O Que é CURRENT STRUGGLES em Português

• lutas atuais
• dificuldades atuais

Exemplos de uso de Current struggles em Inglês e suas traduções para o Português

I saw his old struggles related to current struggles.”.
Vi suas antigas lutas relacionadas às lutas atuais.

Was it because of the current struggles at Carrefour, Pimkie, Lidl, Amazon, McDo or Monoprix?
Foi por causa das atuais lutas no Carrefour, Pimkie, Lidl, Amazon, McDo ou Monoprix?

Projection of films followed by debates on current struggles.
Projeção de filmes seguidos de debates sobre as lutas da atualidade.

This convergence is materialized by the announcement of the current struggles to support(street families, strikes retreat house…) and the creation of joint appointments.
Esta convergência é materializada pelo anúncio das lutas atuais de apoio(famílias de rua, greves casa de retiro…) ea criação de compromissos conjuntos.

Ask them if they would be OK with a 10-minute phone call or a video chat about their current struggles.
Pergunte-lhes se você poderia conversar pelo telefone ou uma chamada de vídeo de 10 minutos sobre as suas dificuldades atuais.

We don't bring them in to scrutinize their past failures or the current struggles, but to bring them into the love of God's famiily.
Não os acolhemos para escrutinar seu passado nem as lutas atuais, mas os acolhemos ao amor da família de Deus.

So his best writings are those where, mixing with the workers and trying to guide them, he is grappling with central problems of current struggles.
Portanto, seus melhores escritos são aqueles em que, à época em que associou-se com trabalhadores e tentou guiá-los, tratam de problemas centrais das lutas em curso.

For them the case is heard because the current struggles are minority in 2006 against the First Employment Contract, CPE and in 2010(against breakage pensions) and the country is not blocked.
Para eles, o caso é ouvido porque as lutas atuais são minoria em 2006 contra o Contrato do Primeiro Emprego, CPE e em 2010(contra quebra pensões) eo país não está bloqueado.

The CADTM feminist coordination unit held several meetings to better understand the links between the different current struggles, debt, and the condition of women, and to exchange news and views.
A coordenação feminista do CADTM reuniu várias vezes no sentido de estabelecer uma melhor articulação entre as diferentes lutas em curso e para atualizar e trocar ideias sobre a relação entre dívida e feminismo.

We can perhaps say that our current struggles are between the present model marked by the inequalities of dysfunctional global systems, and that part of humanity which is realizing that a new model needs to be manifested and put into place.
Talvez possamos dizer que nossas lutas atuais são entre o modelo atual marcado pelas desigualdades de sistemas globais disfuncionais e pela parte da humanidade que percebe que um novo modelo precisa se manifestar e ser colocado no lugar.

Creating appointment common This convergence is materialized by the announcement of the current struggles to support(street families, strikes retreat house…) and the creation of joint appointments.
Criação de nomeação comum Esta convergência é materializada pelo anúncio das lutas atuais de apoio(famílias de rua, greves casa de retiro…) ea criação de compromissos conjuntos.

I contend that the techniques of self-care and the practice of parrhesía presents in hellenistic greek and roman antiquity, with emphasis on stoicism, epicurism and cynicism, may point to new ways of subjectivity and decision-existence, as well as contaminate current struggles of resistance.
Sustento que as técnicas do cuidado de si e a prática da parrhesía presentes na antiguidade helenística grega e romana, com destaque para o estoicismo, o epicurismo e o cinismo, podem apontar novos modos de subjetivação e tomadas de existência, assim como contaminar lutas atuais de resistência.

See powerful Sumatran tigers up close in three separate yards and learn about their current struggles from illegal logging and poaching for body parts at the Safari Park's Tiger Trail.
Veja os poderosos tigres de Sumatra de perto em três jardas separadas e aprenda sobre suas lutas atuais contra a extração ilegal de madeira e caça ilegal de partes do corpo no Tiger Trail do Safari Park.

Today Alternative Libertaire is developing a policy on three levels: the construction of a front of social movements, to give political existence to the"left of the street" against the government left, anticapitalist fronts construction to bring all those and anyone wishing to respond to employer and government attacks on anti-capitalist foundations; building a libertarian communist current struggles and backed by the bearer of a project of social transformation to break with the capitalist order.
Hoje Libertaire Alternativa está a desenvolver uma política em três níveis: a construção de uma frente de movimentos sociais, para dar existência política para a" esquerda da rua" contra o governo deixou, frentes anticapitalistas construção para trazer todos aqueles e quem quiser responder aos empregadores e do governo ataques a bases anti-capitalistas; a construção de um libertário lutas atuais comunistas e apoiado pelo portador de um projeto de transformação social para romper com a ordem capitalista.

