O Que é DAILY INGESTION em Português

• ingestão diária

Exemplos de uso de Daily ingestion em Inglês e suas traduções para o Português

The daily ingestion level of sucralose is fixed at 15 mg/ kg/ d by EFSC.
O nível diário da ingestão de sucralose é fixo em 15 mg/kg/d por EFSC.

Both methods demand independence between daily ingestion and requirements.
Ambos os métodos exigem a independência entre ingestão e requerimento.

Under these conditions it is to be feared that the effects of a single, large dose of vitamin A would be more important than the same dose divided into regular daily ingestions.
Nestas condições, pode-se recear que os efeitos de uma dose única elevada de vitamina A sejam mais importantes do que se a mesma dose for repartida em doses diárias regulares.

Insufficient fruit and vegetable intake was defined as daily ingestion of less than five portions of these foods in the same period.
Consumo insuficiente de frutas e hortaliças foi definido pela ingestão diária de menos de cinco porções desses alimentos pelo mesmo período.

Daily ingestion of high amounts of vitamin B12, of even one or two orders of magnitude above normal dietary levels, does not cause any obvious side effects even over a prolonged period.
A absorção quotidiana de grandes quantidades de vitamina B12 duas ordens de grandeza acima dos níveis alimentares normais, não acarreta efeitos secundários aparentes mesmo durante um período prolongado.

It was observed that in the pre-operative period, the animals maintained a mean daily ingestion of feed of 24g/day.
Observou-se que, no pré-operatório, os animais mantinham uma ingestão diária de ração de 24g/dia, em média.

The Estimated Average Requirement represents the average of daily ingestion of a nutrient that is estimated to meet the needs of 50% of the healthy population.
A EAR representa o valor médio de ingestão diária de um nutriente que se estima atender às necessidades de 50% da população saudável.

Grimes' study was characterized by a high rate of patient compliance, meaning that the women involved in the study adhered to the research protocol of daily ingestion of the pill.
O trabalho de Grimes se caracterizava por uma elevada proporção de pacientes disciplinadas, ou seja que as mulheres compreendidas no estudo respeitavam um protocolo de pesquisa que estipulava a ingestão cotidiana da pílula.

In our study, dietary ingestion over recommendations for total daily ingestion of lipids was observed in 72% of patients from both groups.
Em nosso estudo, ingestão dietética acima das recomendações para consumo total diário de lipídios foi observada em 72% dos pacientes de ambos os grupos.

One study, however, found that a daily ingestion of 1x109 L. paracasei, L. rhamnosus, L acidophilus and B. lactis along with 6 g of FOS for 15 days did not demonstrate superior results to that found in the placebo or prebiotic group.
No entanto, um estudo constatou que o uso diário de 1x109 de L. paracasei, L. rhamnosus, L acidophilus e B. lactis com 6 g de FOS por 15 dias não demonstrou resultados superiores ao encontrado no grupo placebo ou prebióticos.

The main action of this policy was the compulsory addition of iron 30% of the recommended daily ingestion[RDI] or 4.2 mg/100 g and folic acid 70% RDI or 150?g/100 g to corn and wheat flours.
Uma das principais ações dessa política foi a obrigatoriedade da adição de ferro 30% da ingestão diária recomendada- IDR 4,2mg/100g e ácido fólico 70% IDR ou 150?g/100g nas farinhas de milho e trigo.

The simplified therapy regimen with daily ingestion of tablets only once a day is associated with the higher level of adherence of patients to ART and higher levels of viral suppression when using STR or absence of difference between groups2 2.
A simplificação do esquema terapêutico, com ingestão diária de comprimidos apenas uma vez ao dia associa-se ao maior nível de adesão dos pacientes à TARV e a maiores níveis de supressão viral quando se utiliza esquemas em DFC ou ausência de diferença entre os grupos2 2.

In Brazil, Poppe de Figueiredo et al followed this line of work by conducting a study on rifampicin, isoniazid and ethambutol with daily ingestion during six months, obtaining favorable results in 96% of the treated cases.
No Brasil, Poppe de Figueiredo et al seguiram esta linha de trabalho fazendo um estudo com rifampicina, isoniazida e etambutol com tomada diária por seis meses, obtendo resultado favorável em 96% dos casos tratados.

Then, our hypothesis was that a daily ingestion of kefir drink could reduce the risk factors associated with metabolic syndrome thus reducing cardiovascular related-diseases.
Então nossa hipótese é que a ingestão diária de bebida fermentada com grãos de kefir, poderá reduzir os fatores de risco associados com a sm, diminuindo, desta forma, a incidência de dcv.

