Queremos reduzir o número de mortes de metade até 2020.
If your friend is being cheeky and doesn't say"stop" for a long time andyou end up with 52 dots, cut the number in half.
Se o seu amigo está sendo atrevido e não diz"parar" por um longo tempo evocê acaba com 52 pontos, reduzir o número pela metade.
The rationale is to cut the number of people at risk of more intensive use and/or problems.
A ideia é reduzir o número de indivíduos que correm o risco de um consumo mais intensivo e/ou de terem problemas.
Because of the added cost of filming in color,the producers cut the number of episodes per season in half.
Mediante os custos da filmagem em cores,os produtores cortaram o número de episódios por temporada pela metade.
For example, after China cut the number of mainland visitors, Taiwan turned its attention to attracting tourists from other countries.
Por exemplo, depois de a China restringir o nÃomero de visitantes oriundos do continente, Taiwan passou a tentar atrair turistas de outros países.
Speed limiters would have helped us to reduce these problems, and also to improve road safety and cut the number of human lives lost.
Os limitadores de velocidade ter-nos-iam ajudado a melhorar a segurança rodoviária e a diminuir o número de vidas humanas perdidas.
Where the meat has been boned or cut, the number, type and weight of the different cuts..
No caso de desossagem ou de corte, o número, o tipo e o peso dos diferentes cortes..
Investigators from the London School of Hygiene andTropical Medicine calculated that these two methods of prevention could cut the number of infections by 20% over 20 years.
Investigadores da London School of Hygene andTropical Medicine estimaram que estes dois métodos de prevenção podem reduzir o número de infecções em 20% em 20 anos.
Bloomberg. com said that Qatar wishes to cut the number of venues to 8 or 9 from the 12 originally planned.
Bloomberg. com disse que o Qatar pretende reduzir o número de locais para 8 ou 9 a partir do 12 originalmente planejados.
The machine speed is surprising butit is above all the accuracy of the B-TOOLS that has allowed us to save a lot of time and cut the number of rejects.
A velocidade da máquina é surpreendente, masé principalmente a precisão do sistema B-TOOLS que nos permitiu de economizar muitíssimo tempo e reduzir o número de descartes.
Additionally you can use a refining lentil to cut the number of distillations needed to achieve the 95% alcohol.
Adicionalmente pode utilizar uma Lentilha de Refinação para diminuir ao número de destilações necessárias para atingir 95% de álcool.
The Tax Reform Act of 1986, another bipartisan effort championed by Reagan,further reduced the top rate to 28%, raised the bottom bracket from 11% to 15%, and, cut the number of tax brackets to 4.
A"Lei de Reforma Tributária" de 1986, outra legislação bipartidária promovida por Reagan, reduziu a imposição da maior faixa de 28%,aumentando a da menor faixa de 11% para 15% e reduzir o número de quatro fatias.
The aim was to end the Brussels bureaucracy and to cut the number of regulations it produced by at least 25.
O objectivo consistia em pôr fim à burocracia de Bruxelas e reduzir em pelos menos 25% o número de regulamentos que produziu.
Lee Blank Body Master according to the different parts of different thickness, green body with yourfingers lightly on knocking, according to the decision issued by the different voices from where the knife, cut the number of spin.
Lee Body Master Blank de acordo com as diferentes partes de diferentes espessuras, corpo verde com os dedos levemente batendo,de acordo com a decisão emitida pelo vozes diferentes de onde a faca, cortar o número de spin.
It follows an order last month by the local authorities to cut the number of Larung Gar residents by half to 5,000.
Segue-se uma ordem no mês passado pelas autoridades locais para reduzir o número de residentes Larung Gar pela metade, para 5.000.
The new career system will consequently cut the number of"seniority steps" and increase the number of promotion-earned pay grades.
Em consequência, o novo sistema de carreiras reduzirá o número de"escalões de antiguidade" e aumentará o número de graus adquiridos através de promoção.
We went to see a panel of experts at London's Westminster Council andthey said they would be delighted if we made a public information film which would help cut the number of injuries and this is what… CLEARS THROAT.
Fomos ao encontro de vários experientes no conselho de Westminster,em Londres e eles disseram que ficariam encantados se fizéssemos um filme público informativo que ajudasse a reduzir o número de lesões e isto foi o que… Eu criei.
In 1967 Secretary of Defense Robert McNamara decided that 15 combat divisions in the Army National Guard were unnecessary and cut the number to 8 divisions(1 mechanized infantry, 2 armored, and 5 infantry), but increased the number of brigades from 7 to 18 1 airborne, 1 armored, 2 mechanized infantry, and 14 infantry.
Em 1967 o secretário de defesa Robert McNamara decidiu que 15 divisões de combate da Guarda Nacional do Exército eram desnecessárias e cortou este número para apenas 8 divisões(1 de infantaria mecanizada, 2 blindadas e 5 de infantaria), mas aumentou o número de brigadas de 7 para 18 1 de paraquedistas, 1 blindada, 2 de infantaria mecanizada e 14 de infantaria.
The Labour-controlled county council has decided in its wisdom to cut the number of free school bus passes it gives out.
O Conselho do Condado, de maioria trabalhista, na sua sabedoria, decidiu reduzir o número de passes rodoviários escolares gratuitos que atribui.
As in the case of cod, it is already the eleventh hour,we must take every measure possible: cut the number of days at sea, step up controls and impose the use of larger-meshed nets.
Nos casos, como o do bacalhau, em que a situação é urgente,devemos recorrer a todos os instrumentos, desde a redução do número de dias no mar e o reforço dos controlos até à utilização de redes de maior malhagem.
One week after his January 20, 2017 inauguration,President Trump issued an executive order to suspend the US refugee program, cut the number of refugees who could be resettled into the US in 2017, and temporarily ban entry of nationals from seven Muslim-majority countries.
Uma semana após tomar posse em 20 de janeiro de 2017,o presidente Trump editou um decreto para suspender o programa de refugiados dos EUA, reduzir o número de refugiados que poderiam ser reassentados nos EUA em 2017, e proibir temporariamente a entrada de pessoas nacionais de sete países de maioria muçulmana.
Komen Foundation has been a driving force since the s andhas a stated goal of cutting the number of breast cancer deaths in half by.
Komen Fundação tem sido uma força motriz desde os s etem um objectivo declarado daredução do número de mortes por cancro da mama em metade por.
At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the number of municipalities from 270 to 98.
Ao mesmo tempo, municípios menores foram agregados em unidades maiores, reduzindo o número de 271 para 98 municípios.
Single Reboot significantly slashes reboot times when conducting major version upgrades by cutting the number of host reboots required to just a single reboot.
A Reinicialização única reduz significativamente os tempos de inicialização ao realizar os principais upgrades de versão, reduzindo o número de reinicializações necessárias do host para uma única reinicialização.
Basically, we must promote equal opportunity policies aimed at reconciling work and family life, andalso policies aimed at cutting the number of and increasing the pay for the lowest-paid jobs, which are mainly held by women.
Basicamente, temos de promover políticas de igualdade de oportunidades orientadas para a conciliação da vida laboral e familiar,assim como políticas tendentes a reduzir o número de postos de trabalho pior remunerados, que são sobretudo preenchidos por mulheres, e a melhorar essa remuneração.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文