O Que é CRUCIAL CHALLENGE em Português

• desafio crucial
• desafio fundamental
• desafio decisivo

Exemplos de uso de Crucial challenge em Inglês e suas traduções para o Português

Freedom, a crucial challenge for our faith.
A liberdade, desafio crucial para a nossa fé.

Especially long-term unemployment remains a crucial challenge for the EU.
O desemprego de longa duração, em particular, continua a ser um desafio crucial para a UE.

The crucial challenge is to find ways of implementing the commitments already made.
O desafio fundamental é encontrar formas de implementar os compromissos já assinados.

PCB layout and heat dissipation design are crucial challenges for 200G QSFP56 SR4 PAM4.
Layout de PCB e design de dissipação de calor são desafios cruciais para 200G QSFP56 SR4 PAM4.

Regarding climate change, the EU considered that the UN framework was essential to addressing this crucial challenge.
A respeito das alterações climáticas, a UE considerou que o quadro da ONU é essencial para afrontar esse repto decisivo.

Customer retention is a crucial challenge in marketing and B2B communications, and to do it, one of the key words is“trust.”.
A fidelização do cliente é um desafio crucial para o marketing e comunicação B2B, uma das palavras-chave é“confiança”.

People of today and tomorrow need this enthusiasm if they are to meet and master the crucial challenges which stand before us.
Os homens de hoje e de amanhã têm necessidade deste entusiasmo, para enfrentar e vencer os desafios cruciais que se prefiguram no horizonte.

At the dawn of the Completed Testament Age, the crucial challenge is to accomplish both physical salvation and spiritual salvation.
Na aurora da Era do Completo Testamento, o desafio decisivo é realizar tanto a salvação física como a salvação espiritual.

After a deep crisis, not only economic, but also from trust, companies, financial institutions and public organizations have now a day a crucial challenge.
Após uma grave crise não só econômica, mas também de confiança, as empresas, as instituições financeiras e as organizações públicas têm hoje um desafio fundamental.

These are all crucial challenges we must take up to make our European towns attractive, competitive and pleasant places to live.
Todos eles são desafios cruciais que temos de assumir para tornar as nossas cidades europeias atractivas, competitivas e locais agradáveis para viver.

I believe that it is clear which path we must follow in order to be able to overcome the crucial challenge of relaunching Europe as a global power.
Parece-me claro qual a via que há que seguir para conseguir ultrapassar o desafio fundamental de relançar a Europa como potência mundial.

They must solve crucial challenges in employee recruiting, retention, development, and training to remain relevant in today's fast-evolving marketplace.
Eles devem resolver desafios cruciais ao recrutar, manter, capacitar e treinar funcionários para que se mantenham relevantes no mercado atual.

The theme of digital communication is considered by the Synod Fathers as one of the three crucial challenges, together with migrants and abuses see nos.
O tema da comunicação digital é considerado pelos Padres Sinodais como um dos três desafios cruciais, juntamente com os migrantes e os abusos cfr. nn.

The crucial challenge for our civilisation at this time is to say that enough is enough, and that it is time to put an end to this situation that appals every one of us.
É um desafio essencial que se coloca à nossa civilização contemporânea dizermos que basta, basta esta situação que deve fazer revoltar toda a consciência universal.

The study highlights that by 2045, 70% of the world population will live in urban areas, a trend that poses crucial challenges especially for African Countries.
O estudo sublinha que até 2045, 70% da população mundial viverá em ambiente urbano, uma tendência que apresenta desafios decisivos sobretudo aos países africanos.

Participation in the necessities, aspirations, and crucial challenges with which the reality of your neighbour calls for your evangelizing action as Christian laity.
A participação nas carências, aspirações e desafios cruciais com que a realidade dos vossos próximos solicita a acção evangelizadora de leigos cristãos.

There is, in particular, a marked absence of political impetus and of an overall vision, which are lacking at the very moment when the building of the Community has to face crucial challenges.
Existe nomeadamente a dramática falta de vontade política e de visão de conjunto, que falha num momento em que a construção comunitária tem de enfrentar desafios cruciais.

The encounters with the youth and with the Catholic University of Chile responded to the crucial challenge to give foremost importance to the life of the new generations.
Os encontros com os jovens e com a Universidade Católica do Chile responderam ao desafio crucial de conferir um sentido relevante à vida das novas gerações.

Yet precisely this is the crucial challenge for the future of the faith, of the Church and of Christianity, and it is therefore an essential priority of our pastoral work.
E todavia, é precisamente nisto que consiste o desafio determinante para o futuro da fé, da Igreja e do Cristianismo, e portanto constitui uma prioridade essencial do nosso trabalho pastoral.