If someone says: your eating habits have influenced a lot your current struggles in your personal and professional life- we will say that this person is crazy-however the book says so.
Se alguém nos diz: seus hábitos alimentares influenciaram de forma poderosa suas dificuldades atuais na vida afetiva e profissional- diremos que essa pessoa é maluca- no entanto no livro mostramos que há correlação sim.

To advance towards its realization, it is necessary to strengthen current struggles against the anti-social policies, popularize them, support them and initiate others in an anti-capitalist and anti-authoritarian perspective, enabling the development of direct management capabilities of all of the population in all areas.
Para avançar para a sua realização, é necessário reforçar as lutas atuais contra as políticas anti-sociais, popularizar os, apoiá os e iniciar outras pessoas em uma perspectiva anti-capitalista e anti-autoritária, possibilitando o desenvolvimento de capacidades de gestão directa de todos da população em todas as áreas.

Convergence is built around the current struggle against the labor law.
Convergência é construído em torno da luta atual contra o direito do trabalho.

With the current struggle of social norms and laws, women have made great strides to obtain education in Saudi Arabia.
Com a luta atual das normas sociais e leis, as mulheres têm feito grandes progressos para se obter educação igualitária na Arábia Saudita.

Its current struggle is that of managing to achieve an enrichment level of 20%- far from the 90% necessary to produce bombs.
Sua luta atual é conseguir chegar aos 20% de enriquecimento, bem distante dos 90%, necessários para produzir bombas.

The current struggle will be complicated, but what must also be remembered is that this government attack will not be the last, and that it will have to be retaliated.
A luta atual será complicada, mas o que também deve ser lembrado é que este ataque do governo não será o último e que terá que ser retaliado.

I am confident that in the current struggle against poverty and corruption, such courage and wisdom will again prevail.
Estou convencido de que na actual luta contra a pobreza e a corrupção, esta coragem e esta sabedoria haverão de prevalecer de novo.

The current struggle is conducted in Quebec can not be limited to aim the preservation of modernizing reforms of the Quiet Revolution 1960.
A luta atual é realizado em Quebec não pode ser limitado a apontar a preservação da modernização reformas da Revolução Silenciosa 1960.

The current struggle in Brazil is nothing else than a fight between two power groups whose intention is nothing else than to hold onto power and control of the country.
A luta atual no Brasil não é nada mais do que uma luta entre dois grupos de poder cuja intenção é manter o poder e controle do país.

Full consciousness is the basis for the current struggle now taking place between the Light and the dark on your world.
Consciência plena é a base para o presente embate agora acontecendo entre a Luz e o dark em seu mundo.

Their story line includes a period of past oppression and current struggle, leading to ultimate victory over bigotry.
Sua linha de história inclui um período de opressão passado e luta atual, levando a vitória definitiva sobre a intolerância.

Even if the Western regions prevail over the Eastern regions in the current struggle, choosing sides in this way has generated anti-Western sentiment in the East that is likely to linger for years to come.
Ainda que as regiões ocidentais predominem sobre as regiões do leste nas atuais lutas, o fato de terem escolhido lados por esse sistema‘ocidental' já gerou sentimentos anti-Ocidente no leste da Ucrânia, que lá permanecerão ativados por anos e anos.

As regards the economy in general, the current struggle to harmonise indirect taxation is certainly an illustrative example of how we will not make any headway in this area if we insist on unanimity.
No que toca à economia em geral, a luta actual relativa à harmonização dos impostos indirectos é certamente um bom exemplo que mostra que nunca será possível avançar nesta área se se mantiver a exigência da unanimidade.

In Nantes, we can set the starting point of the current struggle to November 19, 2017 when activists have invested the former School of Fine Arts to shelter isolated foreign minors who slept on the street.
Em Nantes, podemos definir o ponto de partida da atual luta para 19 de novembro de 2017, quando ativistas investiram a antiga Escola de Belas Artes para abrigar estrangeiros isolados que dormiam nas ruas.

The current struggle for their physical and cultural survival has strengthened the ties of internal cohesion, just as it has made possible an approximation and occasional alliances with other indigenous societies of the region.
Atualmente, a luta pela sobrevivência física e cultural acentuou os laços de coesão internos, assim como permitiu uma maior aproximação e eventuais alianças com outras sociedades indígenas da região.

We encourage the various AGs to continue to invest the CNE by commissioning students who are more attached to the future of the current struggle than to that of their chapel or their personal political future.
Encorajamos as várias AGs a continuarem a investir a CNE, comissionando estudantes que estão mais ligados ao futuro da luta atual do que ao da sua capela ou do seu futuro político pessoal.