O Que é CUTTING RED TAPE em Português

• reduzir a burocracia
• redução da burocracia
• desburocratização
• redução dos burocráticos
• reduzindo a burocracia

Exemplos de uso de Cutting red tape em Inglês e suas traduções para o Português

Cutting red tape for SMEs.
Reduzir a burocracia para as PME.

Commission's action programme aimed at cutting red tape.
Programa de acção da comissão destinado a reduzir aburocracia.

Cutting Red Tape and Removing Regulatory Burdens.
Reduzir a burocracia e eliminar os encargos regulamentares.

The second was to reduce costs by cutting red tape.
O segundo era a diminuição dos custos através da redução da burocracia.

Cutting red tape is an important objective, particularly with regard to SMEs.
Reduzir a burocracia é um objectivo importante, especialmente para as PME.

We are talking about easing burdens and cutting red tape for small and medium-sized enterprises.
Falamos de reduzir encargos e diminuir a burocracia para as pequenas e médias empresas.

I certainly welcome the repeal of the metrology directives and cutting red tape by 25.
Eu não posso deixar de me congratular com a revogação das directivas relativas à metrologia e com a redução da burocracia em 25.

Thirdly, on the subject of cutting red tape, not enough has happened in that respect.
Em terceiro lugar, relativamente ao tema da redução da burocracia, muito pouco aconteceu neste domínio.

The inspection systems must be improved by cutting red tape and costs.
A melhoria dos sistemas de controlo deve ser acompanhada por uma redução dos trâmites burocráticos e dos custos.

Infrastructure and logistics, cutting red tape and tax legislation favorable conditions for new investments.
Infraestrutura e logística, desburocratização da legislação tributária e condições favoráveis para novos investimentos.

This is a positive directive, welcomed for its objectives of protecting public health and cutting red tape.
Esta é uma directiva positiva, que é bem-vinda pelos seus objectivos: proteger a saúde pública e reduzir a burocracia.

That's why my administration will keep cutting red tape and speeding up new oil and gas permits.
E é por isso que meu governo manterá a redução da burocracia e a agilização de novas licenças de petróleo e gás.

Firstly, there is the whole'better regulation' project with simplification of the law and cutting red tape.
Primeiro, temos toda a iniciativa'Melhor regulamentação', com a simplificação da legislação e a redução da burocracia.

That is exactly the opposite of cutting red tape and getting enough risk capital for the SMEs.
Isto é exactamente o oposto de reduzir a burocracia e assegurar suficiente capital de risco para as PME.

I should like to emphasise briefly one further element of the decisions: better lawmaking and cutting red tape.
Um outro elemento das decisões merece ser brevemente mencionado: o projecto"legislar melhor" e a redução dos encargos burocráticos.

The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing. However, I cannot imagine either working in practice.
A dissociação das ajudas e a desburocratização parecem ideias bastante atractivas, embora eu não consiga imaginar nenhuma a funcionar na prática.

The Action Programme for Reducing Administrative Burdens is on track to exceed its target of cutting red tape by 25% by 2012.
Prevê-se que há boas possibilidades de Acção para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia vir a exceder o Programa de Acção para a burocracia em 25% até 2012.

To help our industry, we need to keep on cutting red tape, to ensure simple rules for businesses.
Para ajudar a nossa indústria, temos de continuar a reduzir a burocracia, a fim de garantir regras simples para as empresas.

Cutting red tape for 3.5 million people registering a car in another EU country each year, with savings of €1.5 billion(IP/12/349);
A redução da burocracia para 3,5 milhões de pessoas que anualmente registam um automóvel noutro país da UE, o que permite economizar 1,5 mil milhões de euros(IP/12/349);

Simplifying the rules, speeding up the procedures and cutting red tape will ensure that results are delivered quicker on the ground.
Simplificar as regras, acelerar os procedimentos e reduzir a burocracia permitirá que se obtenham mais rapidamente resultados no terreno.

Cutting red tape has been considered a major element for promoting the greater use of short sea shipping and seaborne trade between EU ports.
A redução da burocracia foi considerada um elemento essencial para promover uma maior utilização do transporte marítimo de curta distância e do comércio marítimo na UE.

We will look back in amazement at how much more progress Europe made on cutting red tape on goods and businesses than it did on people.
Se olharmos para trás verificaremos com espanto que a Europa progrediu mais na redução da burocracia que pesava sobre bens e empresas do que no que diz respeito às pessoas.

FP7 has made progress in cutting red tape, notably through a new Guarantee Fund and a Unique Registration Facility.
O 7PQ veiculou progressos na redução da burocracia, nomeadamente com a criação do Fundo de Garantia e do Sistema de Registo Único.

The time that this has taken and the relative complexity of the solution show that deregulation and cutting red tape are nothing like as easy as people think.
O tempo que isto demorou e a relativa complexidade da solução mostram que a desregulamentação e a desburocratização não são processos tão fáceis como as pessoas imaginam.

This can be achieved by cutting red tape and establishing a simple and coherent system that focuses on societal challenges.
Esses objectivos poderão ser atingidos através da redução da burocracia e da criação de um sistema simples e coerente centrado nos desafios societais.

In so doing, we are ensuring the application of applicable EU law, preventing discrimination and barriers to market access and cutting red tape.
Ao fazê-lo, estamos a assegurar a aplicação da legislação aplicável da UE, a evitar discriminação e barreiras no acesso ao mercado, e a reduzir a burocracia.

Now a word on the subject of cutting red tape and better regulation, which is said to be at the heart of the Commission's daily work.
Agora uma palavra sobre o tema da redução da burocracia e de uma melhor regulamentação, que é apresentado como o cerne do trabalho diário da Comissão.

With regard to policy areas, we talk about SMEs and we produce very nice documents on them and on the importance of cutting red tape.
No que se refere aos sectores de intervenção comunitária, fala-se muito das PME e elaboram-se documentos de indiscutível qualidade sobre o assunto, e sobre a necessidade de reduzir a burocracia.

Measures such as'one stop administrative shopping' and cutting red tape reduce costs and pave the way for a sounder and more competitive economy in the sector.
Medidas como os balcões únicos administrativos e a redução da burocracia diminuem os custos e introduzem uma economia mais saudável e competitiva no sector.

Cutting red tape for smaller auditors: The proposal also allows for a proportionate application of the standards in the case of small and medium-sized companies.
Reduzir a burocracia para as empresas de auditoria de menor dimensão: A proposta prevê ainda uma aplicação proporcionada das normas no caso de pequenas e médias empresas.