The eloquent testimony which he bore is as timely as ever at an historical moment which presents crucial challenges to the consciences of everyone involved in the field of governance.
O testemunho eloquente dado por ele é muito actual num momento histórico que apresenta desafios cruciais para a consciência de quem tem responsabilidades directas na gestão da vida pública.

FR Mr President, Commissioner, the context of agriculture has changed a great deal since 2003, and the analyses we have today are already out of date and not really up to the crucial challenges of the future.
FR Senhor Presidente, Senhora Comissária, o contexto da agricultura mudou muito desde 2003, e as análises de que dispomos hoje já estão ultrapassadas e não estão efectivamente à altura dos desafios cruciais do futuro.

Precisely the crucial challenges of gender motivate an in-depth exploration of spousal anthropology, that highlights how the Christian mystery makes the difference between man and woman into the epiphanic place of love in its essential fertility.
Apenas os desafios cruciais de gênero empurram para aprofundar a esponsalalidade antropológica, destacando como o mistério cristão faça da diferença entre homem e mulher o lugar epifânico do amor em sua fertilidade essencial.

The development of a political union, which has so far eluded us, the setting up of a European democracy and the creation of a social union are all indispensable and these will remain the crucial challenge for European integration over the next four years.
A construção de uma união política, que foi negligenciada, a criação de uma democracia europeia e de uma união social são, no entanto, imprescindíveis e continuam a ser o desafio decisivo da integração europeia nos próximos quatro anos.

One crucial challenge for protection from atrocity crimes has been the accusation of bias regarding the type and interpretation of information about atrocities that is provided by governments, by the media or by civil society groups.
Um desafio crucial para a proteção contra crimes de atrocidade tem sido as acusações de parcialidade sobre o tipo e interpretação das informações sobre as atrocidades que são veiculadas pelos governos, pela mídia ou por grupos da sociedade civil.

In advance of the UNFCCC negotiations to be held in Copenhagen in December 2009, the national science academies of the G8+5 nations issued a joint statement declaring,"Climate change and sustainable energy supply are crucial challenges for the future of humanity.
Antes das negociações que ocorreriam durante o COP 15 em Copenhague em dezembro de 2009, as academias nacionais de ciência das nações G8+5 publicaram uma Declaração Conjunta dizendo que"a mudança climática e o uso de fontes de energia renováveis são desafios cruciais para o futuro da humanidade.

The EU today is facing a crucial challenge: it has to make the choice between the approach based on the national interest, strongly promoted by some of the Member States, and the common aspiration that the EU should remain a major global player.
A UE enfrenta hoje um desafio crucial: tem de escolher entre a abordagem assente no interesse nacional, fortemente promovida por alguns dos Estados-Membros, e a aspiração comum de que a UE continue a ser um actor importante a nível global.

The Council underlines that in view of the expected budgetary pressures posed by ageing populations during the next decades, ensuring sustainable public finances, including by public debt reductions, is a crucial challenge that Member States must address as soon as possible.
O Conselho sublinha que, tendo em conta as pressões orçamentais esperadas, decorrentes do envelhecimento das populações durante as próximas décadas, assegurar a sustentabilidade das finanças públicas, nomeadamente através da redução da dívida pública, é um desafio crucial que os Estados-Membros deverão abordar o mais cedo possível.

One of the crucial challenges of our time, as I pointed out in my Apostolic Letter Novo Millennio ineunte, is precisely to make a spirituality of communion prevail in the Church and guide all the dimensions and sectors of pastoral action cf. nn. 43-45.
Um dos desafios cruciais do nosso tempo, como realcei na minha Carta Apostólica Novo millennio ineunte, é precisamente o espírito de união que deve reinar na Igreja e prevalecer sobre todos os aspectos e sectores da acção pastoral cf. nn. 43-45.

Research in the Brazilian scientific literature reveals the marked reduction in issues of psychosocial care when compared with the vigor of scientific production on biomedical research psychiatry, neuroscience, and epidemiology and public health. It is a crucial challenge to be tackled in order to ensure the qualification and sustainability of the public mental health network.
Uma busca na literatura científica brasileira revelará a visível rarefação dos temas da atenção psicossocial, se comparados ao vigor da produção científica da pesquisa biomédica psiquiatria, neurociências, e da epidemiologia e saúde pública. é um desafio crucial a ser enfrentado para assegurar a qualificação e sustentabilidade da rede pública de saúde mental.

Some of the crucial challenges that need to be addressed within a strategic framework are the human rights situation, protection of civilians in armed conflict, poor governance, environmental degradation, insecure livelihoods and marginalisation of populations.
Entre os desafios essenciais que carecem de tratamento no âmbito de um quadro estratégico, contam‑se a situação dos direitos humanos, a protecção dos civis em conflitos armados, a má governação, a degradação ambiental, a insegurança dos meios de subsistência e a marginalização das populações.