The average body pool of vitamin C of healthy male subjects consuming a self-selected diet with a daily ingestion of 60-100 mg of ascorbate is around 1500 mg, i.e. about 20 mg/kg body weight5.
A reserva média de vitamina C no organismo, em indivíduos do sexo masculino de boa saúde que têm um regime escolhido por eles próprios e para os quais a ingestão diária de ascorbato é de 60-100 mg, é de cerca de 1500 mg/kg de peso5.

The daily ingestion of sugary and fatty foods and poor ingestion of fruits and greens was considered to be an unbalanced diet. Less than 150 minutes of moderate activity per week was considered sedentariness in accordance to the International Physical Activity Questionnaire IPAQ.
Considerou-se dieta não balanceada o relato de ingestão diária de alimentos ricos em açúcares e gorduras, pobres em frutas e verduras, e sedentarismo, com realização de menos de 150 minutos de atividade moderada por semana, conforme o Questionário Internacional de Atividade Física-IPAQ.

The difference in weight can be directly related to reduction in the daily ingestion of feed, as also by the daily handling, with wound dressing and biopsies undertaken on the 3, 7, 11 and 14 days.
A diferença de peso pode estar diretamente relacionada à diminuição na ingestão diária de ração. Como também pela manipulação diária, com curativos e biopsias realizadas no 3º, 7º, 11º e 14º dias.

METHOD: It is assumed that the risk coefficient for natural U isotopes is the same as for the 226Ra-induced bone sarcomas and that the equilibrium for skeletal content is 25 times the daily ingestion of 226Ra, but 11 times the daily ingestion of long-lived uranium isotopes.
MÉTODO: O coeficiente de risco para os isótopos naturais de urânio foi considerado como sendo o mesmo daquele utilizado para a indução de sarcoma ósseo pelo 226Ra e que a quantidade depositada no osso corresponde a 25 vezes a ingestão diária de 226Ra e a 11 vezes a ingestão diária dos isótopos de urânio de meia-vida longa.

With the purpose of complementing the assessment of the children's daily ingestion, their legal guardians kept a food journal. They were oriented to write down the foods and beverages ingested by the children before and after daycare.
A fim de complementar a avaliação da ingestão diária das crianças, realizou-se o preenchimento do registro alimentar pelos responsáveis, sendo orientados a indicar os alimentos e bebidas ingeridos antes e depois da creche.

Whenever there is a good relationship between professional and patient, both have conditions to think and find strategies aimed at facilitating the daily ingestion of the medication and improving the life quality of the patient.
Quando há um bom relacionamento entre profissional e paciente, os dois juntos têm condições de pensar e encontrar estratégias com vistas a facilitar a ingestão diária da medicação e melhorar a qualidade de vida do portador.

As a strategy for primary and secondary prevention, the daily ingestion of five portions a day of fruit and vegetables, corresponding to roughly 400 g, is recommended. In the present study, inadequate intake of fruit and vegetables was one of the behavioral factors with highest prevalence among hypertensives 90% and non-hypertensives 88% alike.
Como estratégia de prevenção primária e secundária, recomenda-se a ingestão diária de cinco ou mais porções de frutas e hortaliças, correspondendo a cerca de 400 g. No presente trabalho, o consumo inadequado desses alimentos foi um dos dois fatores comportamentais com mais alta prevalência entre hipertensos 90% e não-hipertensos 88.

A single 20 mg dose generally produces peak piroxicam plasma levels of 1.5 to 2 mcg/mL, while maximum drug plasma concentrations, after repeated daily ingestion of piroxicam capsules, 20 mg, usually stabilize at 3 to 8 mcg/mL.
Uma única dose do magnésio 20 produz geralmente níveis máximos do plasma do piroxicam de 1,5 a 2 mcg/mL, quando as concentrações máximas do plasma da droga, após a ingestão diária repetida de cápsulas do piroxicam, magnésio 20, estabilizarem geralmente em 3 a 8 mcg/mL.

Furthermore, in order to exclude lactose intolerance, to be enrolled patients were required to report a daily ingestion of at least 250 mL of cow's milk without referring symptoms, and they were asked specifically about pain, cramping, diarrhea, or flatulence after milk ingestion..
Adicionalmente, a fim de excluir intolerância a lactose e para serem incluídos no estudo, os pacientes devem relatar ingestão diária de no mínimo 250 mL de leite de vaca sem relatar sintomas, especificamente dor abdominal, cólicas, diarreia ou flatulência após ingestão de leite.

Among the variables representing potential confounder variables, the respective odds ratios were calculated: time working in that profession, other professional activity that uses the voice, feeling of excessive noise in the work environment, feeling of dry air in the work environment, participation in vocal training, vocal rest during the work hours, access to water while working, airway diseases, hypoacusia, smoking, reflux, daily ingestion of water, leisure, age, race and education.
De as variáveis que representavam potenciais variáveis de confundimento, foram calculados os respectivos odds ratio razão de odds ou razão de chances: tempo de atuação profissional, outra atividade profissional com uso da voz, sensação de ruído excessivo no ambiente de trabalho, sensação de ar seco no ambiente de trabalho, participação em treinamento vocal, repouso vocal durante o horário de trabalho, acesso à água no trabalho, doenças de vias aéreas, hipoacusia, fumo, refluxo, ingestão diária de água, lazer, idade, raça e escolaridade.

However, no ingestion tolerable upper limit UL for this mineral was yet defined, in other words, the highest continued daily ingestion value of a nutrient that apparently offers no adverse effect to health in almost all individuals of a life stage or gender.
Contudo, ainda não foi definido nenhum limite superior tolerável de ingestão UL, ou seja, o valor mais alto de ingestão diária continuada de um nutriente que aparentemente não oferece nenhum efeito adverso à saúde em quase todos os indivíduos de um estágio de vida ou gênero.

Regarding the studies evaluating the supplementation with probiotic bacteria alone or in tandem with prebiotic(symbiotic)(Table 3), the results indicated that supplementation with C. butyricum and B. longum reduced the gastrointestinal symptoms and improved the life quality of individuals subjected to vertical gastrectomy and that a daily ingestion of 2.4 bi Lactobacillus sp. provided better results regarding bacterial overgrowth, the availability of B12 vitamin and weight loss following RYGB.
Com relação aos estudos que avaliaram a suplementação de bactérias probióticas isoladas ou associadas aos prebióticos( simbióticos, Tabela 3), os resultados indicaram que a suplementação de C. butyricum e B. longum melhoraram os sintomas gastrointestinais e a qualidade de vida dos indivíduos submetidos à gastrectomia vertical e que a administração de 2,4 bilhões de lactobacillus diariamente melhorou o supercrescimento bacteriano, a disponibilidade de vitamina B12 e a perda de peso após BGYR.

Considering that the greatest source of vitamin D is exposure to the sun, the Recommended Dietary Allowance RDA suggests a number of strategies to reduce this problem for the elderly. One such strategy is the daily ingestion of 400 IU for those aged between 50 and 70 years and 600 IU for those over 70 years. This corresponds to 20 minutes of exposure per day on 5% of the surface of the body.
Considerando que a maior fonte de vitamina D é oriunda da exposição ao sol, a RDA Recommended Dietary Allowance recomenda algumas estratégias para reduzir este problema no idoso, como: ingestão diária de 400 UI para pacientes entre 50 e 70 anos e de 600 UI para aqueles com mais de 70 anos, o que corresponde a 20 minutos de exposição diária de 5% da superfície corpórea.

Such care can lead to changes in the lifestyle of users since this involves changes in the dietary habits, the use of alcohol and the performance of physical activity, as well as the overload caused by new tasks related to the use of medication, such as the habit of daily ingestion of the medication and the need for frequent visits to health services for monitoring of the anticoagulation range, and the fear of complications such as bleeding and thrombus formation.
Esses cuidados podem acarretar mudanças no estilo de vida dos usuários, uma vez que englobam desde mudanças nos hábitos alimentares, uso de bebidas alcoólicas e realização de atividades físicas até a sobrecarga ocasionada por novas tarefas, relacionadas ao uso do medicamento, tais como o hábito da ingestão diária do medicamento e a necessidade de visitas frequentes aos serviços de saúde, para acompanhamento da faixa de anticoagulação, até o medo de complicações como sangramento e formação de trombos.

Daily calcium ingestion varies with the age of the individual Table 3.
A ingestão diária de cálcio recomendada varia de acordo com a idade do indivíduo Tabela 3.

Break-through ovulation is an event straining to occur, even with daily pill ingestion.
A ovulação de escape é algo que tende a produzir-se, ainda com a ingestão cotidiana da pílula.