O Que é DATA ARE ESSENTIAL em Português

• dados são essenciais
• dados são imprescindíveis
• informações são essenciais

Exemplos de uso de Data are essential em Inglês e suas traduções para o Português

These data are essential to publish your ad.
Estes dados são necessários para a publicação do seu anúncio.

Third, timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy.
Terceiro, a actualidade e uma frequência suficientemente elevada dos dados são essenciais para a condução da política monetária.

Such data are essential not only for statistical purposes.
Estes dados são essenciais não apenas para finalidades estatísticas.

Measuring and collecting data are essential for improvements.
Medir e coletar dados é essencial para melhorias.

Such data are essential when implementing a screening program.
Esses dados são essenciais para a implementação do programa de triagem.

The automated and accurate recognition and extraction of ID data are essential for unmanned front desks.
O sistema automatizado e preciso de reconhecimento e extração de dados de identificação são essenciais para atendimentos automatizados.

These data are essential to guide public policies of health promotion and CNCD prevention.
Estas informações são oportunas para orientar políticas públicas de promoção de saúde e prevenção de DCNT.

It is important to highlight that official data are essential so that a public policy is kept and improved.
Importante ressaltar que dados oficiais são imprescindíveis para que uma política pública seja mantida e aprimorada.

Some data are essential for processing your inquiries or orders, others allow us to know you better and tailor our offerings to your needs.
Alguns dados são essenciais para o processamento de suas investigações ou ordens, outros nos permitem conhecê-lo melhor e adequar a nossa oferta às suas necessidades.

The efficiency of the used method and the precision of the collected data are essential components for the success of the research.
A eficiência do método empregado e a precisão dos dados coletados são componentes essenciais para o sucesso da pesquisa.

These data are essential to establish promotion and preventive measures, as well as to provide decision makers with subsidies to elaborate health programs.
Essas informações são essenciais para estabelecer medidas de promoção e prevenção, bem como prover os tomadores de decisão de subsídios para elaboração de programas de saúde.

Although less efficient to investigate features as the AMOC, observational data are essential to evaluate the performance of numerical models.
Apesar de pouco eficientes na investigação de feições como a AMOC, dados observacionais são essenciais para avaliar a performan….

These data are essential to improve health diagnosis and establish public interventions and policies in a population group that is historically left behind by the scientific community.
Essas informações são essenciais para a melhoria de diagnóstico de saúde e para o estabelecimento de intervenções e políticas públicas em um grupo populacional historicamente esquecido pela comunidade científica.

High quality scientific data are essential to sound fisheries management.
Para uma boa gestão da pesca, é essencial dispor de dados científicos de elevada qualidade.

While inspectors will not normally wish to enter laboratories against the will of the laboratory management, circumstances may arise where entry and access to data are essential to protect public health or the environment.
Embora os inspectores nao desejem normalmente entrar nos laboratórios contra a vontade da administração, podem surgir ocasiões em que a entrada e o acesso aos dados sejam essências para proteger a saúde púbtica ou o ambiente.

Dense and regularly sampled seismic data are essential to a number of processing, imaging and inversion purposes.
Dados sísmicos dispostos em grades densas e regulares são essenciais em vários objetivos de processamento, imageamento e inversão.

Such data are essential to several applications, being highlighted some of them: the feasibility analysis with respect to the deployment of wind farms(in the exploration phase) and the performance evaluation of wind turbines during the wind farms operation phase.
Tais dados são imprescindíveis a várias aplicações, entre as quais se destacam: a análise de viabilidade com respeito à implantação de centrais eólicas(na fase de prospecção) e avaliação do desempenho dos aerogeradores na fase de operação da central eólica.

The European Union believes that reliable and comparable data are essential to the effective ness of the fight against racism and xenophobia.
A União Europeia considera que, para a eficácia do combate ao racismo e à xenofobia, é essencial dispor de dados fiáveis e comparáveis.

These data are essential for the management of hospital service costs, because this contributes in making decisions on the allocation of resources and future investments, in comparing and analyzing amounts paid by the SUS, which in turn can demonstrate the need for better funding allocation and also help in the negotiation of health plans and insurances.
Esses dados são essenciais para o gerenciamento dos custos dos serviços hospitalares, pois contribui nas tomadas de decisão quanto à alocação de recursos e investimentos futuros, para comparar e analisar os valores pagos pelo SUS e, assim, poder demonstrar a necessidade de melhores repasses de verba e, ainda, para auxiliar nas negociações com convênios e seguradoras.

The clinical history, the physical exam, and epidemiological data are essential for the diagnosis of tonsillitis, sinusitis and otitis.
A história clínica, o exame físico e os dados epidemiológicos são essenciais para o diagnóstico das tonsilites, sinusites e otites.

Language use and linguistic data are essential in various disciplines today and in all areas of our digitalized society.
O uso da língua e os dados linguísticos são essenciais em várias disciplinas hoje e em todas as áreas de nossa sociedade digitalizada.

Considering that much or most of the existing record systems in the country are managed by nurses, it is necessary to understand how such records are made and used by these professionals, as these data are essential for the management of the clinical case, supply of inputs, resource request and planning of care.
Considerando que grande parte ou a maioria dos sistemas de registros existentes no país são gerenciados por profissionais de enfermagem, torna se necessário compreender como tais registros são preenchidos e utilizados por estes profissionais, já que esses dados são imprescindíveis para o gerenciamento do caso clínico, suprimento de insumos, solicitação de recursos e planejamento da assistência.

In order to turn nursing work more visible, nurses must establish what data are essential to EHRs, as well as the implemented terminologies, and the archetypes that can be effective on the implementation of such sets to make the records.
Para tornar o trabalho da enfermagem mais visível, cabe aos enfermeiros estabelecer quais dados são essenciais para os RES, assim como as terminologias a serem adotadas, e os arquétipos podem ser eficazes na adoção destes conjuntos para realização destes registros.

The completeness of all data on the reporting forms and the frequent updating of such data are essential for data analysis and for making the database system a reliable information source.
O preenchimento completo da ficha de notificação e a freqüente atualização dos dados são essenciais para a análise de seus dados, transformando este sistema em confiável fonte de informações.

Outreach methods, such as snowballing and hotline data are essential, as is an information system for synthesising data from different sources.
Os métodos de informação, tais como os dados"bola de neve" e as ligações permanentes, são necessárias, tanto como uma rede de Informação que permita operar a síntese dos dados provenientes das diferentes fontes.

Studies of the pressures on species threatened with insufficient data are essential to ensure the knowledge base necessary for the establishment of conservation strategies.
Estudos das pressões sobre espécies ameaçadas com deficiência de dados são fundamentais para garantir a base de conhecimento necessário para o estabelecimento de estratégias de conservação.

Obtaining these data is essential to ensure functionality, improve navigation on our websites and the sending of the Newsletter, in order to improve our communication with subscribers.
A obtenção destes dados é essencial para assegurar funcionalidades, melhorar a navegação nos nossos Websites e para o envio da Newsletter, de forma a melhorar as nossas comunicações com os subscritores.

For small businesses, extracting value and revenue from data is essential to long-term success.
Para as pequenas empresas, extração de valor e as receitas de dados é essencial para o sucesso a longo prazo.

ORTOPEDIASILVIO in no case collects data on the health of purchasers or users, data is essential for the purposes outlined above.
ORTOPEDIASILVIO em nenhum caso recolhe dados sobre a saúde dos compradores ou usuários, dados é essencial para os fins descritos acima.

Such data is essential in the context of the cessation process, since the choice of the most appropriate treatment is developed based on these.
Tais informações são imprescindíveis no contexto do processo de cessação, uma vez que é a partir delas que ocorre a escolha do tratamento mais adequado.