Os critérios adotados para classificar os sujeitos foram os estabelecidos pelo National High Blood Pressure Education Program, de modo que para o grupo etário de 14 a 17 anos considerou se hipertensão arterial quando a pressão arterial sistólica PAS ou pressão arterial diastólica PAD foi igual ou maior do que o percentil P95 das tabelas de referência do Task Force Report High Blood Pressure in Children and Adolescents, de 1996, para idade e sexo correspondentes, ajustado para o percentil de altura do avaliado.

The differences are due mainly to the criterion used to classify chronic pain< 3 months versus> 6 months, as well as the study population adults, elderly, war veterans.
As diferenças se devem principalmente ao critério utilizado para classificar a dor crônica< 3 meses, ou> 6 meses, bem como a população de estudo adultos, idosos, veteranos de guerra.

The criterion used to classify them among the ventricular communication was the presence of normal arterial saturation.
O critério adotado para classificá-los entre as comunicações ventriculares foi a presença de saturação arterial normal.

These criteria were used to classify the municipalities in question with transmission between 2007 and 2011.
Esse critério foi utilizado para classificar os municípios estudados que tiveram transmissão entre 2007 e 2011.

Boumpas& Balow 1998 criteria were used to classify therapeutic response as complete, partial and no response.
Os critérios de Boumpas e Balow 1998 foram utilizados para a classificação da resposta terapêutica como total, parcial ou sem resposta.

The European League Against Rheumatism EULAR criteria were used to classify the response to treatment as good n=5, moderate n=8 and non-responders n=3.
Os critérios da Liga Europeia contra o Reumatismo EULAR foram utilizados para classificar a resposta ao tratamento em boa n=5, moderada n=8 e nula n=3.

ANVISA classification criteria were used to classify the antimicrobials in accordance with the document"Antimicrobials- theoretical foundations and clinical use.
Para classificar os antimicrobianos utilizaram-se os critérios de classificação de acordo com a ANVISA, por meio do Guia"Antimicrobianos- bases teóricas e uso clínico.

World Health Organization(2006) criteria were used to classify nutritional state.
Para classificação do estado nutricional, foram empregados os critérios da Organização Mundial da Saúde 2